奥地利人为什么瞧不上德国人？

德语达人 2018-04-13 14:57:22

                               
登录/注册后可看大图

德国人笨、不幽默、没文化，不会开车也不会滑雪?至少奥地利人是这么觉得的。而且还有人说了，讨厌德国人是奥地利人的政治正确，是奥地利社交生活中的必要组成。

                               
登录/注册后可看大图

有一个单词叫Piefke，在德国北方方言里指的是“愚蠢狂妄、自命不凡的人”，传到奥地利就直接被当成对北方德国人的蔑称了。用咱东方的话来说，德国、奥地利同属德语文化圈，还有很深刻的历史渊源，两国“本是同根生、相煎何太急”？

Thomas Köllen来自科隆，去奥地利之前对这个邻国印象极好。2001年来到奥地利以后，他开始试图将在奥地利遭遇的“不公正待遇”理解为其它的东西，而不是歧视。他并不知道奥地利人对德国人有相对极端的看法。

                               
登录/注册后可看大图

随着在维也纳生活时间越来越长，Thomas发现很多德国人有和自己一样的“不公平遭遇”。因此，作为维也纳经济大学性别与多样性研究所的工作人员，他决定进行一项调查，主要目的就是探讨德国人在奥受歧视以及反歧视的情况。他的研究报告中有很多人们意想不到的数字，比方说：

Thomas说，类似的歧视研究在欧洲还有很多。例如，有人研究英国和爱尔兰之间的关系，有人法国和瑞士法语区之间的关系，但是，这些研究所展示的冲突都不如德、奥之间的矛盾那么严重。

至于奥地利为什么会这样贬低德国人，Thomas认为这和德奥两国的历史和文化有着密切的关联。

                               
登录/注册后可看大图

Thomas在接受vice.de的采访时，被问及奥地利人急于贬低德国人是否与纳粹历史有关。记者提出，也许奥地利人借此将纳粹的历史责任推卸给德国人，以保持自己的清白。Thomas认为，不应当简单的认为是纳粹问题，但奥地利人贬低德国人，多少有“自我营销”之嫌。

                               
登录/注册后可看大图

Thomas解释道，当奥地利人骂“德国人笨、不幽默、没文化，不会开车也不会滑雪”的时候，他们的潜台词是“奥地利人聪明、幽默、有文化、会开车也会滑雪”。在Thomas看来，奥地利年青一代中，很多人需要证明自己的民族是一个优秀的民族。贬低德国人的同时，似乎奥地利人的地位就被提高了。

                               
登录/注册后可看大图

而从“民族”和“历史”的角度来看，德国和奥地利的关系又太过密切。想要树立一个独立于德国的奥地利形象，奥地利人必须不断的和德国跨清界限，强调自己文化、历史、民族性格的独特之处。这可能也是德、奥冲突的原因之一。

编译自vice.de

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-479156-1-1.html

欧洲大陆的主宰是波旁王朝和哈布斯堡王朝，奥地利人是高帅富出生。

只是语言相同 接着就是没关系（不客气） 英语国家关系很好他们之间有共识（非洲印度神秘的地方）