文/黄思隽（本文首发于“体坛加”）一年前，“足球隽言”曾用大篇幅介绍过曾是“北方老二”的荷尔斯泰因基尔时隔36年之后重返德乙。如今，这支1912年德国冠军球队又出人意料地以升班马身份，提前1轮锁定德乙第3名，获得了参加升降级附加赛的资格。他们的附加赛对手很有可能是同样来自北部地区的汉堡或沃尔夫斯堡（当然弗赖堡也有可能）。
5月6日，基尔依靠杜克施的进球，客场1比1逼平提前升级的杜塞尔多夫，锁定德乙第3名。
德乙升班马升入德甲的剧情并不陌生。仅仅3年前，达姆施塔特就以德乙升班马身份获得第2名而直接升上了德甲。但达姆施塔特好歹在上世纪七八十年代踢过2个赛季德甲，也算是有一定底蕴。基尔则完全不一样，他们上一次参加德乙要追溯到1978/79到1980/81赛季，至于德甲则是从来都没有踢过。他们的底蕴与辉煌，仅限于业余年代。当然了，本赛季他们能以升班马身份长时间处在升级集团并最终获得第3名也算不上超级冷门，毕竟这个赛季德乙之乱实属历史罕见。除了基尔，另外2支升班马杜伊斯堡和雷根斯堡同样战绩不俗。24轮战罢时，甚至出现过这3支升班马占据积分榜3到5位的奇观！
然而，对于（可能）升级这件天大的喜事，基尔方面实在有些措手不及。早在两三个月前，基尔就不得不提前考虑假如踢上德甲，他们要到哪里踢主场的问题。按照德国职业联盟（DFL）的规定，德甲俱乐部主场需要容纳至少15000人，以及至少有8000个座位。但基尔的荷尔斯泰因球场只能容纳11386人，座位更是只有可怜的2000多个！此外，荷尔斯泰因球场连地热设施都没有。
建成于1911年的荷尔斯泰因球场尽管经过多次翻修，但依旧容量太小、设施简陋。
昨天基尔官方证实，他们想留在荷尔斯泰因球场踢德甲的要求已经遭到DFL拒绝，但基尔不会放弃努力。基尔商务总经理沃尔夫冈·施文克透露，荷尔斯泰因球场的安保条件完全符合官方要求，基尔警察、消防和市政府都已经向DFL保证了这一点。正如施文克所说，假如基尔要一整个赛季34轮联赛都踢客场，显然是不公平的，“我们球场座位太少只是会影响我们的收入，但并不会妨碍比赛运营。假如不能给这样的起步特事特办，那么对于像荷尔斯泰因基尔这样背后没有大投资者的俱乐部来说，要让像我们这样的童话变成现实是不可能的。”
接下来，基尔希望通过更加详细的说明，来说服DFL给他们亮绿灯。施文克指出，俱乐部已经着手研究翻修看台的计划，最晚会在2019/20赛季开始前建成可以设置15000个座位的新东看台，“但我们无法在几周之内就弥补不足。”
荷尔斯泰因球场能历史性地承办德甲比赛吗？
正如基尔官网所言，你不能在参加德丙的时候，就为了能在两年后踢上德甲而修建一座现代化球场，毕竟基尔压根没有如此宏伟的计划，他们可不是财大气粗的莱比锡RB。对于德国绝大多数俱乐部来说，建设新球场甚至是局部翻修就意味着巨大的财政压力，分分钟会导致俱乐部破产等严重后果。例如德乙历史排名第2、曾在2006/07赛季征战德甲的亚琛，就因为修建新蒂沃利球场（2009年8月落成）而背负巨额债务，不得不甩卖球员造成球队实力严重受损，2012年从德乙降级，一年后又在德丙垫底，至今仍屈身于地区联赛。
基尔租用汉堡人民公园球场打德甲的设想并不可行。
假如基尔真的赢得附加赛，同时留在荷尔斯泰因球场的计划破产，那么他们在下赛季就要租用邻近城市的大球场。大约两个月前，《图片报》曾披露基尔考虑租用属于德甲俱乐部汉堡的人民公园球场与德乙圣保利的米勒门球场。在迎战拜仁和多特蒙德这样的大战时，基尔会优先考虑人民公园，其他比赛则租用较小的米勒门。租用球场除了可以出售更多门票，还可以免除架设鹰眼系统的高昂费用。
不过在上周，汉堡董事会过渡主席韦特施泰因向《图片报》证实，由于汉堡职业队的训练场就设在人民公园，假如将球场租借给基尔，将难以保证汉堡日常训练的正常安排，因此这个方案行不通。如果基尔无法说服DFL，那么他们的解决方案大概只有租用米勒门球场了。
除了主场问题，基尔还要面临一道竞技难题。早在3周之前，基尔主帅安方就确定会在赛季结束后入主德甲降级队科隆。无论基尔能否升级，安方及其助手汤姆·齐雄都要留在德乙。而基尔会等到这个赛季结束之后，再确定安方的继任人选，热门继任者是汉堡主帅蒂茨、不来梅前主帅努里和拜仁二队主帅蒂姆·瓦尔特。
功勋主帅安方将在赛季结束后离开基尔。
有德甲不去，非要留在德乙，这听上去不可思议，但在德国足坛算不上新鲜事。昨天介绍纽伦堡升级的时候就提及，纽伦堡队长贝伦斯3年前明明以主力身份帮助达姆施塔特升级，自己却选择自由转会纽伦堡，足足多等了3年才踢上德甲。原因其实不难理解，科隆（纽伦堡）毕竟是传统俱乐部，就算不是长江、黄河，至少也算是一条大河，而基尔（达姆施塔特）不过是个小池塘，短时间内的升降级并不能立即改变某家俱乐部的属性和定位。
既然如此，基尔升级的愿望似乎并不强烈，何况自从附加赛制度复活以来，德乙第3名在过去9年里只有2队（2009年的纽伦堡和2012年的杜塞尔多夫）能最终升级。但正是因为如此，基尔堪称10年来最没有压力的德乙第3名。
出自多特蒙德青训营的年轻中锋杜克施以18球领跑德乙射手榜。
假如附加赛对手是近14场正式比赛仅1胜、士气极其低迷的沃尔夫斯堡，以基尔的强大火力（33轮65球、德乙第1，杜克施18球领跑射手榜，德雷克斯勒和金斯利·申德勒也各入12球），分分钟会发生不得了的事情。要知道，狼堡一年前在附加赛中也只是主客场赢了不伦瑞克两个1比0，而且首回合的致胜点球还极具争议——要是当时有视频助理裁判（VAR）的话，肯定就不会判了，而今年附加赛会有“鹰眼”和VAR。
