6月2日讯 墨西哥队在世界杯和德国、瑞典以及韩国分在了F组。当家射手“小豌豆”埃尔南德斯接受采访时畅想了今年的世界杯之旅。
我们来谈谈世界杯，这是你第三次参加世界杯。踢世界杯是什么感觉？
“这是国家队层面最大的舞台，也是个证明你是国内最佳球员之一的好机会。我们都在为自己的位置而战，所以我很感激教练过去两次世界杯选中了我。我很开心，也有前进动力，会尽力以最好的方式代表自己的国家出战。”
和俱乐部比赛有什么不同呢？
“在我看来，一名球员在职业生涯的不同阶段有着不同的责任和义务。比如说18岁的时候，我在为上场机会努力。无论是在普通比赛还是一场决赛，无论是来欧洲踢球还是踢世界杯，最终无非是11对11的一场足球比赛。”
“如果你在墨西哥，或者在我效力过的欧洲俱乐部踢球，尽管不同联赛是不同的——压力不同，进球方式不同，但是当哨声响起，那就是一场11对11的足球赛。你只需要全力发挥自己的能力，帮助球队全取三分。”
“在足球中你自然会承受压力，也有自己的责任。但就算是世界杯，就算你和德国，瑞典，韩国分到一个组，到头来也只是一场足球赛而已。”
你最早有关于世界杯的记忆是什么？
“我对阵法国队的进球。”
小时候有什么世界杯相关的记忆？
“2002年的韩日世界杯我正在爱看球的年龄。我记得自己每天早上四五点就起床看球。所以对我来说那是一届很美妙的世界杯，也是我能记起的最早一届世界杯。那是我第一次爱上足球，理解足球的意义，为祖国球队加油。”
今年墨西哥第一场比赛就要面对德国队，可能会是很艰难的比赛。对此你期待吗？
“很明显我非常期待。我还记得2010年瑞士第一场就赢了西班牙，西班牙可是后来拿到了冠军的球队。当然踢德国会很难，但无论对手是卫冕冠军还是世界杯新军，我们都希望能在第一场拿下三分，为世界杯开个好头。” “在杯赛和联赛中，任何球队获胜的可能性都是相同的。两年前莱斯特赢得了联赛冠军，再之前希腊在欧洲杯击败葡萄牙夺冠。所以你永远不知道结果如何。我们的目标就是捧起大力神杯，这也是我自己，我的队友和全墨西哥共同的目标。”
你去年曾在俄罗斯和德国队交手，你从那场比赛收获什么经验了吗？
“那场比赛很艰难，但整体来讲我们踢得不错。德国队最致命的是他们把握机会能力很强。我记得他们一共有四五个机会，但最终就打入了四球。而我们却没有把握住进球的机会。对阵强队就是这样的。下场比赛我们要能做得更好。德国队也会有不如意的时候，希望那就是在对阵我们的时候。”
成为国家队最佳射手是什么感觉？
“感觉非常非常好。那是我一直期待的时刻。我记得在对阵哥斯达黎加的时候我追平了博尔格蒂的历史进球纪录，我们当时都是打进了45或者46个球。尽管之后我没有进球，但那个进球卸下了我的压力。而且那是主场对阵哥斯达黎加的比赛，他们是中北美洲最好的球队之一。赛后大家都在谈我的进球，而不是比赛结果。”
你当时是否也在回味这个进球？
“当然啦，那时候我希望能破纪录。但我已经能和博尔格蒂相提并论了。那个进球让我十分激动，我从未想过自己能成为墨西哥的历史最佳射手。不过在接近这个纪录时，我确实还是有过这种念头。我从小是个爱做梦的人，但是我发誓自己从未敢想会成为国家队的历史第一射手。”
“我非常感谢我的教练和队友们。没有他们我不可能达成这项纪录。”
你小时候有什么足球梦吗？
“我只希望自己能成为一名职业球员。然后自然会梦想进入国家队，参加世界杯，去欧洲踢球。但我小时候主要的目标只是成为墨西哥的职业球员。”
去年俄罗斯的联合会杯怎么样？
“这是项不错的赛事，也是个不错的经历。我们踢出了自己想踢的那种足球——我们希望能保持控球，然后不断进攻。墨西哥的历史成绩不像巴西、阿根廷、德国、西班牙或者意大利一样优秀，但我们有梦想，希望能在场上展示出我们的能力。” “我们已经准备好了。大多数球员在欧洲踢球，有着顶级的足球环境。我们在不断学习，不断进步。希望球队能踢出和联合会杯不一样的比赛内容。”
对于教练奥索里奥你怎么看？
“对我来说他是个难以置信的人。我很感激他对于墨西哥足球的信念，以及对我们的信任。他是哥伦比亚人。有人可能会觉得他夸赞墨西哥足球只是因为他是我们的教练。但我知道他是真的这么想，他能感受到一切。训练中他会发现我们的不足之处。他真的在队中营造了很好的氛围。”
“他的战术很有侵略性，崇尚进攻，也重视控球。他真的很相信墨西哥球员能踢出高水平足球，创造历史。我们也在预选赛中证明了自己的能力。我们不断进球，防守做得也很好。球队在客场赢下了美国和曾经的苦主洪都拉斯——我们之前已经有大概20年没能在那里赢球了。”
“我很高兴看到奥索里奥执教球队。我们会力挺他，争取在世界杯走得更远。在身体和心理上我们都会尽力达到最佳状态。”
根据统计，今年世界杯购票的墨西哥球迷人数仅次于俄罗斯和美国，你怎么看？
“我希望球迷能鼓励我们，创造出良好的氛围，永远和墨西哥同在。同时我希望美国球迷也能支持我们。”
你尚未赢得过一场世界杯的淘汰赛，这是否会影响你？
“我们首先要从小组突围。这是个很艰难的小组。然后我们再去考虑淘汰赛的事。现在聊这个太遥远了，但如果大家想讨论也可以，我们会给予尊重。但我希望先着眼于当下的情况。”
球队的半数球员都为国出战超过50次，你更是出场了100场。你认为墨西哥会得益于此吗？
“是的，这是我们的优势之一。球队的人员组成很好。有墨西哥的青年才俊，也有像我这样的，比如奥乔亚，瓜尔达多还有莫雷诺。我们都在队里待了至少五年，已经很有经验了。我们有机会，不仅因为强大的精神力量，更因为我们有很好的个人能力。”
在你的想象中，今年世界杯会是怎样的？
“我想赢得今年的冠军。这是我唯一的想法。当然我有很多美好的国家队记忆，我也会不断回忆起他们。但最重要的想法，最大的梦想，还是夺冠。”
你是否会想象自己捧杯的场景？
“当然会。”
(编辑：姚凡)
