[求助]SOS!!!谁能帮我把这些德国球员的名字从粤语翻译过来!!!!!!!

<>３．克洛泽</P>
<>４．诺伊维尔</P>
<>８．王子</P>
<>猜的哈．．．．</P>

<>２．凯尔</P>
<>５．施耐德</P>

<>１０．简森</P>
<>１１．巴拉克</P>

<>1.连基  林克</P>
<>2.卡    ？？</P>
<>3.高路斯  克罗泽</P>
<>4.纽维利   诺伊维尔</P>
<>5.舒尼达   施奈德</P>
<>6.费奥  ？？</P>
<>7.巴保沙  Barbosa</P>
<>8.保迪    ？？</P>
<>9.比堤   比蒂</P>
<>10.简尼   卡恩</P>
<P>11.波克   巴拉克（？）         </P>

<>确定都是德国球员吗?</P>
<>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0>

<TR>
<TD align=middle bgColor=#ffffff>1 </TD>
<TD align=middle bgColor=#ffffff>列文 </TD>
<TD align=middle bgColor=#ffffff>LEHMANN Jens </TD>
<TD align=middle bgColor=#ffffff>門將 </TD>
<TD align=middle bgColor=#ffffff>10/11/69 </TD>
<TD align=middle bgColor=#ffffff>阿仙奴 (英格蘭) </TD></TR>
<TR>
<TD align=middle bgColor=#faf3d4>2 </TD>
<TD align=middle bgColor=#faf3d4>馬素贊臣 </TD>
<TD align=middle>JANSEN Marcell </TD>
<TD align=middle>後衛 </TD>
<TD align=middle>04/11/85 </TD>
<TD align=middle>慕遜加柏 </TD></TR>
<TR>
<TD align=middle>3 </TD>
<TD align=middle bgColor=#ffffff>費特列治 </TD>
<TD align=middle bgColor=#ffffff>FRIEDRICH Arne </TD>
<TD align=middle bgColor=#ffffff>後衛 </TD>
<TD align=middle bgColor=#ffffff>29/05/79 </TD>
<TD align=middle bgColor=#ffffff>哈化柏林 </TD></TR>
<TR>
<TD align=middle>4 </TD>
<TD align=middle bgColor=#faf3d4>賀夫 </TD>
<TD align=middle bgColor=#faf3d4>HUTH Robert </TD>
<TD align=middle bgColor=#faf3d4>後衛 </TD>
<TD align=middle bgColor=#faf3d4>18/08/84 </TD>
<TD align=middle bgColor=#faf3d4>車路士 (英格蘭) </TD></TR>
<TR>
<TD align=middle>5 </TD>
<TD align=middle bgColor=#ffffff>基爾 </TD>
<TD align=middle bgColor=#ffffff>KEHL Sebastian </TD>
<TD align=middle bgColor=#ffffff>中場 </TD>
<TD align=middle bgColor=#ffffff>13/02/80 </TD>
<TD align=middle bgColor=#ffffff>多蒙特 </TD></TR>
<TR>
<TD align=middle>6 </TD>
<TD align=middle bgColor=#faf3d4>路禾尼 </TD>
<TD align=middle bgColor=#faf3d4>NOWOTNY Jens </TD>
<TD align=middle bgColor=#faf3d4>後衛 </TD>
<TD align=middle bgColor=#faf3d4>11/04/74 </TD>
<TD align=middle bgColor=#faf3d4>利華古遜 </TD></TR>
<TR>
<TD align=middle>7 </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff>舒韋恩史迪加 </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff>SCHWEINSTEIGER Bastian </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff>中場 </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff>01/08/84 </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff>拜仁慕尼黑 </TD></TR>
<TR>
<TD align=middle>8 </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#faf3d4>芬寧斯 </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#faf3d4>FRINGS Torsten </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#faf3d4>中場 </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#faf3d4>22/11/76 </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#faf3d4>拜仁慕尼黑 </TD></TR>
<TR>
<TD align=middle>9 </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff>漢基 </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff>HANKE Mike </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff>前鋒 </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff>05/11/83 </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff>禾夫斯堡 </TD></TR>
<TR>
<TD align=middle>10 </TD>
<TD vAlign=top align=middle>紐維利 </TD>
<TD vAlign=top align=middle>NEUVILLE Oliver </TD>
<TD vAlign=top align=middle>前鋒 </TD>
<TD vAlign=top align=middle>01/05/73 </TD>
<TD vAlign=top align=middle>慕遜加柏 </TD></TR>
<TR>
<TD align=middle>11 </TD>
<TD vAlign=top align=middle>高路斯 </TD>
<TD vAlign=top align=middle>KLOSE Miroslav </TD>
<TD vAlign=top align=middle>前鋒 </TD>
<TD vAlign=top align=middle>09/06/78 </TD>
<TD vAlign=top align=middle>雲達不來梅 </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top align=middle>12 </TD>
<TD align=middle bgColor=#faf3d4>簡尼 </TD>
<TD align=middle bgColor=#faf3d4>KAHN Oliver </TD>
<TD align=middle bgColor=#faf3d4>門將 </TD>
<TD align=middle bgColor=#faf3d4>15/06/69 </TD>
<TD align=middle bgColor=#faf3d4>拜仁慕尼黑 </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top align=middle>13 </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff>波歷克 </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff>BALLACK Michael </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff>中場 </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff>26/09/76 </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff>拜仁慕尼黑 </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top align=middle>14 </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#faf3d4>艾沙姆 </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#faf3d4>ASAMOAH Gerald </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#faf3d4>前鋒 </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#faf3d4>03/10/78 </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#faf3d4>史浩克04 </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top align=middle>15 </TD>
<TD vAlign=top align=middle>希斯佩加 </TD>
<TD vAlign=top align=middle>HITZLSPERGER Thomas </TD>
<TD vAlign=top align=middle>中場 </TD>
<TD vAlign=top align=middle>05/04/82 </TD>
<TD vAlign=top align=middle>史特加 </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top align=middle>16 </TD>
<TD align=middle bgColor=#faf3d4>拿姆 </TD>
<TD align=middle bgColor=#faf3d4>LAHM Philipp </TD>
<TD align=middle bgColor=#faf3d4>後衛 </TD>
<TD align=middle bgColor=#faf3d4>11/11/83 </TD>
<TD align=middle bgColor=#faf3d4>拜仁慕尼黑 </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top align=middle>17 </TD>
<TD align=middle>梅迪薩卡 </TD>
<TD align=middle>MERTESACKER Per </TD>
<TD align=middle>後衛 </TD>
<TD align=middle>29/09/84 </TD>
<TD align=middle>漢諾威 </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top align=middle>18 </TD>
<TD vAlign=top align=middle>保路斯基 </TD>
<TD vAlign=top align=middle>BOROWSKI Tim </TD>
<TD vAlign=top align=middle>中場 </TD>
<TD vAlign=top align=middle>02/05/80 </TD>
<TD vAlign=top align=middle>雲達不來梅 </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top align=middle>19 </TD>
<TD vAlign=top align=middle>舒尼達 </TD>
<TD vAlign=top align=middle>SCHNEIDER Bernd </TD>
<TD vAlign=top align=middle>中場 </TD>
<TD vAlign=top align=middle>17/11/73 </TD>
<TD vAlign=top align=middle>利華古遜 </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top align=middle>20 </TD>
<TD vAlign=top align=middle>普多斯基 </TD>
<TD vAlign=top align=middle>ODOLSKI Lukas </TD>
<TD vAlign=top align=middle>前鋒 </TD>
<TD vAlign=top align=middle>04/06/85 </TD>
<TD vAlign=top align=middle>科隆 </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top align=middle>21 </TD>
<TD align=middle bgColor=#ffffff>梅斯達 </TD>
<TD align=middle bgColor=#ffffff>METZELDER Christoph </TD>
<TD align=middle bgColor=#ffffff>後衛 </TD>
<TD align=middle bgColor=#ffffff>05/11/80 </TD>
<TD align=middle bgColor=#ffffff>多蒙特 </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top align=middle>22 </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#faf3d4>奧當高 </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#faf3d4>ODONKOR David </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#faf3d4>前鋒 </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#faf3d4>21/02/84 </TD>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#faf3d4>多蒙特 </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top align=middle>23 </TD>
<TD align=middle>希迪布蘭 </TD>
<TD align=middle>HILDEBRAND Timo </TD>
<TD align=middle>門將 </TD>
<TD align=middle>05/04/79 </TD>
<TD align=middle>史特加 </TD></TR></TABLE></P>

<>对了，保迪很有可能是前国脚博德.</P>
<>费奥也许是挪威前锋,以前在车子待过的弗洛.</P>
<>\"卡\"实在是想不出来,其他就以劳格的为准了.</P>