[转帖]马拉多纳点评世界杯

<>13日，阿根廷《奥莱》报在头版头条发表了球王马拉多纳的独家专访文章。文中马拉多纳嬉笑怒骂，诙谐幽默直抒胸臆。</P>
<>以下是全文的节选翻译：<BR><BR>　　齐祖不值得同情--“齐达内被赶出场只能说是因为他脑袋进水了”<BR><BR>　　马拉多纳说：“齐达内被赶出场只能说是因为他脑袋进水了，这种事情可能会发生在一名21岁的球员身上，但是不应该发生在齐达内身上。他是一名有经验球员，一名球星，而且他以前就曾做过这种事。如果是因为和巴雷西这样后卫争吵的被赶出场，那我倒是可以接受，但是这人是马特拉齐。齐达内在意大利踢过球，他知道意大利球员是怎样的。马特拉齐说了什么话让你这么生气？说你齐达内在911炸毁美国双子星大楼？拜托了。”<BR><BR>　　只有一个条件--“我不会毛遂自荐的。如果有人愿意请给我打电话”<BR><BR>　　马拉多纳说：“我不会毛遂自荐的。如果有人愿意请给我打电话，他们知道在哪里能找到我。我在家里，在任何地方。但是谁也不知道最终谁来做阿根廷队主教练？因为2002年阿根廷失败后，格隆多纳就让贝尔萨继续执教的。这样的话……”<BR><BR>　　庆祝没有意义--“难道就是为了庆祝我们的球队踢到了4分之一的决赛吗？”<BR><BR>　　马拉多纳说：“我可以接受在迎接国家队归来队伍中有人打出‘谢谢何塞（佩克尔曼）’或者‘走开何塞’的横幅。每个人都有自己的看法。但是我们怎么会去庆祝胜利？这是怎么了？是为了庆祝了我们踢到了4分之一的决赛吗？看看巴西吧。罗纳尔迪尼奥的雕塑都被人给推翻烧毁了。我受够了（阿根廷队结局都是）马拉多纳和马切斯拉诺的哭泣，我要看奥林匹克运动会上（夺冠）的那一幕。我对德国人居然热烈庆祝自己是世界第3名也难以理解，他们可是东道主啊。我一直渴望看到梅西在场上时间多一些。如果当时把梅西换上场，我们将会以2比0取胜，败就败在换人上。算了，我已经说了每个人都有自己的换人的想法，但是最后一刻，佩克尔曼的脑袋确实出了问题。我对佩克尔曼没有什么要求。只希望我们就算死了也要像个阿根廷人。在意大利同德国的半决赛中，当时意大利队主帅里皮意识到了德国人已经体力不支 。此时他做出决定就像个阿根廷人或巴西人，决不是意大利人。”<BR><BR>　　换人我有异议--“应该用艾玛尔换下里克尔梅而不是坎比亚索”<BR><BR>　　马拉多纳说：“在阿根廷被德国淘汰出局后，我和里克尔梅、特维斯、海因策以及阿亚拉聊过，我告诉阿亚拉不要太自责自己罚失了那个点球。但是比赛后我还没有和佩克尔曼聊过。我知道现在说了也是于事无补，但是我还是要说。应该用艾玛尔换下里克尔梅而不是坎比亚索。我相信里克尔梅是个好球员，但是在比赛中他没有爆发。里克尔梅被换下场也绝对不是其他问题，我相信是因为他的体力透支太累了。我建议他应该像我的体能教练埃彻韦拉对我所要求的那样来训练。我以前在国家队的时候可是有单独体能教练的。里克尔梅只要掌握好30分钟往前，30分钟往后，15分钟左右两边就可以了。”<BR><BR>　　鸭子不该下场--“没有踢倒骨折，没有踢倒两眼发直，那就要坚持战斗下去”<BR><BR>　　马拉多纳说：“我理想的队伍的守门员是篷皮多，他骨折可还在坚持着。我很喜欢鸭子（阿博丹谢里），但是他在没有死之前是不能下火线的。当我看到鸭子被抬出场时，我就说：‘完了’。我知道他很痛，我也相信他很痛，但是骨折了吗？那么？继续啊。只要没有踢倒骨折没有踢倒两眼发直。那就要坚持战斗下去。到目前为止我还没有和鸭子通过话，但我想我会问他的。我和他关系很好，一直以来鸭子都给我带来很多快乐。我这样说并不是要把他推到绝路。我只是指当时场上那种情况而言的，他不是一个人在战斗，他要为球队着想啊。”<BR><BR>　　评点决赛--“举起大力神金杯的是意大利人，但是取得胜利却是法国。”<BR><BR>　　马拉多纳说道：“在决赛中意大利队进球时，我没有高声庆祝。因为当时电视台正在直播中，而且我还带着麦克风（解说）。不过当时一种尖叫的冲动已经到达了我的喉咙了。我的世界杯在阿根廷淘汰出局后就结束了。因为我和西班牙电视4台有合同在身，出于尊重对方原因，我才留在德国。我对世界杯最后的兴趣就是谁将是冠军。（意大利对德国比赛中）格罗索的进球应该是我们马克西的。我们本来有机会以2比0击败德国的，没有任何一支球队的表现比阿根廷队好，就算是西班牙也是不如阿根廷的。我们在第一轮比赛中表现的太棒了，我们的问题是不知道在领先时怎样保住胜利的果实。如果知道了这点，我们就可以走到最后。所以当最后冠军是意大利时……呵呵，开什么玩笑，举起大力神金杯的是意大利人，但是取得胜利却是法国。法国人在场上10人应战都把意大利队压在后面。马克莱莱不但能防守还能进攻。当我去跟他说你是我理想球队中的后卫时，尽管马克莱莱说得一口流利的西班牙语，但是他不明白我的意思。只是盯着我的眼睛说‘没有问题’。”<BR></P>

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-68090-1-1.html

<>够自大的啊，马拉多纳</P>

<>鸭子不该下场--“没有踢倒骨折，没有踢倒两眼发直，那就要坚持战斗下去”<BR></P>
<>这倒是真的，我到现在也觉得阿布丹谢里太不忍痛了，而且其实没什么——看看熊队！</P>
<>老马真是臭屁了点，而且，他居然觉得西班牙仅次于阿根廷？这也太妄自菲薄……</P>
<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />