[转帖]看过了专业杂志的，让我们来看看八卦报纸的勒帅专访

<>这个是我从搜狐转的，我不懂德语，有没有翻错我不晓得，有错请大家指正。国内媒体下标都很蠢，标题就不要了，直接上内容。</P>
<>---------</P>
<>搜狐体育讯 自从成为克林斯曼的接班人后，约阿希姆.勒夫才从幕后真正走进德国大众的视线。这位46岁的德国队主帅在本周末将迎来自己上任后的首次真正考验——08年欧锦赛的首场小组预赛。在德国队周六于斯图加特迎战爱尔兰队之前，勒夫接受了《图片报》的专访，敞开心扉谈论自己和家庭。 <br></P>
<>　　记者：约吉（Jogi）和汉希（Hansi），两个名字听上去非常搭配。（注：约吉和汉希分别是勒夫和其助手弗里克的昵称）</P>
<>　　勒夫：呵呵,事实上我们还有安迪（科普克）和奥利（比埃尔霍夫）。我不会在意别人称呼我为约吉，因为从上幼儿园开始，我就习惯于被叫成这个名字。</P>
<>　　记者：那么至少您的太太达妮埃拉还称呼您为约阿希姆吧？</P>
<>　　勒夫：不是我的太太，而是我的母亲。事实上她是唯一一个称呼我为约阿希姆的人。我的母钱更愿意使用她亲自给孩子取的名字。</P>
<>　　记者：我们经常看到您身着酷装出现在教练席上，您是我们从未拥有过的最时髦的国家队主帅，对吗？</P>
<>　　勒夫：我只穿那些适合我也适合一定场合的衣服。这有可能是牛仔裤配T恤，也有可能是正装。蓝色和黑色是我最感到舒适的颜色。</P>
<>　　记者：您总是对他人充满理解，您是一个体贴女性的人吗？</P>
<P>　　勒夫：体贴女性？这我可不知道。我是一个愿意倾听别人的人。因为只这样你才能了解到他人遇到的问题或者忧虑。</P>
<P>　　记者：您每天都是以何方式度过健康的一天的？</P>
<P>　　勒夫：每天起床后的一段时间是最感清新的一段时间。一杯浓缩咖啡下肚之后我就开始考虑工作方面的问题并做一些计划性的工作。到了下午我才更愿意运动运动。对我来说最重要的就是感觉浑身都是动力。</P>
<P>　　记者：在运动的时候，您会经常陷入研究球队阵容打法的深思中吗？</P>
<P>　　勒夫：是的。在森林里跑步的时候想出一个解决方案是有可能的。有时候我需要独自一人，以此来找到内心的平和。</P>
<P>　　记者：您不会在工作的时候受到糟糕情绪的影响吗？</P>
<P>　　勒夫：我已经习惯不去以我当时的情绪影响周围。如果真影响了就是极为糟糕的。足球这项运动最能让人在短时间内出现情绪巨大波动，有时候是几分钟有时候是几天。当莱曼在世界杯上决定性地扑出阿根廷的点球后，一切都是那么的幸福；而当四天后的半决赛被意大利淘汰出局却犹如坠入深渊，我们的梦想完全破碎。现在，我已经学会了如何在大喜和大悲之间找到情绪的平和。</P>
<P>　　记者：所以您在欢呼时没有克林斯曼蹦得高</P>
<P>　　勒夫：尤尔根本来就具有更强的弹跳力，在欢呼进球时他总能占据“制高点”。</P>
<P>　　记者：您可以算作一个飞行运动迷吗？</P>
<P>　　勒夫：是的，在空中体会自由是无以伦比的。我已经利用一切机会尝试了各种飞行运动，如直升机、滑翔伞、动力伞，但是我计划中的第一次跳伞却因为恶劣的天气不得不告吹。</P>
<P>　　记者：除了足球，什么使您最兴奋？</P>
<P>　　勒夫：和自己的朋友聊天——当然除了足球话题。我可不愿意成为足球的奴隶。读书也是我的一大乐趣。</P>
<P>　　记者：什么使您最感愤怒？</P>
<P>　　勒夫：残暴、懦弱和无礼的人。如果身处公共场合会碰到三种人：一种是友好的，一种是令人厌烦的，一种是无耻的。如果哪个不知道如何尊重他人的家伙无礼地打断了我的话，我会生气的。</P>
<P>　　记者：在足球方面，您听从谁的建议？</P>
<P>　　勒夫：在克林斯曼和国家队体能教练马克.费尔施特根身上，我学到了最多的东西，他们极为专业的工作方式令我印象深刻。此外，我也认识海茵克斯和道姆多年，我们之间的每一次谈话都能让我有所收获。对于道姆，我认为他是最愿意为培养年轻教练费神和提供帮助的。我们的执教道路始终没有分离，从斯图加特到维也纳再到伊斯坦布尔。与他见面和谈话一直都让我感到高兴。但是最后的决定还是我自己做出</P>

[此贴子已经被作者于2006-8-31 13:37:42编辑过]

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-71124-1-1.html

<>Jogi, Hansi, Andi, Oli</P>
<>8错 德国教练组是“Joah” <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em10.gif\" /></P>

<>hoho，非常强烈的对比，不知原文是怎样的，是否有被国内媒体编造过。</P>
<>基本上可以作为足球专业媒体和八卦媒体之间作风比较的教材。很多地方简直是为了赚版面双方互相瞎扯。</P>

记者：那么至少您的太太达妮埃拉还称呼您为约阿希姆吧？
<>　　勒夫：不是我的太太，而是我的母亲。事实上她是唯一一个称呼我为约阿希姆的人。我的母钱更愿意使用她亲自给孩子取的名字。</P>
<>真是8卦..什么都问</P>

<>现在的拉风教练四人组=冷酷+可爱+成熟+帅气</P>
<>也好，这样的组合打遍天下都不怕~</P>

每天接受这些采访……<BR>估计是人都受不了

很怀念道姆，他真的很有一套

<>又见道姆......</P>
<>好想他啊~~~~~~~</P>

<>这个访问是专门给女球迷看的,呵呵.</P>

<>关键是大叔比较开放,有德国人传统的那种外在冷漠内心幽默的特点.</P>
<>你尝试用这些问题去问中国主教练,估计也是一则新闻了.</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>vivic</I>在2006-8-31 13:34:00的发言：</B><BR>
<>　　记者：所以您在欢呼时没有克林斯曼蹦得高</P>
<>　　勒夫：尤尔根本来就具有更强的弹跳力，在欢呼进球时他总能占据“制高点”。</P><BR></DIV>
<>  
<>呵呵,以后就是Hansi跟他争这个\"点\"了.</P>
<><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></P>
<>加油,Jogi!   加油,Hansi!</P>

哈哈，这两个采访对比起来看太好玩了

<>记者：我们经常看到您身着酷装出现在教练席上，您是我们从未拥有过的最时髦的国家队主帅，对吗？</P>
<>这话我绝对同意！自打勒夫给克林做助手的时候，我就总盯着他每场都穿什么！</P>

　记者：所以您在欢呼时没有克林斯曼蹦得高
<>　　勒夫：尤尔根本来就具有更强的弹跳力，在欢呼进球时他总能占据“制高点”。</P>
<>这段很有趣 哈哈 想起了世界杯那些难忘的镜头</P>

<>我想知道，那个专业杂志专访，哪儿有中文翻译版本的？貌似没看过……Orz</P>
<>坦白说，这个图片报的，真是八卦到底了||||</P>
<>楼上的图，笑喷，勒帅，您没撞痛吧</P>

<DIV class=quote><BR>　记者：所以您在欢呼时没有克林斯曼蹦得高<BR>
<>　　勒夫：尤尔根本来就具有更强的弹跳力，在欢呼进球时他总能占据“制高点”。</P></DIV>
<>玫瑰的弹跳确实很惊人。。。不过激情并不失优雅，很赞</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>木梳</I>在2006-8-31 23:18:00的发言：</B><BR>
<>我想知道，那个专业杂志专访，哪儿有中文翻译版本的？貌似没看过……Orz</P>
<>坦白说，这个图片报的，真是八卦到底了||||</P>
<>楼上的图，笑喷，勒帅，您没撞痛吧</P></DIV>
<>
<>当时应该没觉得疼，这段视频的下一个镜头就是勒夫冲出去跟克帅一起欢呼，不过事后可能会感觉到痛，头到没什么大问题，问题是他当时嘴里叨着笔，我怕他的舌头或者是牙龈会被咯坏。</P>
<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" />

<>母钱。。。。。</P>
<>德国队以后也表找什么形象顾问了，都去问老板娘就好了，他穿衣服实在是太太太太好看了！！！！</P>