<DIV><STRONG><FONT size=3>刚才奉命在国际足联官网蹲点 翻译中国队的消息 没想到在news headline看到了下面这条消息:98年世界杯冠军队成员德约卡夫退役。。。。。。才真的意识到一个时代就此结束了 尤里·德约卡夫--自从95年我看球以来的第一个偶像 也是最喜欢的球星</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=3></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=3>知道会有这么一天 但这一天来得却如此之快 </FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=3></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=3>虽然你不在绿茵场上继续拚杀了 我会继续支持你的 尤里。。。。。。</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=3></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><IMG src=\"http://psg70.free.fr/Djorkaeff.Y.JPG\"></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=3></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><a href=\"http://www.bosocn.com/football/faguoqiuxing.htm\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://www.bosocn.com/football/images/zuqiutupian/Djorkaeff41.jpg\"></A></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><IMG src=\"http://www.tifonet.it/free/internazionale/incontri/foto/inter-fiorentina%20e.JPG\"></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><IMG src=\"http://hongkong.china.com/zh_cn/sports/soccer/11014699/20050221/images/12120184_230483.jpg\"></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><a href=\"http://sports.sina.com.cn/global/200002/2024955.shtml\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://sports.sina.com.cn/global/200002/2024955_Djorkaeff.jpg\"></A></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><a href=\"http://sports.sina.com.cn/g/2002-02-19/19237705.shtml\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/2002-02-19/3_6-12-44_20020219151124.jpg\"></A></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><a href=\"http://www.nen.com.cn/72635954334007296/20041130/1556620_1.shtml\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://www.nen.com.cn/72635954334007296/20041130/291003.jpg\"></A></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><IMG src=\"http://www.suchablog.com/images/djorkaeff.jpg\"></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><IMG src=\"http://pub.tv2.no/multimedia/na/archive/00277/Youri_Djorkaeff_277335c.jpg\"></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><IMG src=\"http://www.world-cup-info.com/photos/98_2.jpg\"></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><IMG src=\"http://gb.chinabroadcast.cn/mmsource/images/2006/03/07/sq060307024.jpg\"></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><STRONG><IMG src=\"http://www.ukrainiansoccer.net/upload/jj/images/euro2000_france-ukraine06.jpg\"></STRONG></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><STRONG></STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><IMG src=\"http://www.internationalbasketball.com/armsports-youridjorkaeff.jpg\"></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><a href=\"http://co.union.sohu.com/~xxsports/sports/2004/05/11/47/news220084713.shtml\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://photo.sohu.com/2004/05/11/47/Img220084714.jpg\"></A></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG>FIFA World Cup™ winner Djorkaeff retires </STRONG></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Youri Djorkaeff has retired from football after a glittering career that saw him play in the French teams that won the 1998 FIFA World Cup and UEFA EURO 2000.<BR><BR>The 38-year-old Djorkaeff had been due to play for the New York Red Bulls against Washington in the Major League Soccer Eastern Conference semi-finals on Sunday but was unable to do so because of an ankle injury.<BR><BR>The Bulls lost and Djorkaeff confirmed his earlier decision to retire at the end of the US season.<BR><BR>\"I feel great even though I was unable to play in this last game.\" he said. \"I have no regrets and achieved all I wanted to achieve in my career playing in all the top leagues of Europe.<BR><BR>\"But I felt that the time had come to call it a day. Physically I am still on top of my game but mentally it\'s more difficult.\"<BR><BR>Djorkaeff, whose father was also a noted French international, began his career at Grenoble in 1984 going on to play for Strasbourg, Monaco and Paris St Germain.<BR><BR>He moved to Inter Milan in 1996 for a successful three-year stint during which he played a key role in the France side that won the FIFA World Cup in 1998.<BR><BR>He moved to Kaiserslautern in Germany from 1999 until 2002 before joining Sam Allardyce at Bolton Wanderers in the English Premiership for two years.<BR><BR>After a brief spell with Blackburn Rovers, Djorkaeff joined the New York Red Bulls in April 2005.<BR><BR>He played 82 times for France between October 1993 and June 2003 and scored 28 goals.<BR><BR>Asked what the highlight of his career had been Djorkaeff replied: \"Winning the World Cup with France. Each and every footballer dreams of doing that one day. The European title in 2000 was the icing on the cake. There was something magical about the French team in those days.\"<BR><BR>Djorkaeff\'s retirement comes hard on the heels of that of goalkeeper Fabien Barthez and leaves just four of France\'s FIFA World Cup winning squad - Patrick Vieira, Thierry Henry, David Trezeguet and Liliam Thuram - still being considered by coach Raymond Domenech.</DIV>