语文老师可含笑九泉了

古道边123 · 发表于 2006-11-19 13:43:08

<

>文言原文　　　 VS 白话文
<

>汝彼娘之大去老嫗，　　　　　你他妈的死老师 若非吾之留去操之在汝，　要不是我的分数决定在你手里， 今日言吾之阖眼小憩，　　　　　　今天念我上课打瞌睡 定当顶不少于两三句。　　　　　　一定顶撞你不少于两三句 愤也，小憩者，非止吾也，　　　　不爽!打瞌睡的又不只有我， 何也点而言之？　　　　　　　　　为何只念我一人？ 况乎余尚未失神，其冤枉也。　　　况且我还没有完全睡著,真是冤枉！ 汝有何能？　　　　　　　　　　　你有什么才能？ 若真有能，　　　　　　　　　　　要是你真有能耐， 何也伏于案上之学子者多于半者？　为何趴在桌上睡觉的学生超过一半？ 厌汝者十者多有六，　　　　　　　讨厌你的学生十个個里有六个 汝良乎？　　　　　　　　　　　　你教的好吗？ 其数可见也。　　　　　　　　　　从这些睡觉的人数就知道了 前事不咎，　　　　　　　　　　　之前的事我就不和你计较了， 今日之事则可恶也，　　　　　　　但就今天的事来说你真的很可恶 而令吾所气愤。　　　　　　　　　让我真的很生气！ 母之，诚彼娘之非悦　　　　　　　妈的，真TMD不爽

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-75094-1-1.html

以快乐的名义 · 发表于 2006-11-19 14:52:00

哈哈,经典!!

苁蓉 · 发表于 2006-11-19 16:39:00

<

>\"母之，诚彼娘之非悦\",这句话<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />
<

>我去跳河了~

[此贴子已经被作者于2006-11-19 16:39:31编辑过]

古道边123 · 发表于 2006-11-19 17:18:00

<DIV class=quote>以下是引用苁蓉在2006-11-19 16:39:00的发言： 
<

>\"母之，诚彼娘之非悦\",这句话<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />
<

>我去跳河了~ </DIV>
<

>别啊,不然我要负责任的啊

何仁军 · 发表于 2006-11-19 17:20:00

<DIV class=quote>以下是引用古道边123在2006-11-19 13:43:00的发言： 
<

>文言原文　　　 VS 白话文
<

>汝彼娘之大去老嫗，　　　　　你他妈的死老师 若非吾之留去操之在汝，　要不是我的分数决定在你手里， 今日言吾之阖眼小憩，　　　　　　今天念我上课打瞌睡 定当顶不少于两三句。　　　　　　一定顶撞你不少于两三句 愤也，小憩者，非止吾也，　　　　不爽!打瞌睡的又不只有我， 何也点而言之？　　　　　　　　　为何只念我一人？ 况乎余尚未失神，其冤枉也。　　　况且我还没有完全睡著,真是冤枉！ 汝有何能？　　　　　　　　　　　你有什么才能？ 若真有能，　　　　　　　　　　　要是你真有能耐， 何也伏于案上之学子者多于半者？　为何趴在桌上睡觉的学生超过一半？ 厌汝者十者多有六，　　　　　　　讨厌你的学生十个個里有六个 汝良乎？　　　　　　　　　　　　你教的好吗？ 其数可见也。　　　　　　　　　　从这些睡觉的人数就知道了 前事不咎，　　　　　　　　　　　之前的事我就不和你计较了， 今日之事则可恶也，　　　　　　　但就今天的事来说你真的很可恶 而令吾所气愤。　　　　　　　　　让我真的很生气！ 母之，诚彼娘之非悦　　　　　　　妈的，真TMD不爽</DIV>
哈哈哈哈

德意志之锋 · 发表于 2006-11-19 18:06:00

乱七八糟

Edward · 发表于 2006-11-19 22:03:00

搞笑啊~~~特别是最后一句<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

波拉施基 · 发表于 2006-11-19 22:47:00

<

>应该是倒译的吧

Edward · 发表于 2006-11-19 23:07:00

肯定是倒译的,不然就没那么搞笑了~~~

生命的奇迹 · 发表于 2006-11-19 23:21:00

<

>对啊..哪里有这样的古文...

朱红之泪 · 发表于 2006-11-20 09:06:00

<

>天……
<

>语文老师太可怜呢……遇到这样的学生……

追随BAYERN · 发表于 2006-11-20 11:25:00

<

>母之，诚彼娘之非悦　　　　　　　妈的，真TMD不爽
<

>厉害，了得

路德维希 · 发表于 2006-11-20 21:43:00

最后一句猛

2604作值日的 · 发表于 2006-11-20 23:53:00

现在的学生素质真低<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟