东德联赛资料（简化）

青竹 · 发表于 2006-11-24 10:03:46

<

>鉴于另一帖全是枯燥的数据而且也只打算放这些数据，所以把有些可能正常人会看的内容放到这个帖子里。 大致包括： 1.1947/48赛季到1990/91赛季东德比赛冠军以及同期的西德比赛冠军。 2.同期最佳射手及总射手榜。 3.同期杯赛冠军及决赛情况。

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-75382-1-1.html

青竹 · 发表于 2006-11-24 10:06:00

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=1>

<TR >
<TD vAlign=top>
<

>年份<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=2>
<

align=center>东 德<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<

align=center>西 德<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<

><o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<

>1947/48年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<

>普兰提茨<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<

align=left>SG Planitz <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<

align=center>纽伦堡<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<

><o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<

>1948/49年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
贺拉联<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
ZSG Union <st1:City><st1:place>Halle</st1:place></st1:City> <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
曼海姆<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD>
<TD vAlign=top>
东德联赛成立<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1949/50年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
兹域考聆听<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
ZSG Horch Zwickau <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
斯图加特<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1950/51年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
莱比锡化工<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
BSG Chemie Leipzig <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
凯泽斯劳滕<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1951/52年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
贺拉涡轮<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
BSG Turbine <st1:City><st1:place>Halle</st1:place></st1:City> <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
斯图加特<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1952/53年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
德累斯顿戴拿模<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SG Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City> <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
凯泽斯劳滕<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1953/54年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
埃福特涡轮<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Turbine <st1:City><st1:place>Erfurt</st1:place></st1:City> <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
汉诺威96<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1954/55年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
埃福特涡轮<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Turbine <st1:City><st1:place>Erfurt</st1:place></st1:City> <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
红白埃森<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1955年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
马克思城威斯麦<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Wismut Karl-Marx-Stadt (Aue)<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
多特蒙德<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1955年为单循环比赛<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1956年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
马克思城威斯麦<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Wismut Karl-Marx-Stadt (Aue)<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
多特蒙德<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1957年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
马克思城威斯麦<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Wismut Karl-Marx-Stadt (Aue)<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
沙尔克04<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1958年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
柏林前卫<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
ASK Vorw?rts <st1:State><st1:place>Berlin</st1:place></st1:State> <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
法兰克福<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1959年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
马克思城威斯麦<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Wismut Karl-Marx-Stadt (Aue)<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
汉堡<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1960年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
柏林前卫<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
ASK Vorw?rts <st1:State><st1:place>Berlin</st1:place></st1:State> <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
纽伦堡<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1961/62年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
柏林前卫<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
ASK Vorw?rts <st1:State><st1:place>Berlin</st1:place></st1:State> <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
科隆<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1962/63年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
耶纳摩托<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Motor <st1:City><st1:place>Jena</st1:place></st1:City> <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
多特蒙德<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD>
<TD vAlign=top>
德甲联赛成立<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1963/64年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
莱比锡化工<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
BSG Chemie Leipzig <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
科隆<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1964/65年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
柏林前卫<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
ASK Vorw?rts <st1:State><st1:place>Berlin</st1:place></st1:State> <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
云达不来梅<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1965/66年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
柏林前卫<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
FC Vorw?rts <st1:State><st1:place>Berlin</st1:place></st1:State> <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
慕尼黑1860<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1966/67年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
马克思城<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
FC Karl-Marx-Stadt <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
布伦斯维克<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1967/68年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
耶纳卡尔扎斯<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
FC Carl-Zeiss <st1:City><st1:place>Jena</st1:place></st1:City> <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
纽伦堡<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1968/69年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
柏林前卫<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
FC Vorw?rts <st1:State><st1:place>Berlin</st1:place></st1:State> <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
拜仁慕尼黑<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1969/70年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
耶纳卡尔扎斯<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
FC Carl-Zeiss <st1:City><st1:place>Jena</st1:place></st1:City> <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
门兴格拉德巴赫<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1970/71年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
德累斯顿戴拿模<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SG Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City> <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
门兴格拉德巴赫<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1971/72年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
马德堡<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1.FC Magdeburg <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
拜仁慕尼黑<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1972/73年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
德累斯顿戴拿模<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SG Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City> <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
拜仁慕尼黑<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1973/74年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
马德堡<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1.FC Magdeburg <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
拜仁慕尼黑<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1974/75年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
马德堡<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1.FC Magdeburg <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
门兴格拉德巴赫<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1975/76年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
德累斯顿戴拿模<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SG Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City> <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
门兴格拉德巴赫<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1976/77年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
德累斯顿戴拿模<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SG Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City> <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
门兴格拉德巴赫<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1977/78年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
德累斯顿戴拿模<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SG Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City> <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
科隆<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1978/79年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
柏林戴拿模<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Berliner FC Dynamo <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
汉堡<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1979/80年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
柏林戴拿模<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Berliner FC Dynamo <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
拜仁慕尼黑<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1980/81年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
柏林戴拿模<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Berliner FC Dynamo <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
拜仁慕尼黑<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1981/82年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
柏林戴拿模<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Berliner FC Dynamo <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
汉堡<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1982/83年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
柏林戴拿模<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Berliner FC Dynamo <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
汉堡<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1983/84年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
柏林戴拿模<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Berliner FC Dynamo <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
斯图加特<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1984/85年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
柏林戴拿模<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Berliner FC Dynamo <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
拜仁慕尼黑<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1985/86年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
柏林戴拿模<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Berliner FC Dynamo <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
拜仁慕尼黑<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1986/87年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
柏林戴拿模<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Berliner FC Dynamo <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
拜仁慕尼黑<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1987/88年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
柏林戴拿模<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Berliner FC Dynamo <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
云达不来梅<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1988/89年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
德累斯顿戴拿模<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SG Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City> <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
拜仁慕尼黑<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1989/90年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
德累斯顿戴拿模<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SG Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City> <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
拜仁慕尼黑<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1990/91年<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
罗斯托克<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
FC Hansa <st1:City><st1:place>Rostock</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
凯泽斯劳滕<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD></TR></TABLE>
 更多关于德国足球比赛的赛制演变以及历届冠军的情况可以参见：
<a href=\"http://www.wikilib.com/wiki/%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E8%B6%B3%E7%90%83%E5%86%A0%E8%BB%8D\" target=\"_blank\" >http://www.wikilib.com/wiki/%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E8%B6%B3%E7%90%83%E5%86%A0%E8%BB%8D</A>
<o:p></o:p>

Terry内斯塔 · 发表于 2006-11-24 10:37:00

应该是柏林迪那摩吧?不好意思,抢了LZ的楼.

[此贴子已经被作者于2006-11-24 10:48:40编辑过]

青竹 · 发表于 2006-11-24 10:40:00

<

>东德联赛总射手榜（100球以上的）
<

>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=1>

<TR >
<TD vAlign=top>
<

align=left>球员姓名<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<

align=left>全部进球<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<

align=left>参赛场次<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<

align=left>所代表俱乐部<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<

align=left>进球<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<

align=left>场次<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<

align=left> 1. <a href=\"http://www.rsssf.com/players/streichdata.html\" target=\"_blank\" >Joachim Streich</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<

align=left>229<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
378<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
FC Hansa <st1:City><st1:place>Rostock</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
58<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
141<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1. FC Magdeburg<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
171<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
237<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
 2. Eberhard Vogel<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
188<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
440<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
FC Karl-Marx-Stadt<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
70<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
198<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
FC Carl Zeiss Jena<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
118<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
242<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
 3. <a href=\"http://www.rsssf.com/players/duckedata.html\" target=\"_blank\" >Peter Ducke</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
153<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
352<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
FC Carl Zeiss Jena<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
153<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
352<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
 4. Henning Frenzel<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
152<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
420<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Lokomotive Leipzig<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
34<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
72<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1. FC Lokomotive <st1:City><st1:place>Leipzig</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
118<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
348<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
 5. <a href=\"http://www.rsssf.com/players/schroeterdata.html\" target=\"_blank\" >Günter Schröder</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
154<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
335<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Dynamo <st1:State><st1:place>Berlin</st1:place></st1:State><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
154<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
335<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
 6. <a href=\"http://www.rsssf.com/players/kreischedata.html\" target=\"_blank\" >Hans-Jürgen Kreische</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
127<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
234<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SG Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
127<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
234<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
 7. Rüdiger Schnuphase<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
123<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
320<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
FC Rot-Weiß <st1:City><st1:place>Erfurt</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
29<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
124<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
FC Carl Zeiss Jena<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
94<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
196<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
 8. <a href=\"http://www.rsssf.com/players/kuehndata.html\" target=\"_blank\" >Dieter Kühn</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
122<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
294<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1. FC Lokomotive <st1:City><st1:place>Leipzig</st1:place></st1:City> <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
119<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
279<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
FC Sachsen <st1:City><st1:place>Leipzig</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
3<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
15<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
 9. Bernd Bauchspieß<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
119<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
264<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
BSG Chemie Zeitz<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
43<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
51<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Dynamo <st1:State><st1:place>Berlin</st1:place></st1:State><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
3<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
5<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
BSG Chemie Leipzig<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
73<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
208<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
10. <a href=\"http://www.rsssf.com/players/jschoenedata.html\" target=\"_blank\" >Johannes Schöne</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
117<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
228<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
BSG Rotation Babelsberg<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
116<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
227<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Rotation <st1:City><st1:place>Leipzig</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
11. <a href=\"http://www.rsssf.com/players/troegerdata.html\" target=\"_blank\" >Willy Tröger</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
114<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
237<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Wismut K.-Marx-Stadt<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
114<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
237<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
12. <a href=\"http://www.rsssf.com/players/heundata.html\" target=\"_blank\" >Jürgen Heun</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
114<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
341<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
FC Rot-Weiß <st1:City><st1:place>Erfurt</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
114<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
341<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
13. <a href=\"http://www.rsssf.com/players/raabdata.html\" target=\"_blank\" >Jürgen Raab</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
114<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
342<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
FC Carl Zeiss Jena<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
114<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
342<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
14. <a href=\"http://www.rsssf.com/players/netzdata.html\" target=\"_blank\" >Wolf-Rüdiger Netz</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
112<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
265<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Berliner FC Dynamo<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
112<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
265<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
15. <a href=\"http://www.rsssf.com/players/rkrausedata.html\" target=\"_blank\" >Rudolf Krause</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
111<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
254<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Lokomotive Leipzig<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
110<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
249<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
ZSK Vorwärts KVP <st1:State><st1:place>Berlin</st1:place></st1:State><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
5<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
16. <a href=\"http://www.rsssf.com/players/sparwasserdata.html\" target=\"_blank\" >Jürgen Sparwasser</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
111<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
271<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1. FC Magdeburg<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
111<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
271<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
17. <a href=\"http://www.rsssf.com/players/pastordata.html\" target=\"_blank\" >Frank Pastor</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
110<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
271<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Hallescher FC Chemie<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
49<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
157<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Berliner FC Dynamo<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
61<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
114<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
18. <a href=\"http://www.rsssf.com/players/riedigerdata.html\" target=\"_blank\" >Hans-Jürgen Riediger</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
105<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
193<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Berliner FC Dynamo<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
105<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
193<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
19. <a href=\"http://www.rsssf.com/players/guetschowdata.html\" target=\"_blank\" >Torsten Gütschow</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
104<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
208<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1. FC Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
104<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
208<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
20. <a href=\"http://www.rsssf.com/players/mingedata.html\" target=\"_blank\" >Ralf Minge</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
103<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
222<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1. FC Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
103<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
222<o:p></o:p></TD></TR></TABLE>

[此贴子已经被作者于2006-11-24 10:49:30编辑过]

青竹 · 发表于 2006-11-24 10:47:00

<

>1949/50赛季到1990/91赛季东德联赛最佳射手
<

>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=1>

<TR >
<TD vAlign=top>
<

align=left>赛季/年份<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<

align=left>球员<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<

align=left>俱乐部<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<

align=left>进球<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<

align=left>1949/50<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<

align=left>Heinz Satrapa<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<

align=left>ZSG Horch Zwickau<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<

align=left>23<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1950/51<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Johannes Schöne<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
BSG Rotation Babelsberg<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
38<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1951/52<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Rudolf Krause<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
BSG Chemie Leipzig<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
27<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1952/53<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Harry Arlt<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
BSG Rotation <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
26<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1953/54<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Heinz Satrapa<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
BSG Wismut Aue<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
21 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<o:p> </o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Siegfried Vollrath<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Turbine <st1:City><st1:place>Erfurt</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
21<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1954/55<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Willy Tröger<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Wismut Karl-Marx-Stadt<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
22<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1955<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Klaus Seligow<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
BSG Rotation Babelsberg<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
12 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1956<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Ernst Lindner<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
BSG Lokomotive Stendal<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
18<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1957<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Heinz Kaulmann<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
ZASK Vorwärts <st1:State><st1:place>Berlin</st1:place></st1:State><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
15<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1958<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Helmut Müller<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Motor <st1:City><st1:place>Jena</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
17<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1959<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Bernd Bauchspieß<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
BSG Chemie Zeitz<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
18<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1960<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Bernd Bauchspieß<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
BSG Chemie Zeitz<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
25<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1961/62<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Arthur Bialas<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Empor Rostock<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
23<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1962/63<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Peter Ducke<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Motor <st1:City><st1:place>Jena</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
19<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1963/64<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Gerd Backhaus<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
BSG Lokomotive Stendal<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
15<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1964/65<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Bernd Bauchspieß<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
BSG Chemie Leipzig<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
14<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1965/66<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Henning Frenzel<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1. FC Lokomotive <st1:City><st1:place>Leipzig</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
22<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1966/67<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Hartmut Rentzsch<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
BSG Motor <st1:City><st1:place>Zwickau</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
17<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1967/68<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Gerhard Kostmann<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
FC Hansa <st1:City><st1:place>Rostock</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
15<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1968/69<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Gerhard Kostmann<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
FC Hansa <st1:City><st1:place>Rostock</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
18<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1969/70<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Otto Skrowny<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
BSG Chemie Leipzig<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
12<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1970/71<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Hans-Jürgen Kreische<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SG Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
17<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1971/72<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Hans-Jürgen Kreische<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SG Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
14<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1972/73<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Hans-Jürgen Kreische<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SG Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
26<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1973/74<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Hans-Bert Matoul<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1. FC Lokomotive <st1:City><st1:place>Leipzig</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
20<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1974/75<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Manfred Vogel<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Hallescher FC Chemie<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
17<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1975/76<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Hans-Jürgen Kreische<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SG Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
24<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1976/77<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Joachim Streich<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1. FC Magdeburg<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
17<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1977/78<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Klaus Havenstein<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
BSG Chemie Böhlen<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
15<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1978/79<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Joachim Streich<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1. FC Magdeburg<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
23<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1979/80<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Dieter Kühn<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1. FC Lokomotive <st1:City><st1:place>Leipzig</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
21<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1980/81<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Joachim Streich<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1. FC Magdeburg<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
20<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1981/82<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Rüdiger Schnuphase<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
FC Carl Zeiss Jena<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
19<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1982/83<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Joachim Streich<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1. FC Magdeburg<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
19<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1983/84<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Rainer Ernst<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Berliner FC Dynamo<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
20<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1984/85<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Rainer Ernst<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Berliner FC Dynamo<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
24<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1985/86<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Ralf Sträßer<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1. FC Union <st1:State><st1:place>Berlin</st1:place></st1:State><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
14<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1986/87<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Frank Pastor<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Berliner FC Dynamo<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
17<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1987/88<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Andreas Thom<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Berliner FC Dynamo<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
20<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1988/89<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Torsten Gütschow<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SG Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
17<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1989/90<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Torsten Gütschow<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SG Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
18<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1990/91<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Torsten Gütschow<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1. FC Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
20<o:p></o:p></TD></TR></TABLE>

青竹 · 发表于 2006-11-24 10:51:00

<DIV class=quote>以下是引用Terry内斯塔在2006-11-24 10:37:00的发言： 应该是柏林迪那摩吧?不好意思,抢了LZ的楼. </DIV>
<

>翻译的不一样吧，我也不知道德语应该怎么发音，因为一楼这个中文翻译是借用下面那个链接里的，所以没改。
<

>没什么不好意思的了。

青竹 · 发表于 2006-11-24 11:01:00

<

>1949-1991年杯赛情况 
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=1>

<TR >
<TD vAlign=top>
<

align=left>年/赛季<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<

align=left>冠军<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<

align=left>比分及对手<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<

align=left>备注<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<

align=left><a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr49.html\" target=\"_blank\" >1949</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<

align=left>BSG Waggonbau Dessau<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<

align=left>1-0 BSG <st1:City><st1:place>Gera</st1:place></st1:City> Süd<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<

align=left> <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<

align=left><a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr50.html\" target=\"_blank\" >1949/50</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
BSG EHW Thale<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
4-0 BSG KWU <st1:City><st1:place>Erfurt</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1950/51<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
未进行<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr52.html\" target=\"_blank\" >1951/52</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SG Volkspolizei <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
3-0 BSG Einheit Pankow<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr54.html\" target=\"_blank\" >1952-54</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
ZSK Vorwärts <st1:State><st1:place>Berlin</st1:place></st1:State><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
2-1 BSG Motor <st1:City><st1:place>Zwickau</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr55.html\" target=\"_blank\" >1954/55</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Wismut Karl-Marx-Stadt (Aue)<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
3-2 SC Empor Rostock<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
加时<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
1955<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
未进行<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr56.html\" target=\"_blank\" >1956</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Chemie Halle-Leuna<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
2-1 ZASK Vorwärts <st1:State><st1:place>Berlin</st1:place></st1:State><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr57.html\" target=\"_blank\" >1957</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Lokomotive Leipzig<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
2-1 SC Empor Rostock<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
加时<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr58.html\" target=\"_blank\" >1958</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Einheit Dresden<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
2-1 SC Lokomotive Leipzig<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
加时<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr59.html\" target=\"_blank\" >1959</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Dynamo <st1:State><st1:place>Berlin</st1:place></st1:State><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
0-0 SC Wismut Karl-Marx-Stadt (Aue)<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
加时<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Dynamo <st1:State><st1:place>Berlin</st1:place></st1:State><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
3-2 SC Wismut Karl-Marx-Stadt (Aue)<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
重赛<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr60.html\" target=\"_blank\" >1960</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Motor <st1:City><st1:place>Jena</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
3-2 SC Empor Rostock<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
加时<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr62.html\" target=\"_blank\" >1961/62</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Chemie Halle<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
3-1 SC Dynamo <st1:State><st1:place>Berlin</st1:place></st1:State><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr63.html\" target=\"_blank\" >1962/63</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
BSG Motor <st1:City><st1:place>Zwickau</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
3-0 BSG Chemie Zeitz<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr64.html\" target=\"_blank\" >1963/64</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Aufbau Magdeburg<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
3-2 SC <st1:City><st1:place>Leipzig</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr65.html\" target=\"_blank\" >1964/65</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SC Aufbau Magdeburg<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
2-1 SC Motor <st1:City><st1:place>Jena</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr66.html\" target=\"_blank\" >1965/66</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
BSG Chemie Leipzig<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1-0 BSG Lokomotive Stendal<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr67.html\" target=\"_blank\" >1966/67</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
BSG Motor <st1:City><st1:place>Zwickau</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
3-0 FC Hansa <st1:City><st1:place>Rostock</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr68.html\" target=\"_blank\" >1967/68</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1.FC Union <st1:State><st1:place>Berlin</st1:place></st1:State><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
2-1 FC Carl-Zeiss <st1:City><st1:place>Jena</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr69.html\" target=\"_blank\" >1968/69</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1.FC Magdeburg<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
4-0 FC Karl-Marx-Stadt<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr70.html\" target=\"_blank\" >1969/70</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
FC Vorwärts <st1:State><st1:place>Berlin</st1:place></st1:State><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
4-2 1.FC Lokomotive <st1:City><st1:place>Leipzig</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr71.html\" target=\"_blank\" >1970/71</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SG Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
2-1 Berliner FC Dynamo<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
加时<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr72.html\" target=\"_blank\" >1971/72</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
FC Carl-Zeiss <st1:City><st1:place>Jena</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
2-1 SG Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr73.html\" target=\"_blank\" >1972/73</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1.FC Magdeburg<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
3-2 1.FC Lokomotive <st1:City><st1:place>Leipzig</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr74.html\" target=\"_blank\" >1973/74</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
FC Carl-Zeiss <st1:City><st1:place>Jena</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
3-1 SG Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
加时<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr75.html\" target=\"_blank\" >1974/75</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
BSG Sachsenring Zwickau<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
2-2 SG Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
[点球4-3]<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr76.html\" target=\"_blank\" >1975/76</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1.FC Lokomotive <st1:City><st1:place>Leipzig</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
3-0 FC Vorwärts Frankfurt/Oder<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr77.html\" target=\"_blank\" >1976/77</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SG Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
3-2 1.FC Lokomotive <st1:City><st1:place>Leipzig</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr78.html\" target=\"_blank\" >1977/78</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1.FC Magdeburg<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1-0 SG Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr79.html\" target=\"_blank\" >1978/79</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1.FC Magdeburg<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1-0 Berliner FC Dynamo<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
加时<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr80.html\" target=\"_blank\" >1979/80</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
FC Carl-Zeiss <st1:City><st1:place>Jena</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
3-1 FC Rot-Weiß <st1:City><st1:place>Erfurt</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
加时<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr81.html\" target=\"_blank\" >1980/81</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1.FC Lokomotive <st1:City><st1:place>Leipzig</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
4-1 FC Vorwärts Frankfurt/Oder<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr82.html\" target=\"_blank\" >1981/82</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SG Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1-1 Berliner FC Dynamo<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
[点球5-4]<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr83.html\" target=\"_blank\" >1982/83</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1.FC Magdeburg<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
4-0 FC Karl-Marx-Stadt<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr84.html\" target=\"_blank\" >1983/84</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SG Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
2-1 Berliner FC Dynamo<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr85.html\" target=\"_blank\" >1984/85</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SG Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
3-2 Berliner FC Dynamo<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr86.html\" target=\"_blank\" >1985/86</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1.FC Lokomotive <st1:City><st1:place>Leipzig</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
5-1 1.FC Union <st1:State><st1:place>Berlin</st1:place></st1:State><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr87.html\" target=\"_blank\" >1986/87</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1.FC Lokomotive <st1:City><st1:place>Leipzig</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
4-1 FC Hansa <st1:City><st1:place>Rostock</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr88.html\" target=\"_blank\" >1987/88</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Berliner FC Dynamo<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
2-0 FC Carl-Zeiss <st1:City><st1:place>Jena</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
加时<o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr89.html\" target=\"_blank\" >1988/89</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Berliner FC Dynamo<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1-0 FC Karl-Marx-Stadt<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr90.html\" target=\"_blank\" >1989/90</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
SG Dynamo <st1:City><st1:place>Dresden</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
2-1 Polizei SV <st1:City><st1:place>Schwerin</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR >
<TD vAlign=top>
<a href=\"http://www.rsssf.com/tablesd/ddr91.html\" target=\"_blank\" >1990/91</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
FC Hansa <st1:City><st1:place>Rostock</st1:place></st1:City><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1-0 Eisenhüttenstädter FC Stahl<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
 <o:p></o:p></TD></TR></TABLE> 超级杯：只进行过一次 1988/89 赛季 Berliner FC Dynamo 4-1 SG Dynamo Dresden <o:p></o:p>

[此贴子已经被作者于2006-11-24 11:02:23编辑过]

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟