正式消息：Klinsmann withdraws candidacy as U.S. coach

clubbamboo · 发表于 2006-12-8 06:24:18

<

><a href="http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=394971&cc=5901" target="_blank" >http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=394971&cc=5901</A>
<DIV class=pagedate>Updated: Dec. 7, 2006 </DIV>
<H1>Klinsmann withdraws candidacy as U.S. coach</H1>
<

>After months of speculation culminating in an intense final round of back-and-forth negotiations and erroneous reports, Juergen Klinsmann has withdrawn his name from consideration to become the next U.S. men's national team coach. 
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=5 width=300 align=right border=0>

<TR>
<TD>

<SCRIPT language=JavaScript1.1 src="http://adsintl.starwave.com/js.ng/site=soccernet.espn.go.com&cc=na&sec=us&pt=story&adsize=300x250&transactionID=7204076397034842"> </SCRIPT>
<SCRIPT language=VBScript>
on error resume next
ShockMode = ( IsObject(CreateObject("ShockwaveFlash.ShockwaveFlash.4")))
if ( ShockMode <= 0 ) then ShockMode = (IsObject(CreateObject("ShockwaveFlash.ShockwaveFlash.5")))
if ( ShockMode <= 0 ) then ShockMode = (IsObject(CreateObject("ShockwaveFlash.ShockwaveFlash.6")))
</script>

复制代码

<NOEMBED></NOEMBED><NOSCRIPT></NOSCRIPT><NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TABLE>
<

>Klinsmann, in a statement sent to ESPN, said: "Sunil [Gulati] and I have concluded our discussions about the US men's national team program, and I have withdrawn my name from consideration as coach. I'm not going to go into details about our conversations. But, I certainly want to wish the next coach of the U.S. men's national team much success, and I want to, also, thank Sunil for the opportunity to exchange ideas."
<

>Despite heavy criticism for everything from his choice of goalkeepers to his permanent California residence, Klinsmann, in his first ever head coaching job, led the German national team to a highly unexpected third-place finish in the 2006 World Cup. 
<

>Although soccer's most important and influential movers and shakers applied serious pressure on newly elected U.S. soccer president Sunil Gulati and U.S. soccer to hire Klinsmann, talks concluded late Wednesday evening without an agreement.
<

>Klinsmann would've brought instant and unprecedented credibility to U.S. Soccer at a critical time for U.S. soccer. Although 2002 was remarkable, the reality is U.S. soccer has sandwiched one great World Cup in between two very disappointing ones in 1998 and 2006. 
<

>As a player, Klinsmann's resume and highlights would've been unlike anything ever associated with U.S. Soccer. The former German captain scored 47 goals in 108 caps for the German national team leading them to the 1990 World Cup and Euro '96 titles. 
<

>Klinsmann was twice German Footballer of the Year in 1988 and 1994. In 1995, in his first season in English soccer after his famous move to Tottenham he won the English Footballer of the Year award. 
<

>Klinsmann was a top 10 World Footballer of the Year four times and is a member of the FIFA 'Top 100' Player List.
<

>Now it looks as if U.S. soccer will enter 2007 without a coach in place, with two matches against Denmark on Jan. 20 and arch rival Mexico on Feb. 7 already scheduled. 
视频：<a href="http://sports.espn.go.com/broadband/ivp/index?id=2690153" target="_blank" >http://sports.espn.go.com/broadband/ivp/index?id=2690153</A>大概看了一眼，好像是讨论的
抱歉要去上课没时间给大家翻译了……德国那边正式新闻应该也有了，总之这件事情算是尘埃落定~
bless

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-76080-1-1.html

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟