中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

[原创]比才与卡门的随想

[复制链接]
 楼主| klinsmann10y 发表于 2007-1-8 23:12:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
<><FONT face=黑体 size=3>本来想在大清早听老柴的《悲怆》,但是觉得那会是件类似于自杀的行为——通常《悲怆》的话我都会要很多餐巾纸,所以我换了比才的《卡门》。对于梅里美的原著来说,歌剧也许更好的表现了原主题——那个奔放不羁的吉普赛美女的追求,对于完全的自由的追求,想爱就爱,想恨就恨,虽然,非常的自私。因为音乐是不需要翻译的,它是通用的语言,而文字则需要,而在其过程中,或多或少的流失了些作者原本的激情。</FONT></P>
<><FONT face=黑体><FONT size=3>比才可以说是因为《卡门》而英年早逝的吧,那个极具才华,有些瘦小,有些敏感甚至脆弱却又倔强的比才。他在音乐上非常有才华,尤其是配器上,但是再有才华也比不过5岁即作曲的莫扎特,这是事实;让比才可以成为浪漫主义时期重要人物的作品,就是《卡门》。1874年,比才受人委托完成了它,这部后来被证明是作曲家最成功的作品,它的首演却是失败的——</FONT></FONT></P>
<><FONT face=黑体><FONT size=3>也许是过分强烈的节奏让人难于接受,也许是认为作品不够高雅,也许习惯了传统喜剧美妙和谐的音乐旋律、皆大欢喜的故事情节,因此在初听带有着强烈反应背叛情绪与悲剧色彩的《卡门》时便难以接受歌剧中如此血淋淋赤裸裸的写实主义风格,也忍受不了比才当时在音乐中所采用的一些非常先进的和声语言(如第一幕描写烟厂女工们吵架的合唱,第四幕卡门与两个女友之间的三重唱),演出中观众陆续退场,整个剧场吵吵闹闹,演出只好草草收场。在此后的3个月里,它却演出了37场。此后很多次被巴黎人批评说“怎么写出了如此放荡不堪有伤风化的角色”,比才也许突然发现,整个法国社会,他之前以为无比熟悉的法国社会,突然与卡门,或者说是他的个性格格不入,他就仿佛是这个社会的一个小小沉淀,太多的人不了解他的卡门,不接受他的卡门。顶着巨大的压力,他一次一次的演绎着他自己的《卡门》。他就像个不规则的多面体,在社会中碰来碰去,每一次的碰撞都会带来痛苦,那种痛苦更甚于肉体上的折磨——从来,心灵上的痛楚就都是无法言状,更加持久,难以治愈。或是“人不知我”,或是“我不知人”,更或是互相了解却无法调和在一起。比才可以选择,他可以选择将棱角一点点磨平,将痛苦一点点掩埋,将伤疤一点点遮好,把多面体变成球体,虽然也会有痛苦,但与那种可能会持续一生的不被认同的痛苦比起来,只是“短痛”——不是大家都说,长痛不如短痛么?不过从此,他也没有了个性,没有了他的棱角,卡门也可能只是一部平平庸庸的喜歌剧,最后,比才没有选择,他拒绝修改他的卡门,他要保留他的卡门,他的棱角,在那一刻,他就是那个坚持自我,追求自由的卡门,同时,也保留了他的痛苦,就是这种痛苦,间接造成了他的生命的过早终止——比才赢弱的身体经不起这样的剌激,3个月后,他就去世了,年仅37岁——他是倒在歌剧院的舞台下的,在指挥他的《卡门》的时候。他是想多多的陪伴他的《卡门》的吧,他是想让更多的人了解他的《卡门》的吧,不是梅里美的改编品,而是他自己的《卡门》,他所爱的,所付之于全部心血,所炼成的《卡门》。比才去世以后,巴黎喜歌剧院停演了这部作品。但是,它却在维也纳、布鲁塞尔、伦敦和纽约等地不停地上演。5年之后,它重新登上巴黎舞台,讽刺的是,这一次,受到观众狂热的欢迎。正像柴科夫斯基在l880年所预言的:"《卡门》10年以后将成为世界上最流行的歌剧"。现在,《卡门》已经成为世界上最受欢迎的作品之一。</FONT></FONT></P>
<><FONT face=黑体><FONT size=3>不知道作曲家倒下的那一霎那,是怎样的心情?解脱?欣慰?痛苦?悲伤?愤怒?焦急?我们都无从得知,更也许,心力交瘁的他已经没有时间来考虑他的临终心情。我想,他一定不会后悔——选择是自己做的,为什么要后悔?在100多年后的今天,《卡门》依然还是经典,而与它同时代的很多当年很受欢迎的那些庸庸碌碌的喜歌剧,则早已湮没在时间的长河里。也许,想到这一点,比才会在他长眠的地下,绽开出他许久未有的微笑吧。</FONT></FONT></P>
[此贴子已经被作者于2007-1-8 23:17:30编辑过]
条顿之鹰 发表于 2007-1-8 23:25:00 | 显示全部楼层
<>刚刚看到,英雄本色,名士风流,比才如果泉下有知,也能够瞑目了。就像王尔德说过,与其艺术模仿人生,不如说人生模仿艺术,凡高也曾落魄的跟迪巴卡一样.</P>
<>现在那段康博涅拉以及花之歌可谓家喻户晓了。</P>
gin9 发表于 2007-1-8 23:49:00 | 显示全部楼层
<>支持原创</P>
流逝 发表于 2007-1-9 09:40:00 | 显示全部楼层
什么叫做天才?就是被老天嫉妒的英才!
 楼主| klinsmann10y 发表于 2007-1-9 12:05:00 | 显示全部楼层
<>同样是很有才华被人认为是天才,理查施特劳斯和圣桑无疑要比他幸运。虽然我个人认为理和圣在音乐上的造诣要逊色于比才。而讲到梵高,与同样是奇才的伦勃朗来比,他还算比较幸运的,伦勃朗晚景很是凄惨,已经到了要为学生做模特来赚钱的地步——更不幸的是,他意识到了自己的凄惨。</P>
<>比才与伦勃朗无疑是超越了那个时代的人的音乐和美的理念,但凡这种天才,似乎都没有什么好的待遇,想到伽利略在临终前的那几年仍然在为了过去的朋友都不支持他了而困惑,佛罗伦萨的驻罗马大使则对他说了“鸡群效应”,即鸡群中当一只鸡比较出色而又遇到了麻烦的时候,其他的鸡会毫不犹豫地去啄它。其实很多时候,难道人不也是的么,一旦有人的观念超越了绝大部分人的理念,那么可能大多数的人必将驳之而后快。</P>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-17 00:03 , Processed in 0.026756 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表