中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

莱曼在阿森那接受的采访!

[复制链接]
 楼主| 一辈子的卡恩 发表于 2003-7-29 02:56:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

                               
登录/注册后可看大图


    "It is a big task to replace David Seaman,I think it is nearly impossible"    “取代西曼是个巨大的考验,我认为这几乎不可能 ”  ( 过于谦虚的说)

    "He is the best goalkeeper to have come from England for many years. So I don't know if I can get to be as good as him but I'll try my best."    “很长一段时间他是英格兰最好的门将,所以我不知道我是否可以做的和他一样好,但是我会尽我所能”

    "I'll try to provide the fans with that,I had a trainer in Germany who used to say to me 'the zero must always be safe'. So we won a lot of matches 1-0 as well."    “我将尽力帮助球迷实现那样("1-0 to the Arsenal"阿森那球迷唱的歌,可能是1比0取得胜利之意),我以前的一个教练常常对我说”0总是安全的“ ,所以我们也就赢了很多1比0的比赛”

    "I was impressed with atmosphere at Highbury among the supporters that night,and I was impressed with the team as well. For me they play probably the best football is Europe so it is an honour to be asked to join them."   “我对于那晚球迷之中的海布利的气氛印象深刻,同时对于这支球队也是,对于我来说,他们踢得是欧洲最好的足球所以我很荣幸被邀请加入”

    "Ars鑞e Wenger has a very, very good reputation in Germany too. He is very serious, intelligent man and that made the move a little easier too."    “温格在德国有非常好的名声,他是一个严谨的,聪明的教练,这也使得成功变得些许简单”
永生的拜仁 发表于 2003-7-29 03:16:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
hitzfeld 发表于 2003-7-29 14:20:00 | 显示全部楼层
祝莱曼~~好运!!!
Dortmund 发表于 2003-7-29 15:30:00 | 显示全部楼层
我会想他的。
ABest 发表于 2003-7-29 16:52:00 | 显示全部楼层
毕竟人还是德国的。
olioli2006 发表于 2003-7-30 01:21:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
May 发表于 2003-7-30 08:36:00 | 显示全部楼层
希望这个尾声是完美的。
……
唉,这些报道快结束吧,精神刺激啊~
德国之梦 发表于 2003-7-30 10:22:00 | 显示全部楼层
还好去的是阿森纳
祝福他一切顺利
英超第一门神!!!!!!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-22 02:16 , Processed in 0.025664 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表