图片报率先爆料：梅策尔德即将加盟皇马

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>kat98welt</I>在2007-3-11 9:00:00的发言：</B><BR><BR>
<>双方都对骂脏话了，还差点打起来，德国电视台逮到了这个镜头．而且，一向球风文雅的大梅居然边野蛮了．．．．</P>
<>我就把我在多特版翻译他们吵架的对话转过来：</P>
<>大梅:告诉你多少次了,谁让你老往前冲,你应该多回防,你这个%*&amp;^@!<BR>凯尔:你少管闲事,滚到你的马德里去吧,你这个*%*&amp;^~!</P>
<>两个人选用的名词都在字典上查不到，估计是比较严重的用语了．</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></DIV>
<>
<>凯尔能走得话也走吧，这球队的高层这样子，留下去也没啥希望。</P>
<>不过看他们的对话，估计在下面已经吵过了，可能还不止一回。</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>kat98welt</I>在2007-3-11 9:00:00的发言：</B><BR><BR>
<>双方都对骂脏话了，还差点打起来，德国电视台逮到了这个镜头．而且，一向球风文雅的大梅居然边野蛮了．．．．</P>
<>我就把我在多特版翻译他们吵架的对话转过来：</P>
<>大梅:告诉你多少次了,谁让你老往前冲,你应该多回防,你这个%*&amp;^@!<BR>凯尔:你少管闲事,滚到你的马德里去吧,你这个*%*&amp;^~!</P>
</DIV>我觉得你这个翻译很有喜剧效果<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

<><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /></P>
<>施MM跟我说这两只吵架了，我就猜是因为大梅转会的事，没想到……</P>
<> <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />凯尔呀，还纠缠什么呢，天下没有不散的筵席。</P>

凯尔只是舍不得大梅吧<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />

祝好运

可惜又多一国脚被废了～

两人应该同去,现在的多特.......

这架吵的？的确有喜剧和暧昧的双重效果。

我无语了……

MK这是恨别离吗？<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" />

[此贴子已经被作者于2007-3-11 19:56:49编辑过]

<>多特怎么沦落到这地步了。唉。</P>