中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

[求助]希望高手帮助,翻译几句话

[复制链接]
乐土先生 发表于 2007-11-21 23:32:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
<p>希望高手翻译几句话,万恶的英语课</p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">他是一名不断努力和进步的球员,</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><font face="Times New Roman">02</font></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">年时,他给我们的印象只有头球,而现在他已经成为一名完美的全能前锋,不仅能射门而且能传球。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><font face="Times New Roman">.</font></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">特别在</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><font face="Times New Roman">05-06</font></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">赛季,他在不来梅队时,</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><font face="Times New Roman">26</font></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">场联赛打入</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><font face="Times New Roman">25</font></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">球,助攻</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><font face="Times New Roman">14</font></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">球,成为射手王和助攻王。又在世界杯攻入</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><font face="Times New Roman">5</font></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">球,夺得金靴。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">本赛季,他加盟了拜仁慕尼黑,与托尼两人成为世界最强的锋线组合之一。</span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">他不仅对事业而且对家庭也十分有责任感</span></p>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-18 14:53 , Processed in 0.026024 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表