德国：2000欧洲触底，思痛终迎反弹——英格兰为啥不行
[翻译团]德国：2000欧洲触底，思痛终迎反弹——英格兰为啥不行由 飞翔海冬青 发表在虎扑足球·足球场 http://bbs.hupu.com/soccer
德国队已经连续6届国际大赛跻身半决赛了。他们究竟是如何办到的呢？关于德国复兴所需要一系列环境因素，专栏作家海瑟给大家做出一些分析，而这种环境因素在其他的时间和其他地方恐怕是不可能复制的。回顾德国队在世界杯上的成就，事实上，他们的成功很大程度上与球队几年卧薪尝胆的建设息息相关——或者更精确的说，是几年的计划。许多观察家指出，德国的辉煌战绩，是世纪之初国家对足球事业改革的结果，而这样的改革使得德国足球进行了一次全方位的彻底改变。许多非德国人则问自己：我们是不是也可以在某些程度上，复制德国改革硕果所必须的基础建设呢？（最隐晦的理解当然是这样的，在德国，任何改革的框架都是精心搭建的，并且有着高度紧凑的纪律和秩序）。这种想法相当具有诱惑力，当然也很好理解为什么。许多的数据和图表都可以拿出来进行解释，为什么在上世纪80、90年代迟缓、老迈、并且以防守为主的德国队，在过去的几年里，奇迹般地转变成了一支倡导技术、年轻化、并极富攻击力的球队。听起来这件事情好像很简单，你只需要将资金投入到足球事业的某一个阶段，然后静等着厄齐尔和格策在另一个阶段出现就好了。很不幸，这件事情没这么简单。尤其值得注意的是，钱并不是德国足球改革建设所依赖的唯一支撑条件，而其他的条件在别的地方就很难建立起来了。当然了，做些必要性的资金投资肯定能够起到实质性作用的。
钱不是万能的（但没有是万万不能的）如果你依旧想复制德国队的成功，那么资金方面的问题，应该就是最小的问题了，我们先来看一组统计数字。德国队在巴西赢得了世界冠军，而在那之前的12年里，德国人做了很多努力，他们不仅建立了52个人才中心，用来培养学校里有足球天赋的小家伙们，并且还建立了366个地区教练基地，这里有1300名职业化全职教练去培养年轻球员，培养的内容主要是现代足球基础。将时间拨回2002年，那时，一个巨大的任务——也就是被人们熟知的“青年球员扩展发展计划”——正式启动，德国杯（DFB）和职业俱乐部每年都会在这个项目上花费4800万欧元。随着时间的积累，花费数字也在不断增加；到了今天，已经是最开始时的2倍了。大量的资金投入，其实就是用昂贵的代价为曾经的过失买单，在上世纪90年代，德国人阴差阳错躲过了足球发展的每一个机会。在那段时间里，时任国家队主教练的福格茨就不止一次的提醒自己的国家，在未来几年内，已经没有多少可用之才了，他表示德国队还在曾经的荣誉上睡大觉，用不了多久，德国队的成绩和地位就会被别的国家超越和取代。https://bbsstaticoss.hoopchina.com.cn/aHR0cDovL2ltYWdlcy5jZG4uZm91cmZvdXJ0d28uY29tL3NpdGVzL2ZvdXJmb3VydHdvLmNvbS9maWxlcy9zdHlsZXMvaW5saW5lLWltYWdlL3B1YmxpYy92b2d0cy1kZWplY3RlZC05OC5qcGc_aXRvaz16Z2FTYlZwbQ
掩面的96年冠军教头福格茨，他已经看到了国家队的悲剧即将到来
早在1998年的时候，就有一小部分人对扩展计划持谨慎态度，而福格茨便是其中之一。但是，随着德国队在2000年欧洲杯惨败而归，这个国家才真正从人才凋零的事实中清醒过来。暂且先不谈为数不多培养方向正确的孩子。我们先来看看克洛泽，他已经打破了世界杯的进球纪录，但他21岁的时候，还在第5级别的业余联赛中效力，因为几乎没有球探会到偏远角落去发掘人才，克洛泽就是在那里用一个个进球让自己进步的。这也就是为什么前德甲门将和“青年球员扩展发展计划”的总监，约尔格-丹尼尔，会在计划公布当天，对其最终目的进行解释的原因：“如果本世纪某个有天赋的孩子，在大山后的某一个小村子里面出生，我们也一样能够找到他。”俱乐部博弈国家队德国人也知道，仅仅把人才找出来是不够的。如果用过时的打法来教这些孩子们，肯定也不能赢得比赛——比如说基于盯人的清道夫战术——在世纪交汇的德甲赛场上，很多球队都还在用这个战术。
因此，德国人在校园教练培养方面，也投入了相当大的资金，包括基层教练培养，还有人才集中式的高水平教练培养。而最顶层的精英球员培养中心，则是由各家职业俱乐部来进行运营的。现在拿出最值得考虑的问题——重点针对一些无法超越德国的国家——如果他们想复制德国人的成功，就要先克服德国人所遇到的问题。对于国内俱乐部所应承下来的口头承诺，在哪里都是一样的：俱乐部不会不拿国家队的表现当回事。但实际上，他们甚至对于培养本地的人才都不是十分关心。俱乐部所关注的，是赢得下一场联赛——并且，如果可以通过签下11名国外球员，来达到联赛赢球的目的，他们也肯定会去这么做。当然了，俱乐部会因为自己拥有出色的青训系统而感到骄傲。他们知道，如果一步步地将几名当地的孩子培养成可用之才，这本身就能起到非常好的宣传效果。他们也知道，自己培养有实力的球员可以帮助他们省下一大笔转会费，但是，他们还知道，没人可以保证你的潜力之星能够从生产线输出，并成为俱乐部的可用之人，即使青训营里的产出有可能会很多，你还是需要有一个其他人都没有的好素质：耐心。https://bbsstaticoss.hoopchina.com.cn/aHR0cDovL2ltYWdlcy5jZG4uZm91cmZvdXJ0d28uY29tL3NpdGVzL2ZvdXJmb3VydHdvLmNvbS9maWxlcy9zdHlsZXMvaW5saW5lLWltYWdlL3B1YmxpYy9tdWxsZXItbGFobS5qcGc_aXRvaz1jZ3haMWg4Mg
几名拜仁球星 ——包括穆勒和拉姆 —— 都是通过青训培养起来的当地人
对于那些买入已经证明过自己实力球员的俱乐部来说，事情就简单多了——更不要说有什么风险——这些球员当然是其他青训营培养出来的，他们究竟为哪个国家效力，就不是应该考虑的范围了。在这种情况下，德国俱乐部和英超联赛的球队没有本质上的差别。那么，为什么德国人会突然改变方式，并且在青训方面花费巨大资金呢？有三个主要原因。为什么德国俱乐部在青训上投入如此之大：历史、钱和命令首当其冲是历史因素。这段时间，德甲联赛的模式和英超联赛非常像。德国足协负责国家队，国内杯赛和裁判，职业俱乐部则有他们自己的联盟，也就是德国足球联赛（DFL），甲、乙两级联赛都是独立自主运营的。但是呢，这个模式是最近才建立起来的。
在进入新世纪之前，德国足协负责组织所有的国内比赛，并且每一家俱乐部都是这个联盟中的成员。这种分离现象是为了往更好的方向发展，说起来其必要性大于要坏处，而到了今天，足协和联赛则联系的非常密切。分离必然产生了一些不一样的结果，在德国也随之有了一种广泛的共识，那就是从长远角度来讲，对足协有益的事情，同样对俱乐部有好处，当然也就包括对国家队的利好了。2000年8月份，也就是令人心痛的欧洲杯之旅结束之后，一个叫做德国足协工作组的团队被组建起来，其作用是想知道如何帮助国家队进步。这支团队包括7家德甲俱乐部的代表，来自拜仁慕尼黑的鲁梅尼格成为了团队主席，他把2000年的欧洲杯称作“一届让所有人都痛心疾首的杯赛。”另一名成员，是勒沃库森的CEO霍尔茨豪泽，他说：“我们都应该好好审视这支国家队，如果把它放进德甲联赛——往好了说——也就是能排在第19位。”但正如我们所见，并不是所有的俱乐部会给国家队买账，但在德国足球改革进程中，这件事情还是添加了重要的因素，而足协和联赛的分歧从来没有如此尖锐过。https://bbsstaticoss.hoopchina.com.cn/aHR0cDovL2ltYWdlcy5jZG4uZm91cmZvdXJ0d28uY29tL3NpdGVzL2ZvdXJmb3VydHdvLmNvbS9maWxlcy9zdHlsZXMvaW5saW5lLWltYWdlL3B1YmxpYy9nZXJtYW55LWV1cm8yMDAwLmpwZz9pdG9rPWZNZVE4dTNr
2000年欧洲杯，德国队小组垫底，悲惨的战绩给所有人敲响了警钟
俱乐部最终还是要和国家队兴衰紧密联系在一起，其第二个原因是因为钱——说起来有些模棱两可，俱乐部曾经很缺钱。在2001年末，德国足球陷入了非常严重的经济危机，当时德甲联赛主要的电视转播合作伙伴，在资金方面相当捉襟见肘（和DSkyB破产的残酷现实差不多，但没有BT在背后支持他们）。突然间，除了拜仁之外，所有球队都或多或少只能靠内部挖掘来撑门面了，因为他们已经不能在转会市场上，和英格兰、西班牙或者意大利的俱乐部一较高下了。一个很典型的例子，便是多特蒙德。曾几何时，多特成为了德国青年流动的代名词，但是以前的剧情可并非如此。即使多特蒙德的青训搭建非常成功（俱乐部在1994-1999连续5年赢得了德国U19冠军），但几乎看不见任何年轻人涌入俱乐部一线队。
俱乐部政策非常简单，那就通过买入打牌球员的方式，让球队在欧洲赛场具备竞争力。实际上，多特蒙德对于青训培养方面确实并不是十分上心，他们也逐渐的和德甲联赛主流发展曲线渐行渐远。这直接引出了我们之前提到的第三点，也是到目前为止最重要的，为什么最终德甲俱乐部会改变他们的发展方式：因为命令就是这么规定的。德国联赛规定，俱乐部如果想参加比赛，首先要由联赛管理机构授予职业足球许可，但是俱乐部必须遵守相关的规定才行，而规定中大多数的条款都和财政有关。这就是著名的年度注册历程，这些规定也被普遍认为是德国俱乐部经济稳定的重要原因。在2001年和2002年，“青年球员扩展发展计划”经过了修订，并又重新启动，之后，德国足协和德国联赛在原有规则上又加了一条新规：那就是，每个职业俱乐部，都必须建立或者维持一个精英培养中心，并且必须要发展青训。https://bbsstaticoss.hoopchina.com.cn/aHR0cDovL2ltYWdlcy5jZG4uZm91cmZvdXJ0d28uY29tL3NpdGVzL2ZvdXJmb3VydHdvLmNvbS9maWxlcy9zdHlsZXMvaW5saW5lLWltYWdlL3B1YmxpYy9tdWxsZXJfa2ltbWljaC5qcGc_aXRvaz11ZGpYTV9waw
图中右侧的基米希，是又一个在2016年欧洲杯闪光的希望之星
规则甚至明确规定，无论有多少球员为德国国家青年队所用，他们必须出现在俱乐部的阵容当中，还有俱乐部需要安排多少教练和理疗师，在规定的影响下，俱乐部必须要和当地的学校一直保持着紧密的接触。一旦在这方面做得不好，就会导致俱乐部注册资格的取消。简单来说，俱乐部必须要接受命令，否则就将降级变成业余俱乐部。改变文化，无论是场上还是场下切尔西的老板阿布拉莫维奇当年从肯贝茨的手下买下了球队，按理说，告诉这样的人如何去运营自己的公司是很难的事情，或者，去向阿布扎比联合集团解释，为什么他们应该为英格兰国家队去培养球员。但是德国的情况则不同，这里的俱乐部并非私人拥有，他们有着悠久的社区根基，俱乐部运营的目的也是为了球迷大众的利益，大环境是完全不同的。
在所有球队中，多特蒙德是在最后一刻才做出改变的，那时他们已经处于非常危险的境地了，很可能会失去职业足球的注册资格。后来，他们建立了卓越人才培养中心，才得以保住了德甲的位置，而最终培养了那个在2014年世界杯决赛打进致胜一球的家伙。另外还有两个更重要的改变，有的时候，我们可以去审视德国改革的各个方面，真的是很难复制：那便是关于社会和文化两方面的彻底变革。社会变革早在2009年的时候，就已经非常明显了，所有人都能看到德国所取得的成绩。彼时，德国在欧洲U21决赛中战胜了英格兰，获得了冠军。当时德国阵容最有趣的地方，是它的全世界多民族大融合背景：俄罗斯（贝克），波兰（伯恩尼什），加纳（博阿滕），尼日利亚（奥戈、埃德），美国（约翰逊），西班牙（卡斯特罗），突尼斯（赫迪拉，本-哈迪拉），伊朗（德贾加），土耳其（厄齐尔）。https://bbsstaticoss.hoopchina.com.cn/aHR0cDovL2ltYWdlcy5jZG4uZm91cmZvdXJ0d28uY29tL3NpdGVzL2ZvdXJmb3VydHdvLmNvbS9maWxlcy9zdHlsZXMvaW5saW5lLWltYWdlL3B1YmxpYy8yMDA5LXUyMS5qcGc_aXRvaz1PanlMYWd0NA
德国U21庆祝获得欧青赛冠军，厄齐尔和赫迪拉都在阵中
最后可以确定的是，德国已经成为了一个移民国家了，这和很多现代西方国家都一样。但德国移民化的历程却很晚，原因很明显：20世纪前半叶，德国失去了所有的殖民地，在第二次世界大战之后，莱茵河的土地也已经不那么吸引人了。但是有些事情是注定要发生的，拿第一批土耳其移民的那代人来说，他们肯定没想过，有朝一日可以为德国国家队效力，但是这一切都变了。对于现在的土耳其裔德国人来说，为他们的出生地国家踢球已经是一个非常完美的选择了，确实要好于为他们爷爷奶奶出生的国家踢球。对于德国足球，这也是非常幸运的，而这一切，都是基于国内比赛重建的硕果。打个比方，在球员招入方面，我们撒下一个比以前宽的多的网，一网下去，自然可以捞出很多条更肥的大鱼。
最后，我们再来谈谈德国从足球文化上发生的质变。这主要是因为引入了一批年轻有为、富有改革朝气的教练，而多年以前，这些年轻教练可能都并不是什么出身绿茵场的巨星。克洛普就是近段时间最火的一个，当然还有许多其他例子，比如说朗尼克和图赫尔，当然了，还有勒夫。德国足协曾经信任过一个新手教练，让他去执教国家队，没有什么比这样的动作更能说明问题了。是的，这个人就是克林斯曼，他在2004年接手国家队。在德国足球改革的浪潮中，金色轰炸机已经逐渐的淡出了人们的视野，但是在国家队最为艰难的那段时间，是他站了出来勇于承担责任。我们再来想象一下英格兰，在本土世界杯还剩下两年时间的时候，将国家队交给一个从来没有在任何水平上证明过自己的菜鸟教练，大卫-贝克汉姆应该可以，不是吗？
英格兰真的跟国足很像哈，花在足球上的钱太多了，而且，多得太不合理了
再说了，英格兰真的崛起，对德迷有什么好处嘛？
页:
[1]