德迷联盟 - Gerfans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

[2016欧锦赛] 德国:2000欧洲触底,思痛终迎反弹——英格兰为啥不行

[复制链接]
德迷小天王 发表于 2016-7-17 18:50:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入联盟

x
[翻译团]德国:2000欧洲触底,思痛终迎反弹——英格兰为啥不行  由 飞翔海冬青 发表在虎扑足球·足球场 http://bbs.hupu.com/soccer

德国队已经连续6届国际大赛跻身半决赛了。他们究竟是如何办到的呢?关于德国复兴所需要一系列环境因素,专栏作家海瑟给大家做出一些分析,而这种环境因素在其他的时间和其他地方恐怕是不可能复制的。
回顾德国队在世界杯上的成就,事实上,他们的成功很大程度上与球队几年卧薪尝胆的建设息息相关——或者更精确的说,是几年的计划。
许多观察家指出,德国的辉煌战绩,是世纪之初国家对足球事业改革的结果,而这样的改革使得德国足球进行了一次全方位的彻底改变。
许多非德国人则问自己:我们是不是也可以在某些程度上,复制德国改革硕果所必须的基础建设呢?(最隐晦的理解当然是这样的,在德国,任何改革的框架都是精心搭建的,并且有着高度紧凑的纪律和秩序)。
这种想法相当具有诱惑力,当然也很好理解为什么。许多的数据和图表都可以拿出来进行解释,为什么在上世纪80、90年代迟缓、老迈、并且以防守为主的德国队,在过去的几年里,奇迹般地转变成了一支倡导技术、年轻化、并极富攻击力的球队。听起来这件事情好像很简单,你只需要将资金投入到足球事业的某一个阶段,然后静等着厄齐尔和格策在另一个阶段出现就好了。
很不幸,这件事情没这么简单。尤其值得注意的是,钱并不是德国足球改革建设所依赖的唯一支撑条件,而其他的条件在别的地方就很难建立起来了。当然了,做些必要性的资金投资肯定能够起到实质性作用的。

钱不是万能的(但没有是万万不能的)
如果你依旧想复制德国队的成功,那么资金方面的问题,应该就是最小的问题了,我们先来看一组统计数字。
德国队在巴西赢得了世界冠军,而在那之前的12年里,德国人做了很多努力,他们不仅建立了52个人才中心,用来培养学校里有足球天赋的小家伙们,并且还建立了366个地区教练基地,这里有1300名职业化全职教练去培养年轻球员,培养的内容主要是现代足球基础。
将时间拨回2002年,那时,一个巨大的任务——也就是被人们熟知的“青年球员扩展发展计划”——正式启动,德国杯(DFB)和职业俱乐部每年都会在这个项目上花费4800万欧元。随着时间的积累,花费数字也在不断增加;到了今天,已经是最开始时的2倍了。
大量的资金投入,其实就是用昂贵的代价为曾经的过失买单,在上世纪90年代,德国人阴差阳错躲过了足球发展的每一个机会。在那段时间里,时任国家队主教练的福格茨就不止一次的提醒自己的国家,在未来几年内,已经没有多少可用之才了,他表示德国队还在曾经的荣誉上睡大觉,用不了多久,德国队的成绩和地位就会被别的国家超越和取代。

                               
登录/注册后可看大图

掩面的96年冠军教头福格茨,他已经看到了国家队的悲剧即将到来


早在1998年的时候,就有一小部分人对扩展计划持谨慎态度,而福格茨便是其中之一。但是,随着德国队在2000年欧洲杯惨败而归,这个国家才真正从人才凋零的事实中清醒过来。
暂且先不谈为数不多培养方向正确的孩子。我们先来看看克洛泽,他已经打破了世界杯的进球纪录,但他21岁的时候,还在第5级别的业余联赛中效力,因为几乎没有球探会到偏远角落去发掘人才,克洛泽就是在那里用一个个进球让自己进步的。
这也就是为什么前德甲门将和“青年球员扩展发展计划”的总监,约尔格-丹尼尔,会在计划公布当天,对其最终目的进行解释的原因:“如果本世纪某个有天赋的孩子,在大山后的某一个小村子里面出生,我们也一样能够找到他。”
俱乐部博弈国家队
德国人也知道,仅仅把人才找出来是不够的。如果用过时的打法来教这些孩子们,肯定也不能赢得比赛——比如说基于盯人的清道夫战术——在世纪交汇的德甲赛场上,很多球队都还在用这个战术。

因此,德国人在校园教练培养方面,也投入了相当大的资金,包括基层教练培养,还有人才集中式的高水平教练培养。而最顶层的精英球员培养中心,则是由各家职业俱乐部来进行运营的。
现在拿出最值得考虑的问题——重点针对一些无法超越德国的国家——如果他们想复制德国人的成功,就要先克服德国人所遇到的问题。对于国内俱乐部所应承下来的口头承诺,在哪里都是一样的:俱乐部不会不拿国家队的表现当回事。但实际上,他们甚至对于培养本地的人才都不是十分关心。
俱乐部所关注的,是赢得下一场联赛——并且,如果可以通过签下11名国外球员,来达到联赛赢球的目的,他们也肯定会去这么做。
当然了,俱乐部会因为自己拥有出色的青训系统而感到骄傲。他们知道,如果一步步地将几名当地的孩子培养成可用之才,这本身就能起到非常好的宣传效果。他们也知道,自己培养有实力的球员可以帮助他们省下一大笔转会费,但是,他们还知道,没人可以保证你的潜力之星能够从生产线输出,并成为俱乐部的可用之人,即使青训营里的产出有可能会很多,你还是需要有一个其他人都没有的好素质:耐心。

                               
登录/注册后可看大图

几名拜仁球星 ——包括穆勒和拉姆 —— 都是通过青训培养起来的当地人


对于那些买入已经证明过自己实力球员的俱乐部来说,事情就简单多了——更不要说有什么风险——这些球员当然是其他青训营培养出来的,他们究竟为哪个国家效力,就不是应该考虑的范围了。在这种情况下,德国俱乐部和英超联赛的球队没有本质上的差别。
那么,为什么德国人会突然改变方式,并且在青训方面花费巨大资金呢?有三个主要原因。
为什么德国俱乐部在青训上投入如此之大:历史、钱和命令
首当其冲是历史因素。这段时间,德甲联赛的模式和英超联赛非常像。德国足协负责国家队,国内杯赛和裁判,职业俱乐部则有他们自己的联盟,也就是德国足球联赛(DFL),甲、乙两级联赛都是独立自主运营的。但是呢,这个模式是最近才建立起来的。

在进入新世纪之前,德国足协负责组织所有的国内比赛,并且每一家俱乐部都是这个联盟中的成员。这种分离现象是为了往更好的方向发展,说起来其必要性大于要坏处,而到了今天,足协和联赛则联系的非常密切。
分离必然产生了一些不一样的结果,在德国也随之有了一种广泛的共识,那就是从长远角度来讲,对足协有益的事情,同样对俱乐部有好处,当然也就包括对国家队的利好了。
2000年8月份,也就是令人心痛的欧洲杯之旅结束之后,一个叫做德国足协工作组的团队被组建起来,其作用是想知道如何帮助国家队进步。
这支团队包括7家德甲俱乐部的代表,来自拜仁慕尼黑的鲁梅尼格成为了团队主席,他把2000年的欧洲杯称作“一届让所有人都痛心疾首的杯赛。”
另一名成员,是勒沃库森的CEO霍尔茨豪泽,他说:“我们都应该好好审视这支国家队,如果把它放进德甲联赛——往好了说——也就是能排在第19位。”但正如我们所见,并不是所有的俱乐部会给国家队买账,但在德国足球改革进程中,这件事情还是添加了重要的因素,而足协和联赛的分歧从来没有如此尖锐过。

                               
登录/注册后可看大图

2000年欧洲杯,德国队小组垫底,悲惨的战绩给所有人敲响了警钟


俱乐部最终还是要和国家队兴衰紧密联系在一起,其第二个原因是因为钱——说起来有些模棱两可,俱乐部曾经很缺钱。在2001年末,德国足球陷入了非常严重的经济危机,当时德甲联赛主要的电视转播合作伙伴,在资金方面相当捉襟见肘(和DSkyB破产的残酷现实差不多,但没有BT在背后支持他们)。
突然间,除了拜仁之外,所有球队都或多或少只能靠内部挖掘来撑门面了,因为他们已经不能在转会市场上,和英格兰、西班牙或者意大利的俱乐部一较高下了。
一个很典型的例子,便是多特蒙德。曾几何时,多特成为了德国青年流动的代名词,但是以前的剧情可并非如此。即使多特蒙德的青训搭建非常成功(俱乐部在1994-1999连续5年赢得了德国U19冠军),但几乎看不见任何年轻人涌入俱乐部一线队。

俱乐部政策非常简单,那就通过买入打牌球员的方式,让球队在欧洲赛场具备竞争力。实际上,多特蒙德对于青训培养方面确实并不是十分上心,他们也逐渐的和德甲联赛主流发展曲线渐行渐远。
这直接引出了我们之前提到的第三点,也是到目前为止最重要的,为什么最终德甲俱乐部会改变他们的发展方式:因为命令就是这么规定的。
德国联赛规定,俱乐部如果想参加比赛,首先要由联赛管理机构授予职业足球许可,但是俱乐部必须遵守相关的规定才行,而规定中大多数的条款都和财政有关。这就是著名的年度注册历程,这些规定也被普遍认为是德国俱乐部经济稳定的重要原因。
在2001年和2002年,“青年球员扩展发展计划”经过了修订,并又重新启动,之后,德国足协和德国联赛在原有规则上又加了一条新规:那就是,每个职业俱乐部,都必须建立或者维持一个精英培养中心,并且必须要发展青训。

                               
登录/注册后可看大图

图中右侧的基米希,是又一个在2016年欧洲杯闪光的希望之星


规则甚至明确规定,无论有多少球员为德国国家青年队所用,他们必须出现在俱乐部的阵容当中,还有俱乐部需要安排多少教练和理疗师,在规定的影响下,俱乐部必须要和当地的学校一直保持着紧密的接触。一旦在这方面做得不好,就会导致俱乐部注册资格的取消。简单来说,俱乐部必须要接受命令,否则就将降级变成业余俱乐部。
改变文化,无论是场上还是场下
切尔西的老板阿布拉莫维奇当年从肯贝茨的手下买下了球队,按理说,告诉这样的人如何去运营自己的公司是很难的事情,或者,去向阿布扎比联合集团解释,为什么他们应该为英格兰国家队去培养球员。但是德国的情况则不同,这里的俱乐部并非私人拥有,他们有着悠久的社区根基,俱乐部运营的目的也是为了球迷大众的利益,大环境是完全不同的。

在所有球队中,多特蒙德是在最后一刻才做出改变的,那时他们已经处于非常危险的境地了,很可能会失去职业足球的注册资格。后来,他们建立了卓越人才培养中心,才得以保住了德甲的位置,而最终培养了那个在2014年世界杯决赛打进致胜一球的家伙。
另外还有两个更重要的改变,有的时候,我们可以去审视德国改革的各个方面,真的是很难复制:那便是关于社会和文化两方面的彻底变革。
社会变革早在2009年的时候,就已经非常明显了,所有人都能看到德国所取得的成绩。彼时,德国在欧洲U21决赛中战胜了英格兰,获得了冠军。当时德国阵容最有趣的地方,是它的全世界多民族大融合背景:俄罗斯(贝克),波兰(伯恩尼什),加纳(博阿滕),尼日利亚(奥戈、埃德),美国(约翰逊),西班牙(卡斯特罗),突尼斯(赫迪拉,本-哈迪拉),伊朗(德贾加),土耳其(厄齐尔)。

                               
登录/注册后可看大图

德国U21庆祝获得欧青赛冠军,厄齐尔和赫迪拉都在阵中


最后可以确定的是,德国已经成为了一个移民国家了,这和很多现代西方国家都一样。但德国移民化的历程却很晚,原因很明显:20世纪前半叶,德国失去了所有的殖民地,在第二次世界大战之后,莱茵河的土地也已经不那么吸引人了。但是有些事情是注定要发生的,拿第一批土耳其移民的那代人来说,他们肯定没想过,有朝一日可以为德国国家队效力,但是这一切都变了。
对于现在的土耳其裔德国人来说,为他们的出生地国家踢球已经是一个非常完美的选择了,确实要好于为他们爷爷奶奶出生的国家踢球。对于德国足球,这也是非常幸运的,而这一切,都是基于国内比赛重建的硕果。打个比方,在球员招入方面,我们撒下一个比以前宽的多的网,一网下去,自然可以捞出很多条更肥的大鱼。

最后,我们再来谈谈德国从足球文化上发生的质变。这主要是因为引入了一批年轻有为、富有改革朝气的教练,而多年以前,这些年轻教练可能都并不是什么出身绿茵场的巨星。
克洛普就是近段时间最火的一个,当然还有许多其他例子,比如说朗尼克和图赫尔,当然了,还有勒夫。
德国足协曾经信任过一个新手教练,让他去执教国家队,没有什么比这样的动作更能说明问题了。是的,这个人就是克林斯曼,他在2004年接手国家队。在德国足球改革的浪潮中,金色轰炸机已经逐渐的淡出了人们的视野,但是在国家队最为艰难的那段时间,是他站了出来勇于承担责任。
我们再来想象一下英格兰,在本土世界杯还剩下两年时间的时候,将国家队交给一个从来没有在任何水平上证明过自己的菜鸟教练,大卫-贝克汉姆应该可以,不是吗?


尔尔315 发表于 2016-7-19 15:32:40 | 显示全部楼层
英格兰真的跟国足很像哈,花在足球上的钱太多了,而且,多得太不合理了
再说了,英格兰真的崛起,对德迷有什么好处嘛?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|德迷联盟 - Gerfans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2018-7-23 09:49 , Processed in 0.045442 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表