„满腔热情“----KA专访

<p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font face="楷体_GB2312" size="5"><strong><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">满腔热情</span></strong></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><font color="#aaaaaa"><strong><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">——</span><font face="Calibri">KA</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">发自内心的表示，他已经成为了一个不来梅人，因此未来他仍将留在这里。</span><font face="Calibri">Werder</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">职业足球部经理</span><font face="Calibri">KA</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">将他的合同延长到</span><font face="Calibri">2012</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年。自从</span><font face="Calibri">1999</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年</span><font face="Calibri">KA</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">已经是</span><font face="Calibri">Werder</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">的领路人了。</span></strong></font></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><strong><font face="Calibri">Werder Magazin</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">：阿洛夫斯先生，是什么促使您继续在</span><font face="Calibri">Werder</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">工作的？</span></strong></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><font face="Calibri">KA</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">：感觉，我的感觉很清晰的告诉我：对，这个决定是对的。当然我也考虑过很多因素：比如，过去几年我做了些什么？我目前的是什么状态？我们（</span><font face="Calibri">KA</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">于</span><font face="Calibri">Werder</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">）的合作运行的怎样？未来会有哪些可能？所有这些问题很快就找到了答案，那就是我想继续在</span><font face="Calibri">Werder</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">工作。而且已经察觉到周围存在着不安定（并不是来自俱乐部、监事会和我本人）因素。特别是在媒体谣传我和拜仁之间，这种讨论带来很坏的影响。为此快速做出决定对我很重要。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><strong><font face="Calibri">Werder Magazin</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">：对于</span><font face="Calibri">Werder</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">未来几年您有何远景规划？</span></strong></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><font face="Calibri">KA</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">：过去我们已经完成了很多事，我们已经属于德国顶尖俱乐部了。我可见的远景是我们要把这个位置保持住。这对我们来说是首要的任务，因为有很多其他俱乐部有比我们更好的环境条件，他们也在努力超过我们。但是我们有足够的储备继续上升。眼前要做的是体育场扩建。我们目前的球队很年轻，他们需要继续发展。经济状况是我们在未来必须继续的理智投资。在我看来还有很多其他的可能。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><strong><font face="Calibri">Werder Magazin: </font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">过去几周内你是如何处理其他俱乐部的邀请的？</span></strong></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><font face="Calibri">KA</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">：当然我也将所有的东西放在一起考虑了，这样更有利于我做出正确决定，是否现在接受另一家俱乐部的邀请对我来说是一个更好的选择？我也被一名记者问过，人是否不应该在最美好的时候离开？我只能回答，我个人观点，我在</span><font face="Calibri">Werder</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">最美好的时间还没有过去。</span></font></p><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><strong><font face="Calibri">Werder Magazin</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">：俱乐部监事会主席</span><font face="Calibri">Willi Lemke</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">在您延长合同的时候把您称作</span><font face="Calibri">Werder</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">最值得信赖的人。这是否是您人生哲学的体现？</span></strong></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><font face="Calibri">KA</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">：就我们之间的关系而言，这个有点作秀个感觉。如果人太严肃了，是不是会很无聊啊（笑），找到一条中间路线是对的。就我而言合作最主要的前提条件是和球员持续可靠的紧密合作。他们必须知道，如果情况不好的时候我是不会满意他们的工作，他们必须意识到压力的存在。非常重要的一点是，他们必须信赖我们之间的对话，和我们在延长合同谈判时说的话。在</span><font face="Calibri">Werder Bremen</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">人生价值（人性）是生活中一个重要角色。</span></font></p><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><strong><font face="Calibri">Werder Magazin</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">：在媒体面前的表现，您获得了很多人的好感和赞同。您是怎么做到的？是不是长期保持低调，客观和外交形象？</span></strong></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">KA：大家是怎么看到我的？（笑）至少在球员看来我可不是外交形象（绝对直截了当）。但是在公众面前我确实保持冷静，我希望这是一种好的方式。对于球员不能让他们放纵自由不用脑子，比赛后胡说一气，然后自己确是另一种做法。（要求球员在赛后发言时也需要动动脑子，保持形象，维护俱乐部利益）每个人都可以根据事实发表完全不同的见解。我也不必掩饰，我牢记着每一句话。从我在</span><font face="Calibri">Werder</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">作为球员到现在我学到了很多东西，大家应该能够认识一个真正的我。</span></font></p><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><strong><font face="Calibri">Werder Magazin: </font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">从</span><font face="Calibri">1999</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年开始您的工作，有哪些东西给你印象深刻？</span></strong></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><font face="Calibri">KA</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">：对我来说最感兴趣的是：人。和他们在一起取得成功，他们拥有自身的特点。与取得的成功相比较，他们的勤奋和负责并不那么显眼，但是这却是成功的关键。如果没有他们，我的职业生涯也不会取得成功。一个人拥有世界上所有的智慧那是无法想象的。</span></font></p><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><strong><font face="Calibri">Werder Magazin</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">：在你考虑延长合同时，是否把与</span><font face="Calibri">TS</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">的合作看作是一个取得成功的决定因素？</span></strong></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><font face="Calibri">KA</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">：工作当然要充满乐趣。和</span><font face="Calibri">TS</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">一起工作就是充满乐趣的。我们必须一起解决困难，我们在工作中从不互相指责，当我们的意见一时不能一致时，也是相互提出建议去解决出现的困难。这也同样体现在经营上。工作中不总是只有阳光的一面，但是我们总是一起以解决问题为最终目标一起工作，我们相互信任，这点在我做出重大决策时起着关键的作用。</span></font></p><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><strong><font face="Calibri">Werder Magazin</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">：您现在对待球员和您</span><font face="Calibri">1999</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年刚刚入主</span><font face="Calibri">Werder</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">时对待球员有什么不同。</span></strong></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><font face="Calibri">KA</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">：我认为每天的工作都是差不多的，但是如果回忆一下</span><font face="Calibri">1999</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年的事，应该可以确定实际的变化还是很大很大的。与</span><font face="Calibri">1999</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年的那批球员相比，现在的球员完全是另一代人了。他们在学校和在家庭中都是接受的另一种不同的教育，现在的球员</span><font face="Calibri">99%</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">都有一名经理人。这就是一个巨大的变化。此外，我和他们之间的年龄差距也在加大，他们总是保持着</span><font face="Calibri">20</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">出头的年纪，而我不再是</span><font face="Calibri">1999</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年那还刚刚满</span><font face="Calibri">40</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">的我了。（笑）。</span></font></p><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><strong><font face="Calibri">Werder Magazin</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">：合同谈判是不是变得复杂了？</span></strong></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><font face="Calibri">KA</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">：理论上是的。至少这点在我的工作中没有变化。我必须在谈判中始终保持警觉，但同时信任球员。我认为这不是负面的。因为我们不能一面使用狡诈手段，而在另一方面却指责对方。正确的做法是正面评价一切。如果运气好的话，有的球员会在</span><font face="Calibri">Werder</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">展示出非常强大的一面。</span></font></p><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><strong><font face="Calibri">Werder Magazin: </font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">您是怎么让新球员为</span><font face="Calibri">Werder</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">赢球，并迅速展示自我的？</span></strong></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><font face="Calibri">KA: </font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">说实话，当年</span><font face="Calibri">Otto</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">雷哈格尔把我带到不来梅来的时候，我并没有马上融入到球队中。当球员第一年在</span><font face="Calibri">Werder</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">效力的时候，影响最深的应该是不来梅的风，那些穿过球场的风。这并不是什么好东西，对于今天的球员也是一样，他们刚来的时候还不认识不来梅，需要人给他们解释，告诉他们如何在不来梅生活并向他们展示不来梅的美，之后等待的就是他们的展示了。</span></font></p><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><strong><font face="Calibri">Werder Magazin: </font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">除了您的家乡杜塞尔多夫外，您还没有在任何一个城市有像在不来梅这么长的生活。您是否已经变成了一个真正的不来梅人呢？（杜塞尔多夫是北威州首府，相比不来梅要繁华很多。）</span></strong></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><font face="Calibri">KA: </font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">当然，完全可以这么说。很多人认为只有出生在不来梅的人才是真正的不来梅人。但是我现在就感觉我是不来梅人，你看我到处在为不来梅做广告，当然也是因为我现在效力</span><font face="Calibri">Werder</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">的原因。</span></font></p><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><strong><font face="Calibri">Werder Magazin</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">：您是如何在私下对球员发火的？</span></strong></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><font face="Calibri">KA</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">：（沉思片刻）我总会很焦虑和愤怒，当球员找不到状态，但是他们又拥有一定特权的时候。当他们不能找回状态，当他们不能完全为自己的工作负责任时，当他们不能</span><font face="Calibri">100%</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">保证继续面对现实时。我们总是为他们创造前提条件去改变他们的现状。他们在球迷面前总是被敬仰的，至少是被追捧的。我知道这有时候是一种负面影响，特别是当他们站在公众面前时。但是很多时间他们都是感觉非常良好的。但是当球员对于这些获得的东西不去做出相应的付出时，并且拒绝为此改变现状去找回状态时，我会发火。我们可能随时在一个赛场或在车库门前开始交战。但很幸运的是，这项（交战）个人兴趣还没有发展成为我的职业。</span></font></p><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><strong><font face="Calibri">Werder Magazin: </font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">您如何评价本赛季冬歇期前球队的表现？</span></strong></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><font face="Calibri">KA: </font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我的观点是发挥比较正常。在冬歇期其他球队也需要调整，利用这个时间去寻找比赛的节奏。冬歇后的前两场比赛面对多蒙和波鸿时我们发挥得很好，只是在结果比较遗憾。在慕尼黑我们客场获得一分，这个很重要。对于整个赛季而言这一分可能会是至关重要的一分。如果所有伤病球员都能够伤愈复出的话，联赛结束是我们将会在积分榜上占居前排位置。</span></font></p><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><strong><font face="Calibri">Werder Magazin</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">：是不是在赛季结束时至少有一个冠军到手，才能算这个赛季是成功的赛季呢？</span></strong></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><font face="Calibri">KA</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">：我个人认为，外界不仅仅认为只有获得冠军才是成功的。如果我们始终保持在联赛的顶级水平，代表德国在欧洲赛场有出色的表现。这都将是成功的表现，如果仅仅盯着冠军奖杯来看就有点过于苛刻了。如果最后我们没能拿到奖杯，但是我们表现得很好，且有一种向上发展的趋势，我们还是可以接受这样的结果的。我们当然会尽力去争取奖杯，但我们不苛求。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"></p></span><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"></p><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><strong><font face="Calibri">Werder Magazin</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">：那就是说像上个赛季一样啦？</span></strong></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><font face="Calibri">KA</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">：当时我们在冬歇期的时候有一个很好的位置。不可置疑的是上个赛季我们的球员踢了一个很棒的赛季，最后却让斯图加特跑到前面去了，这将是我们衡量这个赛季的一个很好的标尺。连续四年进军冠军杯就是很好的成功，上个赛季斯图加特夺冠后为了证明自己的成功，现在面临的困境大家也已经看到了。过去的成功是美好的，如果我们这个赛季能够再拿到一个冠军，那将更美好。这点不仅仅是对球迷，对于我们自己也很重要。在多特蒙德的失利让我们很恼火。我们在杯赛的表现非常好，提早被淘汰太遗憾了。如果运气好的话，现在就有一个奖杯在我们眼前了。</span></font></p><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><strong><font face="Calibri">Werder Magazin</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">：很多职业球员在结束自己的球员生涯后也想继续从事足球工作，你的成功能给他们带来什么启示？</span></strong></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><font face="Calibri">KA</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">：首先必须说明，我喜欢这个工作，这对于我来说不仅仅只是一份工作，这同时也是我的兴趣爱好。人们应该看到，为了这个工作我付出了多少时间。而且我将满腔的热情投入到了这份工作中。如果下面这些条件满足的话，每个人都可以接受这份工作。是否在做球员的时候就是一个具有统治力的球员？作为教练是否仍然能够控制球员？是否能够带领球队，激励球员？是否能够在运动领域做出正确的决定？</span></font></p><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><strong><font face="Calibri">Werder Magazin</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">：您是否是在结束你的球员生涯后立刻就知道你满足了这些条件吗？</span></strong></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><font face="Calibri">KA</font><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">：在我刚刚结束我的球员生涯时，我根本不想再留在足球世界里。我当时想，时时生活在压力之下，生活在被注视中，这一切终于结束了，可以解放了。但是不久我就意识到，生活中没有足球好像缺少了些什么，而且我在结束球员生涯时处在一个完全正面的状态。我可以再回到足球世界，所以我很快又决定回来了。(完)</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">采访者：Martin Lange</span></font></p></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><font size="3"><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">采访者：Martin Lange</span></font><br/> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">编译：Jake</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">文章实在太长，有些不少地方是编译。KA说话还是那么外交化。确实让人喜欢！</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3"><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></font></p>

                               
登录/注册后可看大图

<br/>

                               
登录/注册后可看大图

<br/>

                               
登录/注册后可看大图

<br/>

                               
登录/注册后可看大图

<br/>

[此贴子已经被作者于2008-3-2 18:45:31编辑过]

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-102934-1-1.html

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

<span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: 宋体;\"><font size=\"3\"><font face=\"Calibri\">KA</font><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: 宋体;\">：就我们之间的关系而言，这个有点作秀个感觉。如果人太严肃了，是不是会很无聊啊（笑)<br/><br/><br/>啊啊啊啊但看這句話以為他在講跟TS的關係XDDDDDDDDDDDDDDDDDD</span></font></span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: 宋体;\"><font size=\"3\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: 宋体;\"></span></font></span>

别着急，正在翻，马上就到他和TS的关系了。那句是他和Willi的关系。

<p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />就等着和TS那一段了</p><p>开头第一段看得真开心</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

先去看球了，回来继续，今天晚上完成它。

<p><font size=\"2\"><strong><font face=\"宋体\">\"我在</font><font face=\"Calibri\">Werder</font><span lang=\"ZH-CN\" style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: calibri; mso-ascii-font-family: calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;\">最美好的时间还没有过去\"</span></strong></font></p><p><font size=\"2\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: calibri; mso-ascii-font-family: calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;\">说得太好了阿经理 </span></font><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em83.gif\" /></p><p>看了这一部分我觉得阿经理是一个有大智慧的人 <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em43.gif\" /></p>

阿老大您在不来梅有多少关系呀XDDDD

发现我赶上了这里的直播...帮JAKE顶一下<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

等着看下文了,谢谢jakeyan.

<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>\"如果运气好的话，有的球员会在Werder展示出非常强大的一面。\"</strong></font></p><p><br/>阿经理内太谦虚了, 一个两个可以归结为运气, 几乎人人都这样就不能简单地说是运气了 <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em43.gif\" /></p>

终于大功告成，全部翻译完毕。好了下午可以安心冒着大风，吹罚一场不来梅北德比。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>jakeyan</i>在2008-3-2 18:44:00的发言：</b><br/>终于大功告成，全部翻译完毕。好了下午可以安心冒着大风，吹罚一场不来梅北德比。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /></div><p>哦，辛苦。。。這麽大風，場子又泥。。。</p>

<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>\"我可以再回到足球世界，所以我很快又决定回来了。\"</strong></font></p><p><br/><font face=\"Arial\">Thx God</font>你当时做出的是这个决定, 否则就可能没有今天的云达  </p><p><br/>这么长的文Jake翻译辛苦啦, 倒茶... <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em89.gif\" /></p>

<p>好长呀</p><p>不进来看对不起LZ</p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>Weser</i>在2008-3-2 18:48:00的发言：</b><br/><p>哦，辛苦。。。這麽大風，場子又泥。。。</p></div><p>大哥人家的场地都是养护得很好的。昨天比赛风也很大，不是都比了嘛，就是东德条件比较差，科特布斯那鬼场地，在不来梅连一个小俱乐部都比不上。泥场子只是专门给不付钱的踢野球的人准备。正式比赛都是标准球场，如果情况不好还有标准的人工草坪球场。今天的风还好啦，有点大，但比北京的沙尘暴要好多了。昨天看ZDF新闻，那风刮得，连球都看不到。</p>

赶快抢楼

<p>占在18楼的高点上</p><p>我谨代表MTV 代表CCTV 感谢LZ大人的辛苦劳动辛勤劳作</p>

KA是个很理智很坦诚的人，在梅村继续发光发热吧

<p>JAKE辛苦了! <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em89.gif\" /></p><p>风大注意安全, 另外保持脑子清醒, 别犯你那个朋友在慕尼黑的错误~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em29.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em29.gif\" /></p>