中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

【SPOX专访】马林:能赢得关注是我的荣幸

[复制链接]
 楼主| 来妮 发表于 2008-10-5 19:26:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
<pre>先说声抱歉,看到这篇访谈时已经迟了,其中一些内容已经不具时效性了,另外,不懂德语,有些翻译不准确的地方还请谅解。</pre><pre>原文链接:<a href="http://www.spox.com/de/sport/fussball/bundesliga/0810/Artikel/marko-marin-interview.html">http://www.spox.com/de/sport/fussball/bundesliga/0810/Artikel/marko-marin-interview.html</a></pre><pre></pre><div align="left"><pre><font size="3">在五月份的欧洲杯大名单中,他的名字是个巨大的惊喜。尽管最终马林未能如愿出战奥地利/瑞士的欧洲杯,但是这个灵巧的盘带王无疑拥有一个光明的未来。难怪那些大俱乐部,甚至是国外俱乐部,都已对这个19岁的少年虎视眈眈。</font></pre></div><div align="left"><pre><font size="3">访谈中,这位门兴新星向SPOX讲述了现阶段对转会问题的看法,对即将到来的科隆德比战的期望,同时还谈到了在球队遭受连续惨败之后的感受以及在国内最高等级联赛中的比赛经历。</font></pre></div><div align="left"><pre><br/><font size="3">SPOX:同门兴一起参加德甲联赛的梦想已经实现了,现在的你在德甲这个大舞台上感觉怎么样?<br/>马林:这显然是我的梦想。尽管我们现在还没运转到最佳状态,但却已经感受到了巨大的乐趣。许多体育场的气氛很棒,球票常常一抢而空。这在德乙是无法想象的。</font></pre></div><div align="left"><pre><br/><font size="3">SPOX:比赛有哪些你需要适应的改变?<br/>马林:比赛水平高了一大截。球员们不会经常囤积在自己的后方,而是更讲求去控制比赛。我现在遇到了更强劲的对手,但是我踢球的方式并没有改变。</font></pre></div><div align="left"><pre><br/><font size="3">SPOX:你是否已经开始计划自己19岁的职业生涯?比如考虑转会德国顶尖水平的俱乐部或者去国外发展?<br/>马林:当然,你会考虑这些事,比如有一天会在欧冠联赛的球场上踢球,现在只能在电视上过过干瘾。显然这是每个球员的梦想。</font></pre></div><div align="left"><pre><br/><font size="3">SPOX:你梦想中的俱乐部是?<br/>马林:童年时代我一直是个皇马球迷(大笑),但是现在并没有一定要去那里的打算。和其他一些俱乐部一样,他们踢的是非常有吸引力的足球。</font></pre></div><div align="left"><pre><br/><font size="3">SPOX:据说,斯图加特已对你有所关注,这对你是个有吸引力的offer吗?<br/>马林:能吸引大俱乐部的关注当然是我的荣幸,它表明我的水平得到了认可。但现在呆在门兴对我才是最有利的,转会事宜还不在讨论范围之内。</font></pre></div><div align="left"><pre><br/><font size="3">SPOX:但是现在门兴只排在积分榜的末位,出了什么问题?<br/>马林:我们手中轻易溜走了太多的积分。我们球踢得并不差。上两场球我们都只输了0:1。而且,我们还打败了不来梅,不来梅可不是普通角色。换句话说,我们并不赖。我们创造了那么多的机会,只是在最后关头欠缺必要的运气。但不管怎样,结果就是这样。</font></pre></div><div align="left"><pre><br/><font size="3">SPOX:现在到了与科隆的德比战时间,这是一场命运之战?<br/>马林:我觉得这场比赛来得正是时候,我们盼望着这样特殊的对决,赛前总是让人充满期待。如果我们能赢下这场比赛,我们便打了漂亮的一仗,最重要的是,那些倒戈的球迷会重新支持我们,我们也将凭借这3分重新回到竞争者的行列中,我们还没有被落下太远。</font></pre></div><div align="left"><pre><br/><font size="3">SPOX:作为德比战中的一员,你有什么特别的感受吗?<br/>马林:赛前几天的氛围已经开始令人窒息。要知道街上的那些球迷只想要一场胜利。在上两次德比战中出现了一张红牌,激烈的场面一直持续到比赛结束,这次同样会让人有所期待。</font></pre></div><div align="left"><pre><br/><font size="3">SPOX:这次结果会怎样?<br/>马林:我想我们会在主队球迷面前取得胜利。</font></pre></div><div align="left"><pre><br/><font size="3">SPOX:上一场比赛你只是替补出场,这场对科隆的比赛你会出现在首发阵容中吗?<br/>马林:我认为会的。</font></pre></div><div align="left"><pre><br/><font size="3">SPOX:你们一直被高度赞扬的团队精神没有受到冲击吗?<br/>马林:团队精神现在很好。当然你会感觉到六战五败的成绩会让大家有些心神不宁。但是我们非常清楚只有大家团结一心、共同进退,才能渡过难关。如果能拿下科隆一役,境况就会变得不同。</font></pre></div><div align="left"><pre><br/><font size="3">SPOX:教练吕许凯最近进行了大规模的轮换,球队没有一个固定的阵容。球员是否会因此困惑,从而经常找不到自己的位置?<br/>马林:大多数队员都清楚他们的位置。拜仁的队长不是也再次坐上板凳了吗。教练针对不同的对手做出相应调整是再正常不过的事了。如果赢球,人员调整就不会被提及,如果没奏效,教练就会被批评声包围。</font></pre></div><div align="left"><pre><br/><font size="3">SPOX:德比战之后将对阵波鸿和卡尔斯鲁厄,这两场比赛有多重要?<br/>马林:非常非常重要。因为我们必须取得积分。我们清楚我们有取胜的实力。我们的目标是三场比赛拿到7分。</font></pre></div>
[此贴子已经被作者于2008-10-5 19:47:40编辑过]
MAN塞洛 发表于 2008-10-5 19:29:00 | 显示全部楼层
恩,平稳发展,不搞大跃进~
山荣 发表于 2008-10-5 20:26:00 | 显示全部楼层
<p>可爱的小马林~</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />
ERWIN19911964 发表于 2008-10-5 20:29:00 | 显示全部楼层
明年必须转会了,烂门兴绝对降级
firefox 发表于 2008-10-5 21:28:00 | 显示全部楼层
门兴格拉德巴赫培养的新星不少,希望能保级成功!!!<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />
溯流光 发表于 2008-10-5 23:29:00 | 显示全部楼层
<p>希望保级成功!</p>
vivienne 发表于 2008-10-5 23:33:00 | 显示全部楼层
希望保级成功!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-5-19 19:13 , Processed in 0.029667 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表