卫报·巴西式4231同欧洲版4231有什么不同？

卫报·巴西式4231同欧洲版4231有什么不同？
??原文 The Question: How is Brazil's 4-2-3-1 different from a European 4-2-3-1?
??日期 2009年6月24日
??作者 Jonathan Wilson
??简介 威尔森对巴西队打法进行观察和回顾。
??
??文章分三个部分：
??一 按照“菱形”描述巴西队阵型，回顾70年代足坛战术，将罗比尼奥和里瓦进行比较，将拉米雷斯同雅尔进行比较；
??二 叙述巴西式4231是怎样发展出来的，巴西版和欧洲版分别源自4222和442，认为无人盯防的罗比尼奥是这种阵型的最大利器；
??三 介绍边路进攻的两种情况，即“前锋从边路攻入中路”和“边路的进攻组合”，引用弗格森的讲解，对怎样防守罗比尼奥怎样防守这种4231提出了几个办法。
??
??一些警策秀句：
??“巴西已经成了战术层面的某种罗夏测试，每个人都可以从中看出自己人文视野所倾向他们看到的。”
??“这就引发一个问题，如果解释起来这么开放，那么给一种阵型命名还有什么意义。”
??“历史上针对英国足球最重要的批评就是说阵型引导比赛：对待球员时没有将他们视为战术职责同基本框架相互协调的个体，而是把他们塞进一个个预先设好的洞孔。”
??“我们应该意识到4231也没有讲出故事的全部。”
??
??译文：
??
??周日巴西在联合会杯比赛中3-0击败意大利，他们上半场的表现印证了过去几个月一直在暗暗显露出的：尽管对邓加的所谓实用主义有这样那样的疑虑不解，尽管对球队人选有这样那样的吹毛求疵，但明年夏天，他们仍将是世界冠军的强有力竞争者。
??
??3月在厄瓜多尔的1-1平局也许是次意外，防线一片混乱，但几天后阿根廷1-6惨败给玻利维亚，这表明了高原海拔的影响会有多大。在那之后，巴西已经3球轻取秘鲁，4球完胜乌拉圭，然后2-1击败世预赛中跟自己咬得最紧的对手巴拉圭。现在进军南非差不多已高枕无忧，那么，争论焦点就不在于邓加的帅位前景，而在于他的队伍采用什么战术体系：什么时候一个4231就不是4231了？
??
??古怪的菱形
??
??这届联合会杯，绝大多数来自欧洲的观察员都很乐意地把巴西队的阵型记做4231，法比亚诺踢中锋；身后是三人攻击线，罗比尼奥居左，卡卡是中路的创造者，拉米雷斯居右；吉尔伯托·席尔瓦坐镇四名后卫前方，佛罗伦萨的控制型中场梅洛略微靠前。不过巴西人坚持把这种体系描述成一个菱形。
??
??按照他们的看法，吉尔伯托是基座，梅洛和拉米雷斯是一左一右的边前卫(梭子，在菱形中的两边来回穿梭)，卡卡在顶端组织进攻，罗比尼奥在踢二前锋。起初这听起来毫无意义，因为这并不是这种阵型在球场上的样子，但巴西人的记号法远为精妙。最防守的吉尔伯托，他们描述为“首要职能”中场，梅洛是“次要职能”，而三人中最进攻的拉米雷斯是“第三职能”。
??
??其中还容纳了罗比尼奥拉到左路。他没有往中路活动，因为会挤占卡卡和法比亚诺的空间。奇怪的是，看上去他重新改造了里瓦在“giocco”中践行过的左路进攻位置，那是链式防守的一种略带攻击性的版本，意大利队在1970年代采用。里瓦实际上是个433阵型中转化的、内收的边锋，左后卫向前冲击时他被鼓励往中路移动，自从法切蒂时代开始后，左后卫在意大利战术体系的边后卫中就一直带有更多进攻色彩。
??
??只要你这样开始观察，就能明白拉米雷斯可以被视为tornante的一个现代版本(字面意思是“回击手”)，本届大赛他表现得极其出色，沿右路上上下下，踢法兼具灵巧与活力，很像赫雷拉那支国际米兰队中的雅尔，那是一个能回防的边锋。除了四名后卫平行站位而不是采用清道夫，一个中年意大利人可以很容易地将这支巴西看作那支意大利的转世化身。在这个问题上，巴西已经成了战术层面的某种罗夏测试，每个人都可以从中看出自己人文视野所倾向他们看到的。
??
??这就引发一个问题，如果解释起来这么开放，那么给一种阵型命名还有什么意义。有意义的，因为它给我们提供一种基本框架，但我们始终要明了那些表面上一样的阵型的不同之处。其实，历史上针对英国足球最重要的批评就是说阵型引导比赛：对待球员时没有将他们视为战术职责同基本框架相互协调的个体，而是把他们塞进一个个预先设好的洞孔。
??
??所以将现在巴西队的战术体系描述成一个菱形，感觉跟50年代英国报纸的做法差不多，当时他们仍把球队列作30年前就已绝迹的235阵型，那么我们应该意识到4231也没有讲出故事的全部。而且，最有趣的是，准确地说巴西式4231与欧洲版本的不同是源自经历一种不同发展路线。
??
??巴西的发展
??
??欧式4231源自442。一个中锋向后移动，更精确地定义中场球员角色，边路球员向前推进，中路球员回撤，边路球员仍负责对付对方边后卫的进攻意图。
??
??不过，巴西这几年的常规阵型是4222。它首次在世人面前亮相是在1982年，当时法尔考和塞雷佐在济科和苏格拉底身后担任拖后的组织者(即著名的魔幻四方)。在1990年拉扎罗尼轻浮地采用352之后，4222在1994年世界杯时以一种防守色彩更为浓厚的面貌卷土重来，现任主教练邓加同桑托斯踢拖后中场，津霍和马津霍是他们身前的前幺，贝贝托和罗马里奥踢中锋。
??
??这种阵型发展成4231是通过把一名中锋往回拉、往边路拉，同时一名前腰游弋得更靠近边路——就拉米雷斯的情况是位置更纵深——在另一边进行调整以和他相呼应。这样罗比尼奥就成了个踢左路的前锋(像里瓦一样)，这种体系的欧洲版会在那安排一个边锋或一名中场(或者一个防守型前锋)。不过这届联合会杯进行到目前为止，罗比尼奥还没有显露出承担防守任务的迹象。
??
??要是他遇上一个进攻欲望强烈的右后卫可能就会出现问题——比如麦孔（联合会杯上他表现得远比阿尔维斯全面），但是看上去大体会有不错的平衡。下赛季将从克鲁塞罗加盟本菲卡的拉米雷斯在右路上上下下，让两名控制型中场中位置更靠前的梅洛能更加关注左路，同时吉尔伯托·席尔瓦留守中路。
??
??和直观印象相反，这是一种大胆的战术体系，考虑一下邓加的名声——但是它的巨大优势在于罗比尼奥的位置。作为一名回撤的、活跃在左路的中锋，他很自然地让自己免除了对方任何一名球员的盯防。假设一名控制型中场试图对付卡卡，如果另一个想移过来抵挡罗比尼奥，就会冒右路暴露给麦孔和拉米雷斯的风险。不过罗比尼奥也没有跟对方的边后卫或中后卫紧密对抗；在一种看起来愈发拥挤的比赛运动中，他已经发现(或者说重新发现)了大好机会所在的新天地。
??
??欧洲球队的终极问题
??
??当然，现在正流行从边路发起进攻。“当前锋从边路攻入中路时，他们要危险得多，”弗格森解释说。“当我看到中锋从中路开始对付盯人后卫然后又远离球门时，我觉得这很滑稽。我认为，进入中路的射手威胁要大得多。当亨利做射手时，还有鲁尼有时这么做时，他们力图通过从中路游弋到边路来摆脱和创造空间，这时的确让他们不那么有威胁了。”
??
??如果边路攻击手和助攻边后卫一起协力配合，那更具威力：阿尔维斯发起冲击时梅西切向中路，这可能是最显著的一个例子，安尤科夫或日尔科夫支援下的阿尔沙文为俄罗斯队发挥了相似作用，克罗地亚的法宝之一就是普拉季奇和拉蒂奇在左路并肩作战——至少在卡佩罗用沃尔科特猛打右路的办法将其破解之前是这样。
??
??得是一位很勇敢的教练才能不被罗比尼奥吓住，才能鼓励自己的右后卫对他熟视无睹，大胆向前推进，不过也许这是应对罗比尼奥角色的最好方式。或者像对巴萨时的切尔西一样踢，上三个撤得很靠后的中前卫。或者派上一个位置紧密并纯粹防守的右后卫。也许这是邓加这支队伍的最大利器——他们对4231的诠释提出了欧洲球队不习惯回答的问题。


迪生 发表于 2009-06-25 03:37 |

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-130444-1-1.html

理论家 [s:115]

好帖,这才是好帖


楼主多转点这样的好帖

看来我是欧式4231的支持者,哈哈

卫报 [s:115]

迪生是天涯的牛人

引用第5楼天涯写手于2009-07-26 19:39发表的  :
迪生是天涯的牛人

                               
登录/注册后可看大图

我现在去天涯一家版，只是为了看成功帝等人了

[s:105]  [s:105] 不同时多方面的

南非再来看看效果吧

那才是真正的检验

                               
登录/注册后可看大图

我还是喜欢巴西舞蹈








                       \\\\\\|///
                     \\\\  - -  //
                      (  @ @  )
┏━━━━━━━━oOOo-(_)-oOOo━┓
┃网海茫茫,认识你是我的福份；    ┃
┃网语缠绵,那是我们注定的缘份。  ┃
┃                         Oooo  ┃
┗━━━━━━━━ oooO━-(   )━┛
                   (   )   ) /
                    \\ (   (_/
                     \\_)


如果我们想要更多的玫瑰花，就必须种植更多的玫瑰树。
婚庆公司

技术特点和能力不同,尽管阵型一样,但战术自然就不同.

怎么像翻译软件翻译出来的   [s:115]