中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

阿卜杜拉哈米德二世——奥斯曼帝国最后的独裁者

[复制链接]
 楼主| 圣克鲁斯 发表于 2010-2-15 22:36:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
本贴内容怎么说呢,因为这个东西是我翻译出来的,所以就姑且算我原创吧。。
阿卜杜拉哈米德二世是奥斯曼帝国晚期最重要的人物之一,但是国内对他的看法基本上是简单的定义为暴君和刽子手,认为是在他手里奥斯曼帝国成为列强任人宰割的鱼肉。但是实际情况并不是这么简单。我导师今年刚从教育部申请到的国家课题“十九世纪奥斯曼帝国的民族关系”,然后去年九月下旬我们两人去国家图书馆复印了很多书回来,这个帖子里所写的是我从一本名为《The Near East:A modern history》(作者:Yale William,University of Michigan Press,1958.)节译出来的。算一篇人物志吧。在最后附上百度百科对哈米德二世的词条解释,方便大家对比中外在史学方面研究的差距到底有多远。


第七章:阿卜杜拉•哈米德二世——奥斯曼帝国最后的独裁者

一:阿卜杜拉•哈米德二世


哈米德二世的出生与成长
        阿卜杜拉•哈米德二世无论在生理上还是心理上都是旧秩序的产物。他的母亲是素丹阿卜杜拉•迈吉德的姐姐的一个舞女奴隶。其母被认为是一个索卡西亚人,也被认为是由亚美尼亚人转化而来的。宫廷内部产生了一个可怕的谣言,并远远散布到了宫廷之外。经过传播成为了一个未经证实的故事——据说阿卜杜拉•哈米德二世的父亲是一个名叫Tablakiar Nichan的亚美尼亚厨子。据说阿卜杜拉迈吉德在得知第二个儿子出生后,他的第一个问题就是“他是哪个女人生的?”鉴于在他的后宫有许多女人,所以这是一个相当普通的问题。一个星期过去了,素丹承认了之前的男孩是他的孩子。宫廷的流言蜚语是因为阿卜杜拉迈吉德曾秘密的询问了孩子的母亲Faiche,而后者提醒他,自己的怀孕是在后宫的浴室里发生的。
        无论哈米德二世是否为阿卜杜拉•迈吉德的儿子,这个问题现在已经不重要了。然而,重要的是,这个土耳其帝国未来的统治者是在一个旧历史时期的奥斯曼世界,以及古代东方式的,被神化的绝对专制式的君主这样的典型的宫廷体制下被孕育和来到这个世界的。阿卜杜拉•哈米德二世的出生不仅仅是旧秩序的产物,同样是旧时教育和训练的产物。在他从童年到成年这段时期,他一直生活在后宫之内,与奴隶,女人和太监们生活在一起。他们大多不学无术,十分的迷信,贪婪并唯利是图,同时对宗教有十分狂热。
阿卜杜拉•哈米德二世的母亲在他七岁时死于肺结核,时年二十六岁。他的父亲阿卜杜拉•迈吉德三十九岁时同样死于肺痨。他的叔叔,素丹阿齐兹也被废黜了,在不久之后,可能死于自杀或被谋杀。他的同父异母兄弟穆拉德五世被宣布为精神失常,最后也被废黜。阿卜杜拉•哈米德二世以假装自由思想,并以书面形式表示支持宪法为为条件成为了奥斯曼帝国的素丹。在他的哥哥精神恢复正常后,阿卜杜拉•哈米德二世迫使他放弃了自己的权利。

       尽管阿卜杜拉•哈米德二世身材矮小且体弱多病,但他并未屈从于那种萎靡不振,放荡堕落的宫廷环境。他克服了素丹家眷们的阴谋并生存了下来,年轻的王子在恐惧和仇恨的条件下成为了一个为了权力残酷无情的人,尽管他成为了自己所拥有的偏见,恐惧和仇恨的受害者,但他却不是一个懦夫,没有成为后宫的女人,以及朝廷大臣们的工具。从1876年一直到1908年革命,这期间他一直是作为一个独裁者统治着奥斯曼帝国。哈米德二世自己承认他是自己早期环境和所受教育的产物。他说:安拉知道,每个人都是环境的产物,这种环境决定着他的生活方向,而他首先是他所受的教育的产物。 (PS:这种叙述是在国内的历史书中是绝对看不到的。咱们国内的专家教授最擅长干的事就是给人物和事件随便的下充满政治色彩的定义。。)




阿卜杜拉•哈米德二世的性格
        哈米德二世的个人力量建立在他的狡诈之上。他敏锐,残酷无情,并且努力关注于一切与他的安全和地位有关的事务。哈米德二世在政治权利方面的支持者来自帝国的穆斯林臣民中那些保守的,反革命的群体——这些人把哈米德二世看作是对抗土耳其青年党,非穆斯林的群体,以及可恨的西方基督教国家那些没有信仰的人的领袖。那些极端反动的军队坚实的站在哈米德二世的身后,他的弱点来自于他的支持者本身的性质。那些无知,偏执,以及狂热的群体围绕着他。从这些人中他选择他最信任的顾问们。如此有权势的和被包围的正是社会进化的过程。在西方国家不断的压力下,哈米德二世和他的宠臣们其实仅仅是在限制和阻碍改革的进程。事实上,奥斯曼帝国最后的大独裁者发现他自身不得不允许,甚至要鼓励那些会进一步破坏旧秩序的变革。
        如果不是这样一个事实,即哈米德二世是一个主持奥斯曼帝国内部和外交政策的独裁者,不然这个素丹的性格将仅仅被作为一个精神病的例子。因为土耳其在1876年到1908年处在他的个人统治之下,哈米德二世的性格无疑具有重要的历史意义。
在哈米德二世孩提时期,他就一直在经历不安全的感觉。起初,他面对着一个处在不正常地位的母亲和对他极为冷淡的父亲。之后,他的叔叔,素丹阿卜杜拉阿齐兹的神秘死亡,以及他哥哥穆拉德五世被指为神经错乱,这些更强化了他的不安全感。来自宫廷的阴谋,加上关于他出身问题的流言蜚语,这些带给他的是深深的不信任感和持久的恐惧,这种感觉发展成了一种无处不在的,始终无法摆脱的感觉。他经常感到自卑——这种自卑,这种自卑不光是对他个人,同时还关联到土耳其人和穆斯林们。他的仇恨源自于不安全,不信任感,恐惧和自卑。他的忠诚和不相容都与这些有关。
        哈米德二世恐惧并憎恨青年土耳其党的改革家们,通过他的间谍们,他将这些青年党的领袖们杀害或是流放。他憎恨欧洲人以及基督徒,并声称欧洲文明是毒药。他恐惧并憎恨英国,并生成英国人比其他任何国家都让他感到恐惧。然而,最重要的是,他对亚美尼亚人的憎恨凌驾于那些被他仇恨所报复过的人,是那些关于他的亚美尼亚出身的传说造成了他的不快。他所不满的是那些来自欧洲的政治家们及其政府对他持续不断的告诫和建议。他对外国人干涉奥斯曼帝国的内部事务感到强烈不满。
他对伊斯兰教的信仰和忠诚是十分深切的。这就对应着他对基督教的蔑视和憎恨。他把他的忠诚献给伊斯兰教以及土耳其人的爱国主义,还有奥斯曼帝国的素丹。他的泛伊斯兰主义的国际政策是他这些忠诚与仇恨的产物。他从思想上厌恶那些处在可憎的异教徒统治之下的数以百万级的穆斯林——英国裔,法国裔以及德国裔穆斯林。他鼓吹所有穆斯林应该联合在他们的哈里发的统治之下,并梦想发动对基督教国家的圣战。他把自己看做数亿忠诚的穆斯林的哈里发,这能减轻他对西方基督教列强的自卑感。…………他的这种称赞是对伊斯兰教挚爱的表达——正是伊斯兰教使奥斯曼帝国变得伟大。遍及他的整个统治时期,阿卜杜拉•哈米德二世性格上的这些层面深受他个人和官方行为的影响。
哈米德二世十分憎恨所有开明的土耳其人,包括哪些亚美尼亚人,保加利亚人,希腊人和其他奥斯曼帝国的基督徒,还有西方的自由主义者和人文主义者,那些同时代的人已经可以客观和冷静的描写他个人以及他的统治。此外,那些有着人道主义和西方慈善文明的十九世纪的作者们,他们并未经历两次世界大战——第一次开始于萨拉热窝暗杀事件,第二次结束于广岛被原子弹毁灭。现在这参加了这些世界冲突,是谁敢于在阿卜杜拉•哈米德二世对数千人的大屠杀中——这种屠杀是来自于在他意识形态的基础下从而追求的政策——投下一颗石头?

素丹所面对的国内外问题
        当1876年阿卜杜拉•哈米德二世登上王位时,奥斯曼帝国的政府已经面临着许多关于国内外的可怕的问题。在1875年,土耳其正处于政治上的阵痛和财政危机之中,这产生了深远的国际纠纷。波斯尼亚和黑塞哥维那爆发了叛乱,土耳其面临着财政崩溃,使得无法再偿还部分国外贷款。在1876年,一场政变废黜了素丹阿卜杜拉阿齐兹,持续的财政危机完全中断了债务偿还,保加利亚试图叛乱导致了奥斯曼帝国对其的大屠杀并导致了外国的干预,这与塞尔维亚和门得内格罗的战争是一起进行的。当阿卜杜拉•哈米德二世成为素丹时,他正处于这场暴风雨的冲击中。
面对列强在君士坦丁堡的一次集体会议,哈米德二世被说服批准一部宪法以防止列强的干预。因为拒绝了列强的提议,哈米德二世很快使自己处于对俄国的战争中。在他登基两年之后,新素丹被迫与俄国签署一项耻辱性的条约,并接受了在柏林聚集的列强们集体的发号施令。土耳其完全破产了。它拖欠欧洲投资者的巨额债务,并失去了对广大的巴尔干行省和塞浦路斯的控制。以及把小亚细亚的领土割让给了俄国。此外,还同意了在亚美尼亚行省进行改革。这些就是哈米德二世即位时所面临的情况。

阿卜杜拉•哈米德二世的政策
        他本人傲慢的控制着土耳其政府。阿卜杜拉•哈米德二世开始设计帝国的国内外政策。这两种政策是如此密不可分的交织以至于它们无法被分开处理。在1878年的柏林会议和柏林条约之后,新素丹所面临的最紧迫的问题就是财政。当务之急是支付给即将到来的外国债权人,以防止外国政府可能代表他们国家进行官方干预。对一个主权国家而言,外国债券持有人缺乏任何法律手段强制执行其债权,因此他们各自的国家建立了一个组织来(对奥斯曼政府)施加压力。已经完全停止的债务支付在1876年无法再无期限的继续下去了。直到债务问题被解决为止,否则土耳其不要期望从欧洲国家借到钱。也不要指望从外国干预的威胁中解脱出来。埃及的事态发展表明了土耳其可能会发生什么,除非阿卜杜拉•哈米德二世的政府迅速采取行动。在埃及,赫迪夫伊斯梅尔的挥霍无度导致了埃及政府开始无法让英法等国的银行家们满足其贷款要求。他们已经能施加足够的力量来说服各自的政府对埃及进行干预,在1879年的春天,英法联合对埃及的财政控制被确立了。
        奥斯曼政府与外国债券持有人的私人代表在1881年12月达成了一项协定,从而避免了像埃及那样的命运。官方颁布了著名的《墨哈莱姆法令》,而这个办法解除了列强政府对奥斯曼帝国的财政控制。这也给予了委员会——它代表着外国私人投资者——以广泛的控制措施。《墨哈莱姆法令》打开了欧洲通向奥斯曼帝国金融市场的大门,同样也打开了在近东的奥斯曼帝国对欧洲资本家的大门。哈米德二世成功的逃过了像赫迪夫统治下的埃及那样成为附庸的命运,这一切为外国私人资本进入土耳其的工业,公共工程以及铁路等行业铺平了道路。作为主要的倡导者,哈米德二世促进了革命性的变革,这些变革会在适当的时候摧毁旧制度。结果,他与土耳其青年党和“改革运动”的斗争被证明是完全徒劳的。
回顾过去,那些在1814到1815年维也纳会议和1848年革命期间,大部分欧洲最重要的政治家们无法理解他们那个时代具有历史意义的运动。阿卜杜拉•哈米德二世对近东不可避免并且已经开始的革命性的变革缺乏了解,也就不足为奇了。在这革命变革时期的两个例子表明,反革命者对权力的保留导致了镇压,迫害以及暴政。

百度词条解释


阿卜杜勒-哈米德二世  阿卜杜勒·哈米德二世 II.AbdülHamid(1842年9月21日—1918年2月10日)奥斯曼帝国的苏丹和哈里发(1876年—1909年在位)。
  阿卜杜勒·哈米德二世是苏丹阿卜杜勒-迈吉德一世的幼子。在兄长穆拉德五世苏丹被宣布患有精神病而遭废黜后(这很可能是宫廷阴谋),在新奥斯曼党人支持下,阿卜杜勒·哈米德二世被拥上王位(1876年8月31日)。
  即位同年12月23日,在宰相米德哈特帕夏主持下,颁布帝国第一部宪法(又称《米德哈特宪法》)。
  在阿卜杜勒·哈米德二世统治时期,奥斯曼帝国继续受到欧洲列强,尤其是俄国的宰割。俄国人为了报复奥斯曼帝国在巴尔干地区对其斯拉夫臣民的暴政,在阿卜杜勒·哈米德二世即位后的第二年向奥斯曼帝国宣战。像以前一样,腐朽的奥斯曼军队遭到一系列惨重失败。到1878年签署圣斯特凡诺条约时,苏丹实际上已经失去了他的绝大部分欧洲领土。对俄作战失败后,他解散议会,将宰相米德哈特放逐国外。恢复专制制度,建立恐怖统治,推行泛伊斯兰主义,迫害少数民族。
  1895年至1896年,在西亚的奥斯曼军队对亚美尼亚人进行了可怕的屠杀,几乎把这个古老的民族赶尽杀绝。尽管面临着国际上的强烈抗议,阿卜杜勒·哈米德二世没有采取任何措施来制止这些暴行。
  阿卜杜勒·哈米德二世在国内实行的政策是如此不得人心,以至人们称他为血腥的苏丹。其统治年代是帝国历史上最黑暗的时代,史称“暴政时期”。他的暴君式的统治导致土耳其人民普遍的不满情绪,这种情绪支持一个叫青年土耳其党的革命团体的成长。1908年7月青年土耳其党人领导的武装革命爆发,他被迫宣布恢复1876年宪法,再次召开议会。1909年4月27日,青年土耳其党人废黜了阿卜杜勒·哈米德二世。阿卜杜勒·哈米德二世先被软禁在萨洛尼卡,后转移至伊斯坦布尔,1918年2月10日去世。

axel14 发表于 2010-2-15 22:56:50 | 显示全部楼层
慢慢学习之
米库 发表于 2010-2-15 23:48:35 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
豹II 发表于 2010-2-16 00:32:13 | 显示全部楼层
专业
 楼主| 圣克鲁斯 发表于 2010-2-16 01:14:31 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-5-10 08:33 , Processed in 0.030075 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表