[翻译]11.22日德甲赛后教练采访

1860 München - Bayern München
Falko Götz (1860 München): 对于球迷我感到很遗憾。但是我认为我们是精神上的胜利者。
Ottmar Hitzfeld (Bayern München): 一个进球对于取得3分已经足够了。我们踢得并不好，在进攻方面也不够。
Werder Bremen - VfL Bochum
Thomas Schaaf (Werder Bremen):我们从第一秒钟就开始踢得很好。我们让bochum队一直处于紧张之中，同时让他们只有很少的射门。现在我们将期待着在汉堡得北部德比。
Peter Neururer (VfL Bochum): bremen赢得了属于他们的。我们犯了很多，很多错误。我们现在必须好好分析。尽管如此，我还是相信我们能在下一比赛日中能击败领头羊VfB Stuttgart 。
1. FC Köln - Hamburger SV

Marcel Koller (1. FC Köln): 我们进行了各种尝试，但是都没有成功。我希望以后在任何时候都能看到积极的一面，我要同我的球员一起工作。对于加强球队要到冬天才能考虑。
Klaus Toppmöller (Hamburger SV): 这对我们来说是一个非常重要的胜利。我现在的阵容里只有17名球员。我们现在有令人不快的人员问题。这并不是一场顶级的比赛，但我们度过了困难，并没有给科隆人机会。
Borussia Dortmund - Bayer Leverkusen

Matthias Sammer (Borussia Dortmund): leverkusen在开始阶段有着出色的发挥，但我们有着更重要的运气。如果比分是3：1的话，比赛就决定了。Gambino是一个技术出色的球员。我希望以后我们还能从他那里得到快乐。
Klaus Augenthaler (Bayer Leverkusen）：从我们的方面看好的一面是平局。在dortmund1：0领先之前，我们就应当已经是2：0或3：0了。对于placente的那张红牌我要和他好好谈谈。
VfB Stuttgart - Hannover 96

Felix Magath (VfB Stuttgart): 是'Timo Hildebrand 为我们赢得了比赛。同一个防守型的球队打比赛我们有着困难。他们有10个人在防守。在下半场我们表现的很好，并抓住了机会。或许队我们来说一个1：0的胜利已经足够，但通过90分钟的表现可以看出我们是更好的一个球队。
Ralf Rangnick (Hannover 96): 我们踢了一场好的比赛并一开始没有给对手什么机会。在1：0的时候我们做的很愚蠢同时是自己的过错。但当2：0后我们又好像要恢复了，因为Thomas Brdaric 做了几乎所有的事情。（这一句真不知道，怎么翻，大概就是Thomas Brdaric 一个人差点扭转了比赛吧！）
www.bundesliga.de
ps:还有两场的采访，是我讨厌的球队，所以就不写了

                               
登录/注册后可看大图

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-14345-1-1.html

拜仁的比赛踢的场面粉难看，希望是冠军联赛的原因，否则…………
多特蒙德的平局得来不易，不过我倒是想到了的~足彩上的这场比赛描了一群1<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />
不莱梅和斯图加特的情况现在看差不多，都是属于打疯了的那种~不同的就是一个是进攻压倒一切，另一个是只要能进1个球基本上就赢下来了~不过总感觉这种有些瘸腿的打法再加上他们并不深厚的板凳，很难坚持下去~一旦状态的调整期来临，再想恢复就难了~这也是近几个赛季以来不莱梅总是“发神经”的原因~看似偶然，实际上是有它的必然性的

翻译得很好，希望每轮都能看到类似的大作