金正日的别样人生：多次指导朝版红楼梦 曾创作歌曲电影诗歌

转自 21CN.COM
作者：周之然 刘雅婷 章军

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

　　5月上旬，朝鲜最高领导人金正日对我国进行了非正式访问。与此同时，朝鲜血海歌剧团创作的大型音乐歌舞剧《红楼梦》也在北京上演。这被国际社会看做是金正日带给中国人民的一份厚礼。这部堪称当前朝鲜最高艺术水准的歌剧，不仅凝聚了朝鲜两代领导人金日成和金正日父子50多年对中国名著的情缘，而且是由金正日亲自指导完成的。

　　其实，金正日不仅是一位政治家，也是朝鲜人民眼中的伟大艺术家。他编写剧本、执导电影、创作歌曲，还撰写了大量文艺理论著作。他的艺术造诣“不在任何一位朝鲜电影导演和剧本作者之下”。

　　革命家庭的艺术天才

　　对艺术的热爱，使他的艺术造诣得到不断提高，涉猎面也越来越广泛，音乐、写诗、绘画，并在这些方面都取得了出色的成就。

　　金正日是金日成的长子。1942年2月16日，他出生于白头山地区抗日游击队的宿营地，母亲金正淑是一位抗日英雄。

　　据朝鲜平壤出版社出版的《金正日书记》等书记载，金正日自小读书识字，聪明伶俐，有时甚至“过目不忘”。小小年纪的金正日在艺术方面也表现出令人惊讶的天分。他非常喜欢音乐。5岁时，他就已学会了当时几乎所有的“革命歌曲”，而且能用手风琴自由地演奏。那时，在他的眼里，生活中的一切似乎都和音乐有关。他会用手中的乐器来模仿小鸟的叫声;当警笛、汽笛响起时，他听着也都像是歌曲的旋律……对于金正日的音乐天分，曾有媒体这样评价：“抛却金正日的绝对乐感和音乐热情是无法谈论他的音乐天分的。”

　　1949年9月金正日7岁时，母亲突然病逝。母亲的去世，对金正日打击很大。但他也从这场灾难中学会了坚强。不久后，朝鲜战争爆发，金正日只能离开父亲，独自带着妹妹艰难地生活。直到1952年，他才和父亲团聚。

　　在战火纷飞的岁月里，金正日经常同父亲一起在作战指挥台前熬夜，一起去察看前线阵地和坑道工事，一起走进在敌机狂轰滥炸后燃烧的街道和村庄…… 这些切身感受也成了他艺术创作的动力。他把对祖国、对父母的真挚情感写成爱国歌曲——《祖国的怀抱》、《我的母亲》等。

　　很多年后，金正日在回忆那段日子时曾感慨地说：“祖国的解放战争，是我生活中难忘的历史时期，从我那时的歌曲中能感受到这一切。”

　　金正日学习知识一直非常用功。他说：“只有懂得多，才能做好一切事情，才能对国家和社会有所贡献。”

　　正是对艺术的热爱，使金正日的艺术造诣得到不断提高，涉猎面也越来越广泛。他开始写诗，还学习绘画，并在这些方面都取得了出色的成就。

　　40年歌剧情缘

　　首创“旁唱”艺术;指导和创作了《血海》、《党的好女儿》、《密林啊，说吧》、《金刚山之歌》等歌剧。

　　歌舞剧《红楼梦》在朝鲜已有近半个世纪的历史。它的诞生还要从金日成、金正日父子深厚的“红楼梦情结”说起。早在1961年，金日成访问中国时，观看了上海越剧团表演的《红楼梦》。当年秋天，上海越剧团受邀访朝，为朝鲜人民上演了这部经典剧目。

　　为了让更多的人观赏到《红楼梦》，在金日成的倡议和指导下，朝鲜以民俗戏剧的形式改编了《红楼梦》。1962年，朝鲜版《红楼梦》问世，受到朝鲜观众的广泛好评。此后，中国1987年版的电视剧《红楼梦》在朝鲜电视台播出，再次引发了朝鲜人民的“红楼热潮”。

　　金正日在父亲的影响下，对《红楼梦》也有着深厚的感情。2008年4月，为了迎接朝中建交60周年，纪念两国人民的友谊，金正日提出对《红楼梦》进行复排，并指定由朝鲜著名的血海歌剧团承担这一任务。金正日说，“要将《红楼梦》剧作为献给中国人民的礼物，在‘朝中友好年’之际演出”。

　　出于对《红楼梦》的喜爱，在复排过程中，金正日曾多次在现场指导排练工作。他说，这部《红楼梦》既要反映原著的风貌，还要在上世纪60年代演出的基础上，按照新世纪的美感进行重排。他对歌剧的各个方面，包括歌曲、演员、唱腔、乐器、舞蹈等，都逐一进行了细致的指导。

　　为了找到合适的演员，血海歌剧团在朝鲜全国范围内举办文艺竞赛会，经过层层筛选，最终由全国观众投票选出了贾宝玉、林黛玉、薛宝钗以及“金陵十二钗”等主要演员的人选。值得一提的是，贾宝玉的扮演者金日皇获得过朝鲜最权威的民歌比赛金奖。更传奇的是，他的爷爷金正华正是40多年前第一版《红楼梦》中贾宝玉的扮演者，还曾受到周恩来总理的接见。他们祖孙二人结下了“宝玉缘”，在朝鲜国内被传为佳话。

　　为了使朝鲜版歌舞剧《红楼梦》更加“原汁原味”，此前，朝鲜方面邀请中国的专家小组，从服装、音乐、舞蹈等方面对剧组进行了现场指导。中方还向朝方赠送了《红楼梦》剧中主要人物的演出服和演出道具。可以说，朝鲜版歌舞剧《红楼梦》被重新搬上舞台，也是中朝两国合作的结晶。温家宝总理在去年10月访问朝鲜时就特地观看了《红楼梦》。

　　金正日对朝鲜歌剧事业发展所做的贡献，不只限于《红楼梦》这一部歌剧。早在1969年，他就提出要进行歌剧革命。他要求编剧一定要写出好的歌剧脚本，这样才能体现深刻的思想内涵。为此，他常常和剧作家们一起工作。

　　1971年3月，金正日决定将电影版的《血海》改编为歌剧。在这部歌剧中，他首创了在歌剧中采用旁唱来加强艺术效果的形式。该剧第二场是一位农村妇女识字的场面。创作者原来的安排是让这位农妇和儿子你一句我一句地对唱。金正日说：“这样的场面该配上旁唱，用深沉而抒情的旁唱来表现主人公的心情。”通过这种表现形式，主人公虽然没有一句台词，但其内心世界却得到了深刻的表达。

　　通常，一出歌剧需花四五年才能创作出来，但这次仅花了4个月，歌剧《血海》就在金正日的领导下完成了创作。此后，他又指导和创作了《党的好女儿》、《密林啊，说吧》、《金刚山之歌》等歌剧。这些剧作被朝鲜人统称为“《血海》式的歌剧”。

　　超级电影“导演”

　　亲自创作四部“大片”;专门从韩国引进著名电影导演;所著《电影艺术论》成为朝鲜电影导演的指导手册。

　　作为国家最高领导人，金正日不仅热爱电影，更是亲自参与和指导了电影创作。上世纪60年代初，金正日在金日成综合大学学习，就读的是政治经济学。但他喜欢电影，常常抽空跑到平壤话剧电影大学去“交流学习心得”。

　　1964年9月，金正日大学毕业。不久，他进入朝鲜劳动党中央委员会工作。为了使革命电影创作打开新的局面，政治委员会把领导电影艺术部门的任务交给了金正日。很快，金正日的艺术天资得到了充分展现。1968年，金正日26岁。他以自己的出生地“白头山”为名，组建了白头山创作团，他成了创作团的一名成员，同时着手将父亲金日成在抗日期间创作的名著《血海》搬上银幕。

　　据朝鲜外文出版社出版的《金正日传略》记载，金正日在这部片子拍摄期间，经常到片场“视察指导”，有时跟电影导演几天几夜地坐在一起，帮导演制定脚本，并与演员交流表演技巧、谈论形象设计和摄影，有时甚至到剪辑室亲自剪片。“在拍摄一幕日本兵的施虐场面时，他甚至冒着木头房子着火的滚滚浓烟协助拍戏”。

　　除了《血海》，朝鲜人熟知的金正日亲自参与创作的电影至少还有三部：《卖花姑娘》、《鲜花盛开的村庄》和《女学生日记》。

　　中国人最熟悉的当数《卖花姑娘》“金正日对它的指导多达150余次”。《女学生日记》(2006年出品)是金正日近几年参与创作的一部力作，也是朝鲜首部国际发行的电影。它在当年的戛纳电影节上一露面，就引起了西方人前所未有的关注和评论，认为“金正日的电影道路又往前迈了一大步”。

　　为了能够提升本国电影的水准，朝鲜曾专门从韩国挖来著名电影导演申相玉和演员崔银姬夫妇。申相玉本是韩国当红导演，但在上世纪70年代中期，他的事业遇到了困难。当时的韩国政府又关闭了他的工作室。他和妻子崔银姬一筹莫展。此时，金正日正为如何提高“白头山创作团”的水平发愁。朝鲜方面认为，这是吸收人才提高电影水平的大好机会。于是，1978年，朝鲜方面将申相玉夫妇接到平壤，为朝鲜拍片。此后数年，申相玉为朝鲜拍摄了7部电影，他们夫妇在物质和创作上享受到金正日给予的丰厚优待。申相玉每年可以得到300万美元自由支配的资金，而且拍片时的限制很少。朝鲜第一个银幕上的“吻”，就来自申相玉的作品。

　　在指导电影创作和拍摄过程中，金正日也从实践中不断充实自己。在总结归纳电影创作的成就和经验的基础上，他于1973年4月发表了《电影艺术论》的专著。在厚达330页的《电影艺术论》里，金正日谈及导演、演员、摄影、美术、音乐等多个方面，并对电影和文学、政治的关系作出了自己的解释。

　　金正日在书中还提出了“入学理论”和“种子理论”的概念。电影界普遍认为，金正日这本理论研究专著，其实就是朝鲜所有电影导演的指导手册。

　　金正日不仅是一位超级“导演”，更是一位超级影迷。长期以来，为了研究电影和及时了解电影发展的新动向，金正日养成了收集和收藏电影拷贝或碟片的习惯。如今，他已拥有一个庞大的“电影资料库”。据韩国媒体透露，这个电影资料库的配音、翻译、字幕师、录音师等加在一起有250人之多，其规模远超过很多国家的电影资料馆。关于金正日收藏的拷贝(或碟片)数量，保守估计也有1.5万个左右。而中国电影资料馆的拷贝数量，目前也仅仅在3万个左右。

　　领袖诗人的情怀

　　善于从艺术角度感受周围的事物与现象;不到20岁时已经在诗歌里表达雄心壮志;彻底打破城市建设既成的观点和旧框框，并带来了根本性的革新。

　　除了歌剧和电影，金正日的艺术才能还扩展到音乐、诗歌、建筑、舞蹈等领域。

　　据朝鲜外文出版社出版的《金正日传略》等书记载，金正日音乐造诣精深。他会拉手风琴，还曾在大学的新年晚会上展示他亲手设计和制造的朝鲜民族乐器——御恩琴。

　　金正日精通乐理，对音准具有非凡的识别力。据朝鲜外文出版社出版的《伟人金正日》一书记载，有一次，他去欣赏某艺术团的管弦乐演奏。当艺术家们演奏到某一节时，他突然叫停，并问指挥有没有奏错了的音。指挥愣住了，表情中带着几分疑虑。他好像也听到了音乐声中有一个细微的瑕疵，但不敢肯定，而在场的演奏者根本没有发觉有问题。金正日微笑着让大家把那一节再演奏一遍。于是，艺术家们重新演奏。这回大家发现了问题：分明是某个乐器的音准有问题!金正日仍然面带微笑，让其中一人把刚才的那一节单独演奏一遍。结果证明，正是此人手中的乐器出了问题。

　　金正日自幼善于从艺术角度感受周围的事物与现象。他在学生时代写的不少诗，就令读者佩服不已。1960年9月1日，他进入金日成综合大学就读。上大学的第一天，他登上校区内的龙南山岗，朗诵了自己写的诗歌《朝鲜哟，我要为你争光》：
　　登上旭日升起的龙南山岗，
　　三千里江山投入我的怀抱。
　　在这里学好领袖的崇高思想，
　　誓做肩负朝鲜革命的主人。
　　啊，朝鲜哟，我要为你争光！
　　坚定不移地拥戴伟大的领袖，
　　沿着主体道路奋勇前进。
　　冲破激浪，战胜暴风，
　　引导朝鲜走向美好的未来。
　　啊，朝鲜哟，让你放光辉！
　　……
　　写这首诗时，金正日还不到20岁，但已经在诗歌里表达了雄心壮志。
　　金正日还写过不少歌词，其中包括在朝鲜广为传唱的《祖国的怀抱》。歌词写道：“疑是染红牡丹峰的霞光，疑是高挂大同江上的彩虹，如同霞光般美丽的祖国怀抱，是我成长的美好家乡。疑是金达莱花开的新春，疑是云雀飞翔歌唱的蓝天，如同春天般温暖的祖国怀抱……”

　　上世纪70年代末，平壤修建苍光大街时，金正日的创造才能再次得到了发挥。在这项工程中，他彻底打破既成观点和旧框框，为朝鲜的城市建设带来了根本性的革新。过去，平壤建筑物的布局方式有一种“公式”：庞大的建筑物沿街密密地排成一行;矮房子在高楼之间，作为各种服务设施或商店。但金正日认为，这种旧的布局方式，是导致街道外观单调、不好看的基本原因。他提出了新的布局方法，即有间隔地建造占地面积小的高楼;把楼房安排得前后错开，有的地方则特意把几座楼安排得紧凑一些，显得富有立体感。他还指示，建筑物外墙上不要贴瓷砖，而要涂上米色、粉色、浅绿色等色调明快的优质涂料，把大街点缀得明亮华丽;合理安排楼房的坐向与间距，使空间显得宽敞。

　　很快，人们就发现，金正日就像站在画布前面的画家，把苍光大街精心设计成了一幅优美的图画。法国的一位大学教授在参观这条街后说：“从建筑美学观点来看，苍光大街非常出色——住宅形式新颖多样，互为衬托，而且和谐得体。这种出色的大街布局，我还是第一次看到。”

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-146561-1-1.html

据说中朝边境，两斤猪肉玩一晚上漂亮女兵。这女兵还是削尖脑袋才能在边境卖的~~~

老金真可怜，被人整天转帖戏弄

这个棒子长的跟TM抽象画似的

老一辈无产阶级革命家的艺术才能总是被重点提及

讲个笑话，
大学的一个哥们，现在某大行的行密。有时候下地方时候，下面省行的会来拍马屁，觉得其很多地方吃过，玩过。就带其去朝鲜的领事馆吃饭。
哥们逗女服务员，问金日成在其心目中地位如何，小妞回答到，金刚山有多重，金爸爸在我心中就有多重。

旁唱！很有才啊！

谁看过卖花姑娘，怎么样？

有一次，他去欣赏某艺术团的管弦乐演奏。当艺术家们演奏到某一节时，他突然叫停，并问指挥有没有奏错了的音。指挥愣住了，表情中带着几分疑虑。他好像也听到了音乐声中有一个细微的瑕疵，但不敢肯定，而在场的演奏者根本没有发觉有问题。金正日微笑着让大家把那一节再演奏一遍。于是，艺术家们重新演奏。这回大家发现了问题：分明是某个乐器的音准有问题!金正日仍然面带微笑，让其中一人把刚才的那一节单独演奏一遍。结果证明，正是此人手中的乐器出了问题。
==========================
曲有误，周郎顾。
二胖被周郎上身了。

金将军对他手下的官吏想毙谁就毙谁，这点不错[s:105]

长的不行 和他爸差太多

所谓政教合一，除开军政上，当然也要在文艺上，为广大工农兵，做出表率嘛。。。
清晨的太阳升起在东方，光芒万丈，东风万里，鲜花开放，前程灿烂辉煌。。。伟大的导师，伟大的领袖，亲爱的金将军。。。[s:65]

引用第12楼诺伊尔的老拳于2010-06-07 20:02发表的 :
我们的宋徽宗比他优秀多了。

                               
登录/注册后可看大图

老拳这话算是蒙对了小半拉。。。在文艺方面，徽宗自然也算把好手，只可惜，深居大内，书画琴棋，虽样样精通，也只是老爷艺术和贵族文化，不是群众喜闻乐见啊。。。[s:89]

再者说了，徽宗老儿，要是在登基前，下放到西北（西夏）、东北（辽金）两边，好好锤炼下将兵的功夫。。。那样才勉强算作文武双修，比之金正日大将，还是稍欠火候的。。。

当然了，真要那样优秀的话，史书上也就抹去了“靖康耻犹未雪”这笔宿债。。。

不愧是伟大领袖,多才多艺

[s:16]