[翻译]第14轮德甲赛后采访

Hannover 96 - SC Freiburg
Ralf Rangnick (Hannover 96): 我们展示了一场精彩的比赛，并且没有给对手什么机会。唯一我要批评的是我们把握机会的能力。我们所表现出来的团队协作使我对下周的比赛感到乐观。
Volker Finke (SC Freiburg):对于比赛的失利我当然很生气，我们的比赛踢的很差，并且给了对手太多射门机会，现在我们必须得花时间去改变。
Eintracht Frankfurt - VfL Wolfsburg
Willi Reimann (Eintracht Frankfurt): 我的球队在落后的情况下表现出了好的战斗力和士气。通过这场胜利我们实现了我们的目标--同其他球队有了接触的机会（就是说差距缩小了）我非常高兴，我们得到了3分，即使我对此有点不太相信。
Jürgen Röber (VfL Wolfsburg): 我必须要重新振作精神，当我们0：2的时候我想我的对手Reimann肯定不敢相信，但是我们送给了他们这场比赛。
Borussia Mönchengladbach - 1. FC Kaiserslautern
Holger Fach (Borussia Mönchengladbach): 在上半场我们不是很满意，尤其是Kolkka的几次无功而返，但是在下半场，我们表现的更好，并获得了应得的胜利。
Erik Gerets (1. FC Kaiserslautern): 我们在上半场控制了比赛，我以前从未见过我的队伍创造了如此多的进球机会。我们是由于自己的失误而输了比赛，以这样一种方式输球让我很难受。
Bayer Leverkusen - 1860 München
Klaus Augenthaler (Bayer Leverkusen): 我又要重复当时我在同DORT比赛后所说的：我们浪费了太多的机会，同时对手只是简单的实现了进球。
Falko Götz (1860 München):比赛进行的正如我们所想象的，我们给LEVERKUSEN制造了麻烦。对于最后我们拿到一分，我们感到高兴，但对于LAUTH我觉得那不应该是一个红牌。
Bayern München - 1. FC Köln
Ottmar Hitzfeld (Bayern München): 我非常失望，我们浪费了如此多的机会。我们在前30分钟没有能够引导比赛。由于我们自己的失误而给对手了机会。当人们还对BAYERN有很高的要求，和希望BAYERN成为冠军，我们都觉得耻辱！！
Marcel Koller (1. FC Köln): 我看到了一个充满激情的科隆和一个强大的WESSELS。不过这次我们的运气也不错。对于一分是值得的。
Hamburger SV - Werder Bremen
Klaus Toppmöller (Hamburger SV): 上半场我们没有能掌握比赛，这是很危险的。所以我必须在下半场对此有所反应，RAHN的上场是一个幸运的替换。人们不要忘了，我们缺少6名主力队员。对于Stalteri 的那个明显的手球应当吹点球
Thomas Schaaf (Werder Bremen): 这是一个精彩的DERBY战。但遗憾的是我们没有能利用好我们那么多的机会。我们在上半场表现的很好，本应决定了本场比赛。但是下半场我们太粗心了。正是如此HSV掌握了比赛并将我们陷入困境。人们应该对1分感到满意！
VfL Bochum - VfB Stuttgart
Peter Neururer (VfL Bochum): 这场比赛是我们本赛季最好的一次贯彻了战术的比赛。我们有能力阻止VFB的进攻。我们在一顶级球队身上得到了1分。
Felix Magath (VfB Stuttgart): 我们并没有很好的展现我们在球迷心目中的样子。我们的防守表现的不错，但是进攻显得活动不足！

                               
登录/注册后可看大图

个人观点：看照片上这个人，他还有能力带好BAYERN吗？他是曾经带来了荣誉，但是他为德国国家队培养过谁？RAU又是替补上场，Feulner要走了，才有了上场的机会！

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-14754-1-1.html

蟋蟀生活在旋涡中..............

本应该拿下的一场比赛！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em17.gif\" />

我们观望了那么久结果还是不好。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em00.gif\" />

现在看来要担心比利时人会不会把BAYERN扫地出门了