[翻译]五“死”四“伤” 拜仁德国杯之路前途多舛

巴拉克休战？拜仁杯赛排兵面临窘境
5名拜仁球星将肯定缺席本场对汉堡的比赛，另外4名球员也很值得怀疑——其中就包括巴拉克！

                               
登录/注册后可看大图

    基督降临节来到了：第一支蜡烛在星期日晚上点燃，圣诞月的第一道门也在星期一欢快地打开了。但是拜仁俱乐部却没有了这些喜庆的气氛：伴随着圣诞节来临的，是5场异常关键的比赛。而这5场比赛，也是拜仁不得不拿下的比赛。
    然而，这将注定是一项艰巨的任务：卫冕冠军将本周三在德国杯1/8决赛中接受汉堡的挑战，周六做客联赛排名第二的云达不莱梅，12月10号将迎来冠军联赛生死战——主场对比利时的安德莱赫特队，13号主场对阵现在联赛第一的斯图加特队。
    对这支巴伐利亚的球队来说，现在到了一个紧要关头，但是令主教练希斯菲尔德头痛的远不止他的对手：在5名球员肯定缺阵和4名主力也很有可能缺席比赛的情况下，排兵布阵已经成为了现在最大的难题。
    绍尔的背伤，齐格勒的甲状腺问题，戴斯勒的精神恢复期以及福伊尔纳的肌肉问题注定他们肯定要在周三坐在家里看电视了，而现在，利扎拉祖也因为肌肉拉伤已经肯定加入到他们的队伍当中了。“他将肯定不适合参加对汉堡的比赛，”希斯菲尔德确认了这一事实。
    现在最大的问题是连中场核心巴拉克也成了问题：他小腿的伤势在周六的比赛后有所恶化。“在激烈的冲撞后，他很有可能参加不了对汉堡的比赛了。”希斯菲尔德说。这位国家队的中场现在连走路都有些问题了，因此训练中他只能一个人在跑道上慢跑，并接受理疗。“我们只能等等看了，”拜仁的主教练仍然希望这位27岁的中场核心能够赶上周三的比赛。
    还要让主教练“等等看”的还有周六就双双缺席比赛的萨尼奥尔（肌肉和膝盖）和库福尔（肌肉紧张），不过幸运的是，虽然还不能肯定“他们100%地适合比赛”，并且冲刺跑对他们来说还有些危险，但是至少他们在周一已经开始恢复训练了。一切将留待最后一堂训练课后决定。
    另外一个就是杰里梅斯：在周六对科隆队比赛前的热身中，他的腿部出现疼痛。“这是个老伤了，问题来自于小腿肌肉，”希斯菲尔德星期一解释说。他在下午接受了药物治疗，“我们都希望他能尽快恢复，赶上周三的比赛。”
    在黑暗中，唯一的一线光亮来自于老将托马斯·林克，他在11月队沙尔克的联赛中被禁赛4场后就再也没有出现过。不过禁赛只在德甲联赛中，在德国杯的比赛中，这位有着丰富大赛经验的防守队员可以出场。不过要想参加联赛，他得等到主场对斯图加特以后再说了。
    在冬歇期前的冲刺大战中，拜仁面临着疯狂的两周半，这将直接决定他们这个赛季的前途和命运。德甲将在12月17号的比赛后正式休战，如果一切顺利的话，上个赛季的双冠王还是有机会享受一个真正快乐的圣诞节的。

                               
登录/注册后可看大图

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-14852-1-1.html

现在球员的伤病都是次要的，最关键的还是士气,斗志,
打比赛精神要高度集中.

11月对拜仁来说是黑暗的，12月黑暗应该过去了，黎明应该到来了！

天将降大任于斯人也
坚持过去吧，会有别一番洞天！

拜仁是被自己打败了!

坚持<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em25.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em25.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em25.gif\" />

只有在面对艰难险阻之际，在绝境中，迸发出最强大的令人窒息的力量，才配得上至高无上的荣誉！
拜仁，你能做到么？
我们相信你！

现在拜仁能做的 只有坚持
现在我们能做的 只有相信<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em25.gif\" />

就算有这么多的伤员，拜仁的实力摆在那里，决没有不赢的道理，输了也不能找借口

关键是要赢下安德莱赫特队.

这么说劳终于有机会首发上场了 好啊<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

每年都这么多伤号，体能教练应该注意一下！！！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em23.gif\" />

好了~~
看着吧~~
替补也能赢的~

今天第二次说这话:
KAO,漏屋偏逢连日雨!

[此贴子已经被作者于2003-12-2 23:59:31编辑过]

就让小巴休息一下吧。啥大大小小的比赛都要让他上场，还要高质量发挥，尤文的德哥还有轮换呢。

无尽地期待。

告诉大家一个好消息：斯图和拜尔都已经被淘汰了~~~~~~~~~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em10.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em10.gif\" />

以下是引用xnp1113在2003-12-3 12:17:00的发言：
告诉大家一个好消息：斯图和拜尔都已经被淘汰了~~~~~~~~~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em10.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em10.gif\" />

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /> 汗。。算是好消息吧。。

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em25.gif\" /> 道路是曲折的，前途是光明的。 <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em25.gif\" /> 加油 BAYERN <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em25.gif\" />

PS：今天要不要去吃汉堡呢。。 <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

以下是引用xnp1113在2003-12-3 12:17:00的发言：
告诉大家一个好消息：斯图和拜尔都已经被淘汰了~~~~~~~~~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em10.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em10.gif\" />

努力吧。。。反正我不报希望。。。