中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

[官网新闻翻译]希斯菲尔德:拜仁回到实用足球

[复制链接]
 楼主| laoqg 发表于 2003-12-15 14:59:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
14.12.2003|当周六晚上拜仁在主场力克本赛季保持不败的领头羊斯图加特后,宏伟壮观的烟火表演出现在奥林匹克体育场上空.马凯的第八个联赛进球足以让拜仁在卫冕的道路上赢得喘息机会.

                               
登录/注册后可看大图

"一个值得庆祝的赛季就在我们面前,而今天我们给了自己到目前为止最好的圣诞礼物"霍内斯赛后欣慰地说.拜仁现在只落后领头羊云达不来梅4分,后者刚以3:1击败勒沃库森升上榜首,拜仁与斯图加特现在仅有3分的差距,后者刚在63000名球迷面前输掉了他们自今年5月17日以来唯一的一场比赛.

这一周对拜仁来说是丰收的一周,这一令人满意的结果让俱乐部高层官员在在周六晚上开了一个圣诞晚会.俱乐部主席鲁梅尼格发表讲话说:"这一周我们过得非常美妙,客场我们从不来梅拿回了一分,周中冠军联赛我们战胜安德,而今天我们又赢了!这完全是拜仁王者气质的再现."

有一个人在关键时刻捍卫了拜仁的荣誉,他就是马凯.荷兰人"在我们近乎绝望的时候进球了"霍内斯对这位今年夏天才签回来的前锋在所有比赛中攻进15球感到非常惊讶.

主帅希斯菲尔德和队长卡恩对总经理的赞赏表示同意:"马凯对球门有着惊人的触觉,"教练说."他进球之前总是冷酷无情的,他会让你感觉到他在自家花园和儿子嬉戏,你永远不会看到他紧张焦虑的样子,"卡恩想了一下,又说"这一切都让你陶醉,而这一切又是实实在在的."

象往常一样,这位周六的全场最佳球员事后并没有表现出激动的神情,他仍旧以他往常的语气对比赛作了总结:"斯图加特队打得非常好,但我们最终以一球取胜"27岁的射手如是说.希斯菲尔德立即补充道:"他们控制了比赛的节奏,但我们打得更有效率一点.这就是足球."

客队绝妙的小组传球让拜仁在很长一段时间内找不着北."斯图加特依靠控球来主导整场比赛"希斯菲尔德对此表示赞赏,"但他们创造出有威胁的机会不多."对安德的比赛让我们队员耗费了太多的体力,希帅补充道."在经历了这样一场比赛后,我们打得有所保留这是很正常的"卡恩补充道,"今天我们的战术对头."

比赛中拜仁紧缩后场,没有斯图加特队多少机会.在进攻时卡恩认为他的队友们"组织了一两次很好的反击."防守反击,这一战术使拜仁在过去几场比赛中尝到甜头,并让俱乐部开始回忆起过去美好的时光."我们打的是拜仁的传统战术,这是我们过去曾经一直在做的,"希斯菲尔德在表扬他手下的将士们时这样说道.

卡恩对此表示同意:"目前球队打法很不稳定,有时退守后场,有时全面进攻,有时集中打左边路,有时又集中打右边路,但我们从来没有在比赛中落在下风,这对整场比赛是起决定性作用的."拿到3分才是最重要的:"虽然在当今足球世界里实用足球还没有完全得到大家的认同,但事实胜于雄辩"卡恩坚定地说,希斯菲尔德紧接着说道:"我们现在不能打攻势足球,那仅仅只是提高比分."

再过一场比赛就会进入冬歇期,俱乐部高层表示球队将利用这段时间让球队的实力再上一个等级,因为拜仁肩负着三线作战的任务."只要我们踢出好球,我们就能拿回属于我们的东西"卡恩这样认为.而希斯菲尔德则期待着球队在下半赛季中取得进步:"我们习惯于在圣诞节后焕然一新."



                               
登录/注册后可看大图


消息来源:http://www.fcbayern.t-online.de
gracescholl 发表于 2003-12-15 15:06:00 | 显示全部楼层
就是要踢这种足球:在场面不占优的情况下,小胜对手,进而气死对手!<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />
灵杰 发表于 2003-12-15 15:13:00 | 显示全部楼层
让我想起了三年前我们就是这样做的!
gracescholl 发表于 2003-12-15 15:20:00 | 显示全部楼层
这叫气死人不偿命!!
zhaowuyong 发表于 2003-12-15 15:49:00 | 显示全部楼层
是啊!就是要实用一点!
jbs181818 发表于 2003-12-15 15:54:00 | 显示全部楼层
这也不能叫是实用,这叫投机的心理,不是一直运气能这样好的!!还是得打出令人折服的水平啊!!
gracescholl 发表于 2003-12-15 15:59:00 | 显示全部楼层
这样打有些运气因素...
yinaha 发表于 2003-12-15 16:09:00 | 显示全部楼层
赢球才是硬道理。
gracescholl 发表于 2003-12-15 17:04:00 | 显示全部楼层
以下是引用yinaha在2003-12-15 16:09:00的发言:
赢球才是硬道理。

哥们邓论学的不错啊!!!!!<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />
luosuo 发表于 2003-12-15 17:43:00 | 显示全部楼层
攻势足球是不太好打。拜仁还是应该像以前那样,一样有王者之气!
lkrv 发表于 2003-12-15 17:48:00 | 显示全部楼层
好,这样踢才好
kehl的闹钟 发表于 2003-12-15 18:02:00 | 显示全部楼层
起码BAYERN的功利足球不像糜烂那么恶心(昨天丰田杯我看得差点吐了)
布谷鸟 发表于 2003-12-15 18:23:00 | 显示全部楼层
整体踢的不错太好,显得不在状态,但我们赢了..
jjjj 发表于 2003-12-15 19:14:00 | 显示全部楼层
[move]对!拜仁就要这样打皇马![/move][glow=255,red,2]对!拜仁就要这样打皇马![/glow]
vivienne 发表于 2003-12-15 20:09:00 | 显示全部楼层
只要赢就好!!!!!
21号埃尔茨 发表于 2003-12-15 21:03:00 | 显示全部楼层
又回到了赢球的路线上来了
Klins18 发表于 2003-12-16 09:19:00 | 显示全部楼层
若干年后,大家只会记住谁赢了球,谁夺了冠,不会管你用什么打法得的。
拜仁打防反胜率会很高的,不像gracescholl说的那样多的运气成分。就像卡恩说的那样,拥有拜仁这样攻击力的球队,只要稳住防守,不让对手进球,前面总有机会弄进去一个。呵呵!
幽游1314 发表于 2003-12-16 11:37:00 | 显示全部楼层
以下是引用jbs181818在2003-12-15 15:54:00的发言:
这也不能叫是实用,这叫投机的心理,不是一直运气能这样好的!!还是得打出令人折服的水平啊!!


有理!
虽然不是指一定要华丽什么的,
但是,我们应该还能组织得更好,
创造更多的机会,而不用这样靠对方的失误!
<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em27.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em27.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em27.gif\" />
Hasler 发表于 2003-12-16 12:21:00 | 显示全部楼层
方向事对了
水平的确有带提高
还是希望回到99-2001年的水平
bayernfish 发表于 2003-12-16 16:45:00 | 显示全部楼层
实用就意味着不好看,好看就意味着狂攻90分钟也不一定会赢球
这就是矛盾,如何选择?
拜仁自会做出完美的答案!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-5-19 01:53 , Processed in 0.032981 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表