[官网新闻翻译]拜仁的圣诞时光

愉快的赛季
拜仁的圣诞时光


14.12.2003 |就在拜仁高层参与的圣诞晚会开始之前,马凯就给俱乐部送上了最好的礼物:荷兰人在与斯图加特队的比赛中射进了唯一的一球,让拜仁在联赛冠军的争夺中夺得了宝贵的3分,使周末晚上的晚会能在欢乐祥和的气氛中进行.

                               
登录/注册后可看大图

当晚,圣诞晚会按照惯例在一个很大的帐篷中举行,拜仁众将士与高层官员济济一堂,共同品尝着龙虾,香菇汤和牛肝.

当晚贵宾列表中包括主宾席上的巴伐利亚州州长 Edmund
Stoiber先生与Müller-Heydenreich, Eckhardt先生,此外还有所有拜仁的老板,赞助商代表,赞助商代表包括德国电信(T..Mobile?)和长期赞助商adidas.鲁梅尼格和霍内斯在宴会上称赞球队的获胜让拜仁在冬歇期来临前在积分榜中处于一个有利的位置.不过,这两位高层官员同时强调,即使在冬歇期内队员也要进行严格的训练以保证俱乐部能在这个赛季维护自己的荣誉.

同时出席庆祝晚会还有球队的管理班子包括主席贝肯鲍尔,尽管皇帝因为接送车的延误而迟到了一会儿.

卡恩和他的队友们在看著名的Roncalli马戏团表演时吓得直发抖(笑),他们的脸上充满了惊讶,并对人们的精彩表演报以热烈的掌声.晚会最后一位来宾在凌晨四点才动身回家.

不过,拜仁众将士早在好几个小时前就已经离去:希斯菲尔德并没有打算取消周日早上的训练,因为拜仁在在冬歇期到来之前还得周二晚上客场挑战弗来堡.


消息来源:http://www.fcbayern.t-online.de

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-15600-1-1.html

拜仁将士看来过得很愉快，真为他们高兴．．．

离圣诞节还远着哩,那么着急庆祝干什么?

NND！萨利看起来真是帅！

胜利  真是另人兴奋呀<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" />

以下是引用kehl的闹钟在2003-12-15 19:23:00的发言：
离圣诞节还远着哩,那么着急庆祝干什么?

毕竟这个星期的比赛对拜仁来说实在太重要了

以下是引用kehl的闹钟在2003-12-15 19:23:00的发言：
离圣诞节还远着哩,那么着急庆祝干什么?

可能那时候已经冬歇了，大家都去放假了～

因为那是圣诞节前的最后一个主场了，自然要提前庆祝

好好的打好最后一仗！好好的过圣诞节！

这个圣诞节，拜仁的球迷还需要一份礼物：16日拿下对弗莱堡的比赛！