[翻译]BAYERN带着伤病去FREIBURG

Münchner mit Verletzungssorgen nach Freiburg

Der deutsche Meister Bayern München hat vor dem letzten Bundesliga-Vorrundenspiel am Dienstag (20 Uhr/live bei Premiere) beim SC Freiburg erneut mit Personalproblemen zu kämpfen.
Wie Trainer Ottmar Hitzfeld am Montag mitteilte, werden Robert Kovac, Sammy Kuffour (beide muskuläre Probleme) und Bixente Lizarazu (Grippe) sicher ausfallen. Noch ungeklärt ist ein Einsatz von Roque Santa Cruz, der mit seiner Lebensgefährtin auf die Geburt des ersten gemeinsamen Kindes wartet. Der Stürmer soll eventuell nachreisen.
      德国冠军BAYERN在周三对FREIBURG的最后一场德甲上半赛季比赛中不得不再次面对问题.
      正如教练Ottmar Hitzfeld周一所说的, KOVAC ,KUFFOUR(肌肉问题),LIZARAZU(流感),都将缺阵.还有SANTA CRUZ未确定,他要等待他的妻子生第一个孩子.这位前锋可能缺阵.

                               
登录/注册后可看大图

LIZA缺阵,RAU抓住机会!
消息来源于BUNDESLIGA.DE

[此贴子已经被作者于2003-12-17 19:07:29编辑过]

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-15642-1-1.html

小圣要当爸爸了，恭喜恭喜，<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />期待劳精彩的表现

[此贴子已经被作者于2003-12-16 17:52:45编辑过]

期待中

生的要是儿子一定和他一样帅！要是女儿一定也很美！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

倒啊.怎么大家关注SANTA超过关注BAYERN?

以下是引用kehl的闹钟在2003-12-16 19:50:00的发言：
倒啊.怎么大家关注SANTA超过关注BAYERN?

拜仁加油HOHO，拜仁加油HOHO，拜仁加油HOHO，拜仁加油HOHO，当然关注拜仁，干掉弗赖宝，迎接圣诞<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" />

不是说KUFFOUR肌肉拉伤嘛～～Demi要上。应该有不少人高兴才是啊！～～