（翻译）绍尔：“我将第三次做父亲。”

绍尔：“我将第三次做父亲。”
（译自绍尔网站）

BUNTE遇见了一个崭新的绍尔，他在极少限制的情况下公开露面，同他在慕尼黑—
哈纳辛的意大利爱人“贝纳 罗马”。正在悄悄变老的年轻人的偶像绍尔（33）撇
开拜仁的魅力不谈，他向辛德卡帕肖和皮萨萨拉米谈起了他的新生活和他的愿望，
以及他又将第三次作父亲。

BUNTE：您一直都是青年人的偶像，对此您有什么不适应吗？
绍尔：最大的危险就是，当你像我一样经常出现在青年杂志的头条时，你就会失去
自我，而且这些也是不真实的东西。我有四年的婚姻，我每天早上去上班，训练完
后少女们的尖叫声包围着我，我给他们签名，然后我就同我的太太一起去遛狗。这
些事情包围着我的个人生活，使我不能去做别的事情。

您在公众面前保护着生活伴侣杰西卡。为什么她极少同您在公众场合露面？
因为我们都想安静，杰西卡知道，我同她的关系是怎样的，我们是一种什么关系。
我不能每天都出现在公众面前。以我的观点看来，我只是早先有一点点不同寻常的
才能。杰西卡也是这样，因此我们很容易互相适应。

您会结婚吗?
通常我们都会犯错误,因此我们会为将来制定计划。在如今的时代，你还能够什么
计划都没有吗?几乎不太多。社会对此要求更多的是迅速适应。我们从不同的方向
朝着同一个位置追赶。生活还有什么是永恒不变的?

您33岁,有一个7岁的儿子,露卡斯-尤利安。他在您的新生活中扮演什么角色?
露卡斯是我生命中的重要部分。在我希望的事情上他已经成熟了。他愿意从早到晚
踢足球，他对此有着和我一样的热情。我将给他多方面的帮助，对于那些可能在我
生活中产生危险的事情。他是个很酷的年轻人。最可爱的事情就是我将第三次成为
父亲。

[此贴子已经被作者于2003-12-30 16:51:18编辑过]

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-16252-1-1.html

绍尔没官网啦！
那个不是官网！

正题！恭喜绍尔了！！不过事不过三，不要再生了！计划生育！
哈哈哈哈哈

羡慕啊！妒忌啊！
可恨我等只有一次机会。

恭喜恭喜!又一个超生游击队长,嘻嘻.<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

以下是引用超级德迷J在2003-12-29 17:44:00的发言：
恭喜恭喜!又一个超生游击队长,嘻嘻.<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

不对，
绍尔在为未来拜仁的队长人选贡献着自己绵薄的力量。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em25.gif\" />

又一个

这位就是被他爸爸形容为很酷的小伙子。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[此贴子已经被作者于2003-12-29 18:01:04编辑过]

以下是引用yinaha在2003-12-29 17:55:00的发言：
[quote]以下是引用超级德迷J在2003-12-29 17:44:00的发言：
恭喜恭喜!又一个超生游击队长,嘻嘻.<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

不对，
绍尔在为未来拜仁的队长人选贡献着自己绵薄的力量。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em25.gif\" />
[/quote]支持支持!

小绍尔未来一定可以成为球星，期待啊！

不错啊，他儿子一定会有前途的！

？？？ 第三次 ？？？ 怎么会是第三次呢 ？？？ 现在不是才只有一个儿子嘛 ？？？

好啊,未来

同样的疑问！
为什么是第三次？？？？？？
难道说，中间还有一个没有公开的？？？？
我希望是个女儿，有儿有女会比较幸福^^

？？？ 怎么没有人回答我啊 ？？？

杰西卡就是他的那个意大利爱人“贝那 罗马” ？
没大看懂的说～～

ps：卢卡斯真是超级可爱<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" />

那个第2张图上~他儿子跟他有几分相象啊

绍尔只有一个儿子，怎么会有第二个？

以下是引用德克的牙齿在2003-12-29 23:27:00的发言：
杰西卡就是他的那个意大利爱人“贝那 罗马” ？
没大看懂的说～～

ps：卢卡斯真是超级可爱<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" />

杰西卡就是他的现任女朋友。

以下是引用德克的牙齿在2003-12-29 23:27:00的发言：
杰西卡就是他的那个意大利爱人“贝那 罗马” ？
没大看懂的说～～

ps：卢卡斯真是超级可爱<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" />

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /> 其实，我也没大看懂。。 <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /> ？？？？？？？

杰西卡其人

在慕尼黑奥德欧广场，有一幅１０米高的巨型广告画。它是一位气质高雅的模特为一家眼镜公司做的广告，几乎每一位慕尼黑人都知道这幅画。每天有无数的行人从这巨型广告边走过，但很少有人知道，这位年轻姑娘的男友就是拜仁球迷心中的偶像绍尔，而知道这位姑娘真正魔力的人就更少了。

杰西卡·库特今年25岁，她与绍尔已在一起生活了三年半。绍尔信奉佛教，不爱出头露面。杰西卡也很少与绍尔出入公共场合，但正是这位女人改变了绍尔的人生。

与前妻苏姗娜分手，母亲去世，自己受伤232天，三大不幸在两年前同时向绍尔袭来。绍尔对人生作了新的反思，他不再出入迪斯科酒吧“ＰＡＳＣＨＡ”和“Ｐ１”，转而追求内心的宁静。

就在这时，杰西卡闯进了绍尔的生活。她不涂脂沫粉，脸上还有雀斑，但她开心的笑容就像一股新鲜的空气，占据了绍尔的内心世界。杰西卡对足球懂得不多，也很少出入足球场，但这对绍尔来说都是无关紧要的。

但在拜仁夺下冠军杯的那天晚上，杰西卡还是来了。她还是那么自然，风格与众不同。第二天早晨，她又出现在拜仁的庆典上，同样不施粉黛，穿着牛仔裤和短上衣出现在早餐厅里。其他拜仁球星的夫人们，早就到冠军杯奖杯旁对着镜头骚首弄姿了。

杰西卡并不想借足球明星的光环来炫耀自己，也不想过多地出入明星夫人圈，她甚至委婉地拒绝与明星夫人们交换电话号码。

杰西卡让他感受了真正的幸福。他们有同样的思想，同样的喜怒哀乐，杰西卡放弃了模特的职业而选择了收入低很多的摄影助理，因为她认为模特生涯没有给自己带来任何东西。而且杰西卡不像其他球员的女友一样坐在显眼的位置，每次看球都湮没在慕尼黑奥林匹克体育场普通的球迷当中。

杰西卡与绍尔是一对与众不同的夫妻。虽然他们每天见面，然而他们并不住在一起。当然，杰西卡也经常在绍尔140多平方米的寓所里过夜。

杰西卡与绍尔7岁的儿子露卡斯于连相处很好，与前妻离异后，这位小家伙一直是绍尔生活中的头号人物。绍尔总是尽可能地与他呆在一起，经常带他去训练场。因为这个小家伙，绍尔与前妻一直维系着朋友关系。

与杰西卡在一起，绍尔享受着幸福的、没有压力的生活。