一月四日德甲新闻

1。ROSTOCK将在缺少尼日利亚国脚Gabriel Melkam的情况下备战新一循环的联赛。他被招入过尼日利亚国家队以备战在突尼斯举行的非洲杯。目前尼日利亚国家队正在葡萄牙集训。不过他是否能进入最后的参赛名单还未确定。

                               
登录/注册后可看大图

2。德甲球队凯则斯劳滕将要把比利时国脚Stijn Vreven 租借到西汉姆联队。
     这位30岁的后卫将在下周一将前往这支英甲球队训练，租借期直至这个赛季结束。
     Vreven是在去年夏天从FC Utrecht 转会到球队的，但是一直没有在队伍中找到自己的位置。他同“红魔“的合同到2006年结束。

                               
登录/注册后可看大图

3。所有人的眼睛都开始注视格拉德巴赫的年轻选手Thomas Broich
     从周六开始Borussia Mönchengladbach 已经开始为接下来的联赛开始准备训练了。不过人们的兴趣现在都集中到了他们所心引进的球员Thomas Broich身上。
    “我希望我能立刻融入球队，同时获得上场机会“这位前德乙球队Wacker Burghausen 的21岁以下的国脚说道。除了这名22岁的球员外还有另外27名球员参加了第一天的训练。周二球队将前往位于Marbella的训练营地。

                               
登录/注册后可看大图

4。VfB Stuttgart 的观众人数还在持续的上涨。据俱乐部周五的报道现在已有15000张套票出售。同时这也创造了俱乐部的纪录。同时俱乐部的会员人数也从原来的8100道道了15000人。同时他们也成为了Baden-Württemberg （巴符州）最大的俱乐部。超过了SSV Ulm 1846 （11288人）。球队出战同切尔西的冠军杯客场比赛的4000张门票中已有3100张出售。同时3月15日同bayern比赛的门票已经出售。

                               
登录/注册后可看大图

ps:j哥：我看了一下，可能就是最后一个词用错了。应该是开始出售。其他应该没有什么错误了

[此贴子已经被作者于2004-1-5 10:17:44编辑过]

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-16559-1-1.html

希望多一些这样的新闻

想到AUER就为BROICH担心,毁人不倦的MONCHEN!

没什么大新闻。。

冬歇期真是无聊啊！

好象第四条新闻有误吧?

以下是引用超级德迷J在2004-1-4 20:53:00的发言：
好象第四条新闻有误吧?

没有吧？我是对着BUNGDESLIGA翻译的，应该不会的吧

以下是引用kehl的闹钟在2004-1-4 19:49:00的发言：
想到AUER就为BROICH担心,毁人不倦的MONCHEN!

呵呵，还好这次好几个门兴感兴趣的外援最终都没有来成。不过凯特勒尔还是待不久了。