11.04.2011 德语十大热门词汇（11）附录：别无他选

除了“年度热点词汇”，法兰克福大学一个独立语言评委会还评选Unwort des Jahres（“年度不受欢迎词汇”），即一年之中最“不受欢迎”的甚至是可能会伤害人类尊严的词汇。2010年当选的是alternativlos（“没有选择余地的”）。是年5月，德国总理默克尔在为援助希腊辩护时表明德国除援助希腊之外“alternativlos”，成为媒体关注焦点。甚至有德国网民戏称，“alternativlos是默克尔最喜欢的词汇”（Alternativlos - Merkels Lieblingswort）。

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-174572-1-1.html

alternativlos

这个词令人抓狂

添加德语的一个谚语：

wer die Wahl hat, hat die Qual!

谁有选择，谁就有烦恼。

但是我宁愿有选择的烦恼。
因为没有选择的生活sucks

我也别无他选，只想好好的爱你！[s:90]

小天王，真羡慕你，你的别无他选一定程度上是幸福的