中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

11.04.2011 德语十大热门词汇(11)附录:别无他选

[复制链接]
marcus 发表于 2011-4-11 00:18:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
除了“年度热点词汇”,法兰克福大学一个独立语言评委会还评选Unwort des Jahres(“年度不受欢迎词汇”),即一年之中最“不受欢迎”的甚至是可能会伤害人类尊严的词汇。2010年当选的是alternativlos(“没有选择余地的”)。是年5月,德国总理默克尔在为援助希腊辩护时表明德国除援助希腊之外“alternativlos”,成为媒体关注焦点。甚至有德国网民戏称,“alternativlos是默克尔最喜欢的词汇”(Alternativlos - Merkels Lieblingswort)。

 楼主| marcus 发表于 2011-4-11 00:18:42 | 显示全部楼层
alternativlos

这个词令人抓狂
 楼主| marcus 发表于 2011-4-11 00:19:11 | 显示全部楼层
添加德语的一个谚语:

wer die Wahl hat, hat die Qual!

谁有选择,谁就有烦恼。
 楼主| marcus 发表于 2011-4-11 00:19:32 | 显示全部楼层
但是我宁愿有选择的烦恼。
因为没有选择的生活sucks
德迷小天王 发表于 2011-4-11 08:09:26 | 显示全部楼层
我也别无他选,只想好好的爱你![s:90]
 楼主| marcus 发表于 2011-4-11 09:03:20 | 显示全部楼层
小天王,真羡慕你,你的别无他选一定程度上是幸福的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-5 23:30 , Processed in 0.025012 second(s), 10 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表