（翻译）巴拉克又恢复训练了

巴拉克又恢复训练了
2004年1月23日（译自官网）

患了肠胃炎的巴拉克看起来已经没那么严重了。正在准备参加周五球队的训练，
并且仅仅只缺席了最近一次的训练。希斯费尔德对巴拉克能够迅速的恢复感到
很高兴，“他又可以参加周六在乌盆托的训练比赛了。”

科瓦奇又受伤了
科瓦奇必须中止周五的统一训练。在迪拜训练营，他的关节受伤。因此现在他的
关节肿大。“最近几天他只能勉强挪步。他已经不可能参加乌盆托的比赛，能否
参加周一对南安普顿的比赛也是个问号。”希斯费尔德说。

善举
希斯费尔德在周五训练后向“Mia san mia”的球迷俱乐部赠与一张700欧元的
支票。 拜仁球迷的自发捐赠行为是为贾斯丁－洛克拉基金会筹集资金的，该
基金会是专为吸毒者而设。这些基金是由希斯费尔德的太太比崔克斯支持的。

慷慨解囊的荷兰人
周五，在拜仁的更衣室气氛良好。马凯晨训后邀请他的队友吃小牛肉香肠早餐。

拜仁留宿南安普顿
周一晚上比赛之后拜仁将在南安普顿留宿一晚，而不直接返家。希斯费尔德和
球队将在英国的这个港口城市停留，直到周二才返回慕尼黑。

                               
登录/注册后可看大图

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-17598-1-1.html

准是与克林顿们共进餐时吃得太多，肠胃炎！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />

馋就一个字………

好消息~

好消息~

要努力训练呐！

巴拉难道是心情太好一不小心吃多了？