【官网新闻翻译】罗本的首个完整暑假－－阿里杨闪耀球队季前赛

拜仁的加尔达湖训练营（意大利北部）给人留下最深印象的是无法与全队合练的罗本。在队友们都离开更衣室来到训练场之后，就能看到在球场上独自训练的荷兰人，他现在只能做一些简单的有球训练，肌肉力量的练习等等，或者练习背部肌肉力量。显然，这位边路好手相当享受自己同拜仁俱乐部合作的首个完整暑期。

“对我个人而言这很重要。”27岁的荷兰国脚周中的时候表达了自己的意见。“我现在只需要加强力量训练，或者进行有球球感训练。”和其他队友一样，阿里杨当然想要在俱乐部获得成功，获得各种荣誉，包括欧冠。“欧冠冠军是我俱乐部生涯唯一缺失的冠军。”荷兰人同拜仁的合同只到2013年。
I
这是罗本第一次参加拜仁俱乐部的夏季训练。两年前，罗本是在赛季已经举行数场比赛的时候来到拜仁的，伤病已经让他缺席了之前的半个赛季。但对于罗本而言，最困难的时刻莫过于去年此时，荷兰人在欧冠决赛和世界杯决赛中双双折戟，唯一得到的消息是肌肉拉上而不得不缺席圣诞节前的所有比赛。

自从来到俱乐部之后，罗本与里贝里的组合在所有96场比赛中只出现了37次。而现在，他们正好可以在季前训练中找找感觉。

右路新搭档


“球队不能只有我和里贝里，所有人对球队都至关重要。”罗本坚持说。新教练海因克斯给他留下了“非常好的印象。”“我对球员的印象也不错。每个人都全心投入新赛季的准备中。每个人都明白我们从比赛的第一天起就要全开火力。”如今，荷兰人已经有了新的右路搭档。

随着队长拉姆的左移，罗本将会迎来新的右后卫，拉菲尼亚。“我知道和罗本搭档会有多么困难。好在，我现在就已经开始和他训练了。”巴西人笑答记者问时说。对罗本而言，拉菲尼亚是一个“非常好，也非常具有侵略性的球员，显然，我们会发挥每个人的特长。”

一切为了球队


罗本当然也在适应海因克斯的执教风格和理念，因为海因克斯是一个相信团队力量大于个人品质的人。但是这在罗本看来“毫无新意”，海因克斯说：“我会在赛季中进行轮换，当然，这肯定也会涉及到罗本。”罗本对比赛的渴望众所周知：“如果我身体无恙，我当然希望场场首发！”

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-179966-1-1.html

因为海因克斯是一个相信团队力量大于个人品质的人。但是这在罗本看来“毫无新意”[s:37]
罗霸王果然坚持单干一百年不动摇

为什么单独训练啊~~

罗球霸也就在我仁能这么风光了。。

一个健康的罗本不轮换也可以，只要他吃得消[s:37]

“在队友们都离开更衣室来到训练场之后，就能看到在球场上独自训练的荷兰人，他现在只能做一些简单的有球训练，肌肉力量的练习等等，或者练习背部肌肉力量。”为什么哦？不是还打进一球？