13日 日语关于拜仁新闻翻译加 自己对这支拜仁的看法

宇佐美、１３日デビューならＶＳ長谷部
宇佐美贵史若在13日迎来首秀 他的对手将是长谷部诚

原文：

バイエルンＭ・ＭＦロッベンが背中を痛め、１３日のボルフスブル

ク戦欠場が決まった。



一方、[url=http://search.goo.ne.jp/web.jsp?MT=%A5%D0%A5%A4%A5%A8%A5%EB%A5%F3%A1%A6%A5%DF%A5%E5%A5%F3%A5%D8%A5%F3&from=news_body&ampT=news_body&rank=0]バイエルン・ミュンヘン[/url]のＭＦ[url=http://search.goo.ne.jp/web.jsp?MT=%B1%A7%BA%B4%C8%FE%B5%AE%BB%CB&from=news_body&ampT=news_body&rank=0]宇佐美貴史[/url]は、１３日のウォルフスブルク戦（アウェー）でドイツデビューを目指す。



相手には日本代表ＭＦ長谷部誠が所属。いきなり日本人対決となり、長谷部とマッチアップする可能性もある。敗れた７日のリーグ開幕・ボルシアＭＧ戦ではベンチ入りしたが出場はなかった。「サッカーとはこういうもの。全く問題ない」とチームワークを意識しつつも、初勝利へと出番を待つ。




译文：

拜仁慕尼黑的中场罗本因背伤,铁定缺席13日对阵沃尔夫斯堡的比赛.

另一方面，刚刚加盟拜仁的日本小将宇佐美贵史（中场），为了在13日对阵沃尔夫斯堡的比赛中迎来首秀而积极备战。



对手是日本国家队中场长谷部诚所属的狼堡。如果迎来了日本人之间的对决的话，宇佐美贵史可能会和长谷部诚对位。

在刚刚输掉的同门兴格拉德巴赫的德甲揭幕战中，宇佐美贵史坐在替补席中未能出场。“足球就是一项胜负无常的运动。这都不是问题。”看重团队合作的宇佐美贵史在期待首秀并取得胜利。



我的评论：

在刚刚结束的国家队比赛日中，我仁的大多数球员都代表各自的国家队出战，德国队的大半是拜仁的班底，奥利奇伤愈复出代表克罗地亚出战，小将阿拉巴也代表奥地利打满全场，季莫舒克所率领的乌克兰也迎战瑞典，范比滕所领衔的比利时后卫也表现出色。而因为伦敦动乱而取消比赛的罗本，提前回到了慕尼黑静养。

这次对阵狼堡的比赛中，雪藏罗本还是有一定道理的，毕竟拜仁要迎来16天5赛的魔鬼赛程，尤其是在下周的与苏黎世的欧冠资格赛。一个健康的罗本，在欧冠资格赛中的威力会更大。与罗本对边的也是刚刚复出的里贝里，他表现出了极强的斗志，虽然在上周的联赛中没有发挥全力，在今晚的比赛中必将爆发，真主保佑里子。在这支海帅的拜仁中，罗贝里还是不可或缺的战术执行者。

再说战术，海帅的拜仁在刚刚结束的电信杯，奥迪杯再加上联赛第一轮场场均有失球，连世界级的门将诺伊尔也不能阻挡拜仁丢球的势头。在进攻方面，这几场比赛中的进球全部来自点球和远射，一味的下底传中，45度角传中并不适合现在这支拜仁吧？戈麦斯，彼得森和奥利奇都不是特别善于强点的大中锋啊。反而，罗贝里的突破和穆勒与麦子中路的撞墙配合倒是有一定的威胁。但是，如果打中路的话，穆勒的灵感要强于甜菜，这就使海帅的爱将甜菜的处境变得十分尴尬。如果执意要打边路下底的话，倒不如上宇佐美贵史，他的突破和传中也是非常犀利，今天期待宇佐美的上场。

后卫还是困扰拜仁的主要问题，先说我感到很不解的一点，为什么拜仁的角球威胁几乎等于0？而对手的角球经常在我仁进去制造混乱？是队员防空能力不行还是教练的战术有误？现在对手一有角球我就一身冷汗。再说后卫，拉姆回到左路，进攻是能上的去，但是防守再跑回去是真心吃力，而且拉姆的与里子的配合还不是那么默契，至少不如与罗本配合默契。右路的拉菲尼亚，在进攻方面明显不如拉姆，与罗本几乎形不成配合，而罗本容易被人夹击，所以在右路的进攻也不见成效。在中卫位置上，我是真不看好巴德，太没有斗志了，自信心也不足，倒不如范比滕。



不管怎么样，不管你在什么低谷，我都会永远支持你，一生红白，期待今天你们有出色的发挥，期待在于苏黎世的比赛中正常发挥，不要再有人受伤!加油吧 南部之星！

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-182047-1-1.html

看好日本球员

这个好，支持翻译！精华

长谷应该是后腰吧，宇佐君打前卫对上的机会不多吧[s:18]

要出场也是替补

[s:89]

谢谢支持！多亏了 宇佐美才有了日本对拜仁的关注！

我觉得也是 下半场替补换 tk

恩 恩~是！[s:16]

最后不应该换下他，会有阴影的。

对啊~~拖延时间的话 可以换麦子或者里子么~哪有这么换人的

[s:90]  [s:90] 蒿俊闵滚蛋了，而登陆5大联赛的鬼子越来越多，差距啊差距。。

[s:76]