[官网报道]德国杯1/4决赛，卫冕冠军誓言拒绝失望

                               
登录/注册后可看大图

周三晚上，拜仁将做客亚琛主场，进行一场德国杯四分之一决赛。拜仁决心要让俱乐部史上第175场德国杯比赛比这个圆满的数字更加让人难忘：希帅的弟子们的目标将是一石二鸟，因为他们将面对的是直到上周末还是德乙领头羊的亚琛的威胁。

在一方面，击败亚琛将会清除掉第12次德国杯夺冠道路上的潜在威胁；而另一方面，胜利将会有助于抚平上周六不光彩地战平保级队伍法兰克福的创伤。拜仁希望要夺走欧洲和国内荣誉，可是那场比赛是一个差劲的开始。

“这是最好拿的奖杯了，”希帅说道。他提醒他的弟子们只要三场比赛就足够了。经理霍内斯承认他的球队是“明显的热门”，不过他也警告慕尼黑巨人，在20400名球迷的热情鼓舞下的提沃里体育场将充满沸腾的气息，这也是很危险的。

“我们都知道德国杯上什么事情都有可能发生，而那些所谓的鱼腩会踢得让人惊讶。这会是一场真正的战斗，一场经典的杯赛，”这位55岁的主教练劝阻他的弟子们用正确的态度面对这场比赛。经理霍内斯批评了拜仁在法兰克福进攻的缺乏，他评论道：“你只是在那里悠闲地漫步是得不到任何东西的。”

希斯菲尔德，这位为拜仁掌舵期间已有两座德国杯入账的教练，说他已经确定了需要改善的地方：“球员们要懂得他们得更加忠于球队，在场上要更加积极，”他说道，“我们要更加有效率。”希帅为他的弟子们在法兰克福竟然没把前面的机会转化成进球而很是烦恼。

在一系列的伤病困扰后，现在只有泽·罗伯托确定无缘比赛：他的胃病让他缺席了太多堂训练课，而他将会留在慕尼黑。萨利哈米季奇看上去是左路的合适人选，而同时耶雷梅斯和圣克鲁斯可能会替代施魏因斯泰格和皮萨罗的位置。德米凯利斯已经从脚伤中康复，应该能够出任中后卫。

目标升甲的亚琛上周末意外主场不敌伯格豪森，不过希帅却拒绝被此结果所欺骗：“如果我没搞错的话，他们已经无所谓那场比赛了，”他宣称道，“亚琛很可能那场已经在考虑打拜仁的事了，那是很明显的。那个地区整个一片都是骚动了，他们都等不及要在拜仁身上制造冷门了。”

亚琛到目前为止已经确定不止售出了20400张球票，不过把竞赛场地换到傲夫沙尔克或者维斯特法伦的提议是不现实的，因为亚琛主席霍斯特·海因里希说道：他的俱乐部赢球的唯一机会是在主场比赛，“因为我们有90%的观众在背后支持我们。”

亚琛后卫亚历山大·科里茨培拉也同意这种说法：这位慕尼黑出生的球员在拜仁青年队和预备队待了11年，他说他热切盼望着这场与老东家的对决。“很明显，动机不是问题，”这位26岁的球员对fcbayern.de说。"Klitze"（科里茨培拉的昵称）将会和兰扎特一前一后，共同阻击进球机器马凯。

亚琛主帅贝尔格同样因为面对卫冕冠军而有些紧张：“拜仁仍然是德国足球的旗帜，也许甚至也是欧洲足球的旗帜，”这位经验丰富的主教练说道：“我没有一个球员受伤，因为拜仁慕尼黑这个名字就让他们不可思议地康复了。他们每个人都迫不及待要上场了。”拜仁毫无疑问是“你能面对的最强悍的对手”，不过他的球队还有一丝希望：“我们想要在提沃里球场淘汰他们。”

预计阵容：

阿利曼尼亚亚琛：斯特劳布 - 兰德格拉夫，科里茨培拉，兰扎特，布兰科 - 鲍鲁斯，格利里克，布林克曼 - 普夫里普森 - 梅耶尔，孔特利里斯

拜仁慕尼黑：卡恩 - 萨尼奥尔，库福尔，德米凯利斯，利扎拉祖 - 哈格里夫斯，耶雷梅斯，巴拉克，萨利哈米季奇 - 圣克鲁斯，马凯

主裁判：怀纳先生

[此贴子已经被作者于2004-2-4 15:02:24编辑过]

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-18412-1-1.html

相信双萨组合,相信巴拉马凯!

后半赛季才开始 状态不会一下子来 没大惊小怪的。。。。。。。。。
估计下论就会走上正轨

天天有翻译看，真爽，狂赞allie

只有三个德国人~~~~~~

楼上的朋友 我和你一样失望~

只要胜利啊！

应该没有问题

相信拜仁

胜利！胜利！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em23.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em23.gif\" />

呼哧，希望这回说到做到。。 <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /> 。。加油拜仁。。 <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em23.gif\" />

支持萨利！！！拜仁必胜！！！

没什么失望的 我觉得多果化也有好处

比赛什么时候开始？

明天凌晨

期待圣克鲁斯的表演

半决赛碰不来梅？

。。。输了。。。又失望了。。。 <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em15.gif\" /> <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /> <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em00.gif\" />

靠，嘴上功夫都不错，牛皮都吹破了

就凭这个状态怎么和皇马打啊??
平联赛最后一名,负乙级联赛第三,靠!!!!