[不跑跑着译制] 鲁尔德比——空中制霸

        

                               
登录/注册后可看大图

        刚刚在周中赌输了自己在欧冠征程上的最后筹码，卫冕冠军回到联赛就来了一把华丽转身——在第139次硝烟弥漫的鲁尔德比中狠抽了矿厂一个大嘴。八场德甲不败后他们再次坐到了积分榜首。莱万多夫斯基和桑塔纳的两记入球决定了比赛，但比分并不能完全涵盖两队之间的全方位差距。克洛普精制了作战计划并完全绑缚了沙尔克04的手脚，将其整个抛出了这场火爆德比战役的斗笼。
         老K的首发布阵让人大跌眼镜，香川轮休尚可理解，近年势头凶猛深得民心的本土象征大十字被剔出先发则完全出入意料。另一方面，库巴和巴里奥斯分别拿到了赛季初次首发。后场方面，小将莱特纳填补了周中重伤的本德的位置，桑塔纳则继续代替苏博蒂奇。沙尔克这边，史蒂文斯延用了上轮4-0做掉纽伦堡的11人，其中包括继续替代伤停的法尔范出场的鲍姆约翰。  
                                    

                               
登录/注册后可看大图

                                                                        双方首发
  

多特蒙德策略之妙
        克洛普赛后透露了球队战术：“除了让对方发挥极其出色的门将乌内施塔尔开大脚，我们限制他们后场出球进攻的套路。而在中场地带明显胜出的空中优势确保我们对第二落点的争抢成功率，对方一直摸不到球自然离比赛越来越远。”
        于是我们看到了多特蒙德令人印象深刻的41次空中管制。双方空战成功率对比是83.3%比16.7%。夺取制空权后，沙尔克前场赖以生存的高中作业线路被死死掐断。劳尔、亨特拉尔和德拉克斯勒三叉戟总共仅仅贡献出22次抢断！直观的数据对比让一个清晰的比赛格局慢慢显现——看看多特这边巴里奥斯、莱万和格策三人组的贡献——47次抢断成功。
         

                               
登录/注册后可看大图

                                                                                      多特蒙德赢得41次空战！
         
         大黄蜂用比平时更为凶狠的拼抢挤压了矿厂的求生空间。出球路线被卡断，想打地面又处处障碍，劳尔率领的攻击群完全没有发挥的机会，他们几乎花了整个半场都没有制造出明显的得分机会。大部分时间，矿工们在本方半场疲于反抢和阻断对手一波波的进攻，整场比赛善于起高球的客队总共才有65脚长传，大部分传递出现在防守端之间。
        两翼的库巴、格策和施梅尔策在多特蒙德的立体策略中起到关键作用。库巴在右路的出色发挥完全限制了本以助攻见长的富克斯，同样左翼的施梅尔策生生迫使鲍姆约翰和内田君列队成为矿厂第二名右后卫，而格策和莱万则让硬汉琼斯疲于奔命，霍尔特比更是看着漫天高球无从发挥组织天赋。多特蒙德门将魏登费勒直到开场18分钟才有触球，而沙尔克第一脚打正的时候，大屏幕挂钟已经转了一圈！
        

                               
登录/注册后可看大图

                                                  沙尔克04赖以生存的长传被限制 全场只有65脚
        
        秘鲁边锋的缺阵让沙尔克内力大减，这种比赛里法尔范的犀利狂带显然比规矩的鲍姆约翰和德拉克斯勒更能搅局。下半场史蒂文斯用芬兰小将普基(Teemu Pukki )入替德拉克斯勒并指示富克斯压上试图挽回局面。调整稍有成效，库巴活跃度明显减小，在下半场开赛10分钟后矿厂渐入佳境，但是由于进攻套路缺乏变数仍然不足以改变比赛走势。多特蒙德的战略主导地位在一阵乱战后又得到了巩固，这以后的比赛他们再也没有给对手一丝机会。

比赛综述
        作为最具敌对性的德比之一，沙尔克的彻底熄火使得本场比赛并不像人们想象中的那么惨烈。多特蒙德狂轰17脚，而全场才搭3次炮架的沙尔克在本引以为豪的跑动距离上也整整被疯狂的对手甩下6公里。史蒂文斯赛后毫不掩饰失望之情“我们踢得像一支体校球队，在最重要的德比战里孩子们显现出来的恐惧、尊重 和其他什么东西让我很困惑，我希望这对他们是一个教训！”
        黄黑军团则继续着自己在联赛中的强势，他们稳固卓越的防线在近八轮比赛只丢三球。进攻端方面，本场取胜与上轮攻陷安联不同，多特愈发显示出立体打法的优势并让德比对手心服口服。

猪不跑 编译
原文作者  Posted on November 27, 2011 by Cristian Nyari
原文链接 http://bundesligafanatic.com/?p=8253

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-189848-1-1.html

精华

很明显，头球的控制是本场的关键，我还记得当时风云的解说：这次沙尔克终于抢到了第一落点，不容易啊

非常好  谢谢楼主

应该是刘嘉远吧，哥比较看好他胜过申方剑

克洛普要是早几个月开窍，也不至于欧冠踢成这德行，交学费了