[翻译]新援丹特访谈：小猪乃世界最佳之一！

由 吴老二脑血栓 发表在虎扑足球·拜仁专区 http://bbs.hupu.com/bayern “在我当初刚加盟门兴的时候，球队排名倒数也为保级而苦苦战斗。如今我要离开俱乐部了，我觉得球队在竞技角度与经济角度上都已经有所准备了。”巴西中卫丹特在SID的采访中说道。他想要用加盟拜仁慕尼黑来作为自己职业生涯的又一大步：获得冠军，冲击国家队的大门。                                 登录/注册后可看大图 SID：本赛季即将结束，这也是你在门兴的最后一个赛季了，你有什么感触？ 丹特：离开门兴让我难过，很明显现在的我不会有什么快乐的感觉。不过等到了7月份以后，一切变是全新的了，那时我才会重新快乐起来。 SID：当你正式加盟拜仁的时刻吗？ 丹特：这是我职业生涯中重要的一步。之前我从统治比利时甲级联赛的球队加盟门兴（09年1月从标准列日加盟），当时球队的情况和现在完全不同：我们积分榜垫底，急需要向前迈进。而如见的门兴已是一个非常具有竞争力的球队，一切看上去都不一样了。我也仍旧保持着自己的雄心与野望：我想要留在德国踢球，让自己留在这个欧洲最具竞争力之一的联赛里，并且加盟一支大球会。现在，我望向慕尼黑的方向。 SID：接下来你的职业生涯会是如何？ 丹特：为拜仁而战阿，这也能够增加我冲进巴西国家队的机会。这是我最大的梦想，我职业生涯中最重要的目标。不过现在以前都存在于我的脑中，在慕尼黑的前景充满了新的挑战，我需要先克服其他杂念。 SID：这对于你而言将会非常困难，要知道你可是要从德国国家队球员巴德斯图贝尔与小博阿滕所占据的主力中卫位置上发起挑战... 丹特：我当然知道竞争会非常非常的激烈。拜仁球员都有着出众的实力，这样他们才能成为拜仁的一部分。在拜仁成为一名常规主力球员，绝对不是一件简单的事情。我能做的，只有全力以赴拿出自己出色的表现，并等待着主教练的决定。不过我不会掩饰自己想要出场比赛以及力求竞争上位的渴望的。 SID：“丹特的加盟可以使冲进欧冠决赛的拜仁慕尼黑更加强大”如果有人读到这个标题，会觉得你能够起到关键作用... 丹特：是的，我觉得这没有夸张。我衷心希望拜仁慕尼黑可以拿下欧冠冠军。这对于德甲以及德国足球而言都将是非常重要的一件大事。这样我也有机会可以参加欧洲超级杯以及世俱杯了。如果我有幸能够与球队一起拿下这些比赛，这也将是我的首个国际级比赛的大胜利——就像拜仁所获得过的那些。 SID：你真的如此渴望冠军么？ 丹特：有机会夺冠，对于绝大部分球员而言都是极具动力的，当然包括我在内。在拜仁我有很多机会可以成为一个真正的第一名。我希望可以用这种积极的压力推动自己不断地去追求一个又一个的奖杯，就像之前为保级而战的那种压力。我不希望只是成为拜仁的匆匆过客，我希望可以与拜仁的目标相一致，在这里能够呆很多很多年。 SID：在门兴的时候，情况不是太一样，夺冠的机会并不多... 丹特：我现在还是一名100%的门兴球员，无论从体育总监埃贝尔到最小的工作人员，我都充满了感激。是门兴给了我表现自己的机会，让我得以获得职业性的发展，从而如今得以实现自己的梦想。此外我告别的不仅是球队，更是全德国最棒的球迷群体之一，场场爆满一票难求的球场里的气氛实在是无可比拟。不过很遗憾，这就是生活，我们职业球员的人生。我必须抓住进一步的机会。 SID：门兴的球迷们以及工作人员理解你加盟拜仁慕尼黑的决定吗？ 丹特：大部分的球迷还是理解的。很多人都来祝贺我。他们很难过与我的离别，不过他们却衷心为我高兴，因为他们知道我总是为球队100%的付出，到最后，我总是能保证自己强硬的表现。他们为我而骄傲，我也能抬着头离开，因为在门兴的日子里，我们共同全力以赴，做到了最好。 SID：你觉得门兴会不会有机会同样冲入下赛季的欧冠联赛，并更进一步呢？ 丹特：在赛季伊始，没人会想到我们可以有这样的机会。当刚加盟门兴之时，我心如止水，因为球队排名垫底力求保级。而如今虽然我将离开俱乐部，不过球队在竞技角度与经济角度上都已经有所准备了。我相信门兴有着一切所需要的条件去走的更远。 SID：你觉得球队可以填补你的离去么？ 丹特：是的，我确信。现在的门兴对于全世界的好球员都有着很大的吸引力。我们整个赛季都踢出了精彩的足球，而球队也有希望参加下赛季的欧冠联赛。许多有天赋的球员都会有动力加入这里。此外，球队的高层也有着引援的经济实力。现在的财政状况也允许引援。 SID：离开以后你会最想念谁？ 丹特：门兴的球迷们，我得到了他们特别的喜爱与欢迎，还有我的好朋友德卡马戈，我和他在门兴一起共事两年，在标准列日也当了两年的队友。 SID：那说说拜仁，谁或者什么是你最期待的？ 丹特：不断获得冠军的机会，要说人的话是施魏因施泰格，他是我心中世界上最佳的球员之一。能够和他共事绝对会是一件幸事。 原文地址：[url=http://www.tz-online.de/sport/fc-bayern/bayern-neuzugang-dante-adelt-bastian-schweinsteiger-halte-besten-fussballer-welt-2299272.html]http://www.tz-online.de/sport/fc-bayern/bayern-neuzugang-dante-adelt-bastian-schweinsteiger-halte-besten-fussballer-welt-2299272.html[/url]

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-198580-1-1.html

社会经验挺丰富的。

开始拍队副马屁了

毕竟也是28岁的成熟球员了，拜仁又多了一位和我同年的兄弟。加油！！！！！