由 yaoyaolu 发表在虎扑足球·德国战车 http://bbs.hupu.com/deutschland
《Kicker》穆勒专访：我德还能再提高，国家队位置稳定很开心 译者：yaoyaolu 感谢佛姨@forza 纠错，但是估计还有错= =+ 望大家指正。
Kicker：穆勒先生，欧洲杯小组赛你德的比赛结束啦，进行到现在你怎么看？ 穆勒：到目前为止我觉得都挺好的，我们以小组第一的名次进军八强。 Kicker：德国和希腊的比赛你更看好谁？ 穆勒：这种看好谁的问题应该问旁观者啊，对于我们这个球队来说当然是要战胜任何对手。 Kicker：那你是期望德国取得下一场胜利了？ 穆勒：今年欧洲杯的难度之大要高过2010年南非世界杯，而且我们到现在在进攻方面还有提升的空间。 Kicker：你怎么评价自己这三场小组赛的表现？ 穆勒：跟葡萄牙的比赛我不满意自己，和荷兰的那场有所提升，我还在不断改进自己以达到国家队角色接到的指示。我们已经知道战术要求必须在比赛中被执行。 Kicker：此话怎讲？ 穆勒：这不是南非啊，那个时候我们能轻松打阿根廷一个4比0，如今小组赛的对手葡萄牙、荷兰和丹麦都是另一个水平的。所以欧洲杯从开始就要非常小心，全队都在防守上下了很大功夫。这样一来我就不可能有机会像世界杯那样六场比赛进五个球。我只是一个右路中场球员，不是前锋。 Kicker：那你现在的目标还是进球吗？ 穆勒：打荷兰那场我有两次进入禁区*河蟹*门，和丹麦这场比赛开始后不久也有一次良机。机会到来时我会准备好的，关键是我们的球队能不能破门得分，不是我能不能。 Kicker：你跟南非世界杯的时候比有哪些提高？ 穆勒：踢球到现在，关于防守我学到了很多，已经能够很好地协助球队进行协防。 Kicker：作为世界杯金靴你对于本届大赛的个人目标是什么？ 穆勒：希望能够作为球队的一份子贡献自己的力量，然后抵达我们的最高目标。 Kicker：最高目标是？ 穆勒：当然是尽可能走得远点了，我们跟许多热门球队一样都跻身竞争冠军的行列。我们想实现目标。 Kicker：你觉得国家队现在比2010年强大吗？ 穆勒：2010年的时候大家对我们的期待值完全不一样，现在我们已经是夺冠热门，仅次于西班牙。当然，压力也更大了。 Kicker：这种压力跟拜仁和皇马球员一年里在俱乐部承担的那种压力一样吗？ 穆勒：当然了，但是我们不会因为这种压力恐慌。身处高位就要尽量保持完美。 Kicker：欧洲杯的对手跟俱乐部之间相比更加尊重对方？ 穆勒：是的，但是也更加警惕对方。像英格兰和阿根廷那样在世界杯时面对我们粗心大意犯错导致出现大比分的球队不会有了。 Kicker：对于你在国家队能够有个稳定的位置感到开心吗？ 穆勒：最重要的事情其实是你可以得到教练的信任，然后就可以用表现回报教练。我现在感到一切良好，在国家队右路踢得很舒服。 Kicker：那么在俱乐部位置经常变动会是个问题吗？ 穆勒：一方面灵活度大当万金油也很好，另一方面当然会有负面影响。 Kicker：作为拜仁球员，最近传说你在考虑国际米兰的报价？ 穆勒：这个事儿过去就过去吧，不说了。 Kicker：那之后你跟拜仁高层联系过吗？ 穆勒：没有。 Kicker：你有没有想过，如果是在欧冠决赛终场前几分钟被换下会怎么样？ 穆勒：诚实地说，从来没有那样想过。如果我知道会有加时赛，我一定会留到最后。我当时精疲力竭，范比滕上场也可以加强防守。这是个可以理解的换人，在当时看也不是什么坏的选择。 Kicker：欧冠冠军和欧洲杯冠军如果都不能得到，失去哪个更令人遗憾？ 穆勒：比较的方式太多了很难说。不过如果能拿到欧洲杯冠军就太棒了，我们已经三次问鼎欧洲。不过每个冠军都是独一无二的。 Kicker：你们的欧洲杯竞争对手哪些给你印象最深？ 穆勒：首先肯定是大热西班牙，然后意大利给我印象非常深刻。法国我觉得也很强。一般大家看好的就是这些嘛。 Kicker：你更倾向选哪个当对手？ 穆勒：欧洲杯决赛力克西班牙夺冠。
| 
