[翻译]迈尔：德甲最非常规的射手

  由 真杯具平男 发表在虎扑足球·德意志城堡 http://bbs.hupu.com/dejia
Alexander Meier: The Bundesliga’s Most Unconventional Striker
By Ross Dunbar

                               
登录/注册后可看大图

日常饮食是烤肉，披萨和可口可乐，还有对《大白鲨》的古怪迷恋，这可很难说是德甲球员的常见特点。

但是对亚历山大·迈尔来说这些还挺吸引人的。16轮赛罢，法兰克福队长和斯图加特的韦达德·伊比舍维奇以10球进账领衔射手榜，超过罗伯特·莱万多夫斯基，马里奥·曼朱季奇和托马斯·穆勒。

许多年来，29岁的他只是法兰克福一线队中的常规队员。本分工作，偶尔因为能力平庸而遭到批评。然而，迈尔正是球员可以通过积极投入和热情洋溢来获得成功的典范——这也是披上著名的法兰克福战袍时不可或缺的属性。

他的俱乐部——以“雄鹰”著称——本赛季轻松完成了从德乙到顶级联赛的转变，自2011年5月的降级恶梦中快速复苏。阿明·费率领这支自信之师列于排行榜第五位，甚至一度在赛季初高达第二名。

法兰克福在夏季转会窗口集结了一大批德乙好手，像是金靴奥利维尔·奥西安，1860的中场施特凡·艾格纳，波鸿的乾贵士和凯泽斯劳滕的年轻天才门将凯文·特拉普。俱乐部宁可选择增强以上那些在乙级联赛中表现出真正进步的阵容来发展，而不是在没什么进取的德甲老油条身上花钱。

但是法兰克福的队伍核心还是围绕着经验丰富的迈尔打造，29岁的他已经拥有172场德甲出场记录。他在商业银行竞技场度过了8个赛季，可以出任中锋，前腰或中场。

这个赛季，阿明·费选择让迈尔在4231阵型中担任策应前锋角色是个明智的决定。总共拥有42个德甲进球的迈尔或许不再有幸拥有绝佳的速度和体能，但他的实战经验和阅读比赛能力让他能够从中场向前跑位插入，并且熟练地掌握时机争顶边线传中。

他的九个德甲进球中有两个是头球，助攻自边后卫巴斯蒂安·奥奇普卡和塞巴斯蒂安·荣格的美妙传中。同时迈尔在法兰克福打进的10粒进球中有8个得益于阿明·费的策略，坚持球员积极跑动，同时塞巴斯蒂安·罗德和皮尔明·施韦格勒在中场加强控制。

基于他更大的影响力而非实力，迈尔近来被形容为法兰克福的梅西，他的教练阿明·费也赞赏他在一线队中的表现。最近的一次访谈中，他表示：“迈尔已经成长为一位品格出众的球员。”

52岁的教练在迈尔10月份对战弗赖堡梅开二度后继续谈到：“这些年来他的品格令他完成了巨大飞跃。”“那帮助他变得比以往更好。他对自己有信心。”

成功秘诀？老生常谈的“熟能生巧”。

迈尔一向拥有不错的特点：身强体壮，跑动出色，擅长头球以及很少浪射。许多年来他显示了极好的纪律性和职业精神，并用传奇网球明星费德勒来举证勤加苦练的重要性。

他对SPOX谈到：“我从小就在练习。那事关做好每件小事。费德勒至今还在做正手击球训练，尽管他已经很完美了。”

法兰克福拥有迷人的历史。毕竟，他们获得过德国锦标赛冠军（1959），4次德国杯冠军，欧洲联盟杯冠军和欧洲冠军杯亚军。1960年代早期，那是个让许多商业银行竞技场铁杆球迷产生共鸣的时代。

就像尤尔根·格拉鲍尔斯基为法兰克福取得109粒进球之后又被超越，迈尔带着自己的68个进球正在接近记录，目前数目与安东尼·叶博亚持平。在他之前，还有贝恩德·赫尔岑拜因的160球和贝恩德·尼克尔的141球。

对于一个在法兰克福职业生涯时好时坏的球员来说，他的俱乐部进球记录至少可以称得上令人钦佩。同样，德甲只有3名国脚级前锋拥有比迈尔联赛场均0.24个入球更高的进球数：戈麦斯（128），卡考（87）和帕特里克·赫尔墨斯（45）。

国家队是不是把他忽略了？阿明·费有他自己的怀疑。他说：“我们不想谈论国家队。现在已经太晚了，但是……五年前？可能吧。”

就实力来说，迈尔也许不是国家队精英的合适人员，但是对勒夫来说，如今优秀的前锋明显短缺。破纪录的克洛泽已经处在职业生涯的末期而在国家队这是个禁忌话题。

然而，2013年夏天勒夫将率队前往美国与美国国家队进行友谊赛，在那架飞机上或许将有法兰克福前锋的一席之地。迈尔对美国有着强烈好感，尤其是迈阿密，对于29岁的他，那可能将会是完美而催人泪下的谢幕演出。


来源：[AFootballReport]

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-222323-1-1.html

不是前锋出身，没什么用处

迈尔一直有实力 但是同位置上好手太多 而迈尔的特点与国家队追求的风格不太相符  

胡说，Alexander出道很早，一直是德国各级青年队常客。他也算是天赋不错，努力不够（也可能那个年代大环境不好）代表了。他那个年龄段另一个暴殄天物的是以前汉诺威，现在弗赖堡的Jan Rosenthal。原来大器是要这么晚成的。

难说，Loew喜欢具有远距离发起进攻能力的球员。Alex加油！飞猪乐了。

大门兴的那个有一半黎巴嫩血统的阿明.尤尼斯不也是德国各级青年队的常客么，可惜怎么就不受主教练待见啊，多可惜啊，应该大力提拔这些小妖，而不是花1700万欧买个废柴充门面，瞧瞧，扔出去的1700万欧现在懊悔了，居然又要去买什么苏利曼尼了。[s:58]