诊断结果比最初担心的情况更坏：右大腿肌肉纤维撕裂。波多尔斯基必须为自己在欧冠资格赛对费内巴切的比赛中的登场比赛付出沉重的代价。
尽管如此，28岁的德国国脚还是随国家队来到了慕尼黑，在那里，德国足协官网编辑Steffen Lüdekeüber和他就其伤情，厄齐尔的转会，以及和奥地利的比赛进行了交谈。
DFB.de:波多尔斯基先生，第一个问题是：您感觉如何？您的大腿怎么样了？
Lukas Podolski: 很显然，已经好些了。我需要休息大概三个月的时间，根据治疗进度伤停期可能会或长或短一些。我必须等待，必须等待伤口愈合。这可能会持续两周到四周的时间。然后我才可以增大恢复强度。
DFB.de: 您对这段无所事事的时间的感受如何?
Podolski: 我喜爱足球，我显然饥渴难耐。当我这么长时间无法比赛时，我总是感到很难受。但我必须接受这一事实，并尽可能地适应这一情况。很显然，受伤的时间点很让人生气，但事情本来还有可能更坏。例如在世界杯前不久伤停。
DFB.de: 但您在赛季准备期一切顺利，在英超联赛中，您在第二场比赛里就为阿森纳梅开二度。
Podolski: 当然，正因为如此，我才更加痛苦。我的状态很好，本可以为球队继续出力。
DFB.de: 阿森纳在周一大大加强了自己，来了一位您很熟悉的新队友。您如何看待这次转会？
Podolski: 这次转会使我想起了Per（默特萨克）的转会，那次也是进行得很快，在转会期的最后一天才公布。我如何看待？这对我们棒极了。阿森纳得到了一位极好的球员。我坚信，他能极好地适应我们的竞技构想。我们主打快速传球，踢球的方式和他相适应。我相信，他能使我们更进一步。
DFB.de: 这次转会对国家队和您个人也有好处么？毕竟现在国家队的两位攻击手在同一支球队踢球。
Podolski: 毫无不利之处。我认识Mesut很久了，我们两人都不是昨天才成为国脚。我很喜欢和他一起踢球。而且我认为，他和我也是一样。我们互补得天衣无缝。从为人来说，我也很喜欢Mesut。此外，德国人群体在阿森纳越来越大，也是一件好事。在抢手共有五位德国人，教练的德语说的也很好。我确信，Mesut会感觉很好，我们会很快乐。
DFB.de: 您已经听到他的歌声了么？
Podolski: 还没有。但这是所有来到阿森纳的新人必做的一件事。只是我担心，由于伤情，我会错过这件娱乐活动。要是我走运的话，厄齐尔会等我伤好归队之后，才唱他的入队歌曲。
DFB.de: 从您的角度来看，几乎和厄齐尔的转会同等重要的是贝格海姆队的比赛结果。您家乡的球队客场5-2击败了罗特，您也在观众席上。
Podolski: 这更重要（笑）。他们在首场客场比赛中输了球，和我们阿森纳一样压力沉重。我们先是在主场输球，然后用客场胜利挽救了赛季的开局。
DFB.de: 您和贝格海姆的联系非常紧密。为什么这支球队对您如此重要？
Podolski: 因为我的许多朋友在那里踢球。很多球员和我从十岁、十五岁就认识，当然会发展出很紧密的关系。自然会保持联系，并关心他们的近况。我对足球很有感情，而我自己出身于这支球队，这支球队的比赛结果自然对我就十分重要。我从未忘记自己根在何处。因此我尽力支持自己家乡的球队。
DFB.de: 您已经促使许多阿森纳的球星通过视频像贝格海姆发去了新赛季的祝福。
Podolski: 这是一件很有意思的行动。所有人立即都参与进来，我不需要劝说谁。而且我知道，我在贝格海姆的朋友对此也非常高兴。
DFB.de: 您尽管有伤，却依然和国家队在一起，这究竟是为何？
Podolski:有很多原因。很显然，我可以得到沃尔法特的治疗，和他以及整个医疗团队讨论治疗进度的每一步。但我显然也只是为了在这儿而在这儿。球队的气氛总是很好。对我来说，感受这种团结是件好事。此外我也不是唯一一个呆在这里的伤员。小猪在这儿，今天巴德也来了。
DFB.de: 您对您的队友的印象如何？球队目前对周五对奥地利的比赛，准备得如何了？
Podolski: 每天都会更加关注。小伙子们对比赛很兴奋。在慕尼黑的7万观众面前对阵邻国，会是一场很棒的比赛。我相信，球队会为这场比赛准备得极好。
DFB.de: 您会在哪里看这场比赛？
Podolski: 和许多球迷一样，在家里的电视机前，满怀期待
