我个人建议另外拿张纸,再把下面这段话抄过去:
Sehr geehrte Damen und Herren,
hier mit beantrage ich, XXX XXX(你的姓名), Mitgliede des FC Bayerns zu werden. Weil unser Brieftraeger die englische Adresse nicht erkennt, bitte ich Sie, meine Mitgliedskarte an folgende Adresse zu schicken (auf Chinesisch, bitte koppien Sie es und kleben Sie auf den Briefumschlag auf):
这段文字是说:尊敬的女士/先生,我在此申请成为拜仁的会员。但因为我们的邮递员可能无法识别英文地址,请复制以下地址并粘贴于信封上,以便我能收到会员卡。
然后你可以用文本框的方式把你的中文地址写好,记得最后国家用英文写China。