03-04赛季德国联赛评价（中文版）

03－04赛季的德甲联赛已经结束，下面我发表下自己对各球队、球员和教练的看法，这些关于赛季的上升和下降的观点都是我个人的观点：

<B>上升球队：</B>

<B>1.不来梅</B>

这个选择是清楚无误的。不来梅是整个战役中发挥最出色的球队。他们的三条线都很平衡，而宁静的城市和大城市所受到的媒体的关注无缘，这样的完美的地方适宜年轻球员迅速成长为明星。不来梅的赛季还没结束，他们将在下周六和亚琛角逐德国杯的冠军（最终不来梅3：2力克亚琛，获得了本赛季的双冠王）

<B>2.波鸿</B>

在3：1战胜汉诺威96后，波鸿终于确保了自己下赛季的一个联盟杯席位，而他战胜的对手中包括像多特蒙德这样的豪门。每个赛季总有1、2支球队表现让人感到惊奇，今年的波鸿就是其中一支。主教练诺伊吕勒（Neururer）构建了一支有战斗力的球队并打出了漂亮的攻势足球，观看他们的比赛让人赏心悦目。在本赛季中，波鸿战胜了他们鲁尔区的对手多特蒙德和沙尔克04，现在他们可以称呼自豪地宣称他们是“鲁尔的冠军”。

不幸的是，就像其他很多中小球会一样，赛季结束后，波鸿不得不留失一些优秀的球员。对内的最佳射手哈什米安（Hashemian，16球）将会在下赛季加盟拜仁，右边锋弗赖尔（Paul Freier）则已经基本是勒沃库森的人了。而主力中后卫法伦霍斯特（Frank Fahrenhorst）将会加盟今年的冠军不来梅。虽然波鸿也购入了不少优秀的球员来弥补，但他们很难在下赛季重复今年的成功。

<B>3.勒沃库森</B>

去年勒沃库森在赛季的最后一战中还为了保级而奋斗，但是本赛季在新教练奥根塔勒（Augenthaler）的带领下，勒沃库森重新打起了他们以前赖以成名的攻势足球，在冬歇期后几场糟糕的表现之后（6场比赛输了5场），他们没有放弃对冠军联赛的争夺。而最终他们幸运的从斯图加特手上抢到了第三名得以参加下赛季的冠军联赛。（不来梅得到冠军后忘乎所以，他们甚至忘了还有联赛害剩下2场比赛并在上周六可耻地以2：6主场输给了勒沃库森）

下赛季将会变得更加困难，勒沃库森将会失去卢西奥，而目前看来拜耳公司不愿为球队投资更多的钱。所以对于勒沃库森来说能否在冠军联赛小组赛中晋级显得异常关键。但没有卢西奥（Lucio）的球队，看上去不那么容易实现。

<B>4.斯图加特</B>

虽然斯图加特在最后时刻丢掉了第三名的位置并失去了下赛季冠军联赛的参赛资格，但他们整个赛季发挥地都很出色。在过去两年斯图加特培养了不少年轻球员，其中包括现国家队左后卫拉姆（Philip Lahm）。另外一个方面，他们的前程现在看来不那么光明。虽然依靠冠军联赛挣得了不少钱，俱乐部的财政仍然不容乐观，他们仍然欠着债。没有冠军联赛，他们很可能被迫提前将中后卫伯登（Bordon）卖到沙尔克（原定计划伯登将在2005年转投沙尔克）而现在很难找到合适的人选来代替他。更为要命的是主教练马加特（Felix Magath）将在下赛季执教拜仁，而人们一定会感兴趣他的替代人选。（几天前，前多特蒙德主教练萨默尔已经正式成为下赛季斯图加特主帅）

<B>5.罗斯托克</B>

在赛季初，罗斯托克一定是大家认为的降级的热门球队之一。但是他们以实际行动证明所有记者关于他们将在下赛季打乙级联赛的观点是错误的。他们的开局糟糕，但在炒掉主帅费（Vhe）并任命助理教练舒鲁恩茨（Schuluenz）为新的主教练后，他们开始走上良性循环的轨道。他们再也没有跌入降级区并在和很多大球队的交锋中打出漂亮的足球。队中的马克斯（Martin Max）则成为德国本土射手王（20粒进球）并最终以一个漂亮的第9名结束了赛季。

<B>下降球队：</B>

<B>1.柏林赫塔</B>

选择下降最厉害的球队对我来说是件很犹豫的事，一开始我认为是拜仁，但他们最终以第二名结束赛季并至少可以称自己为亚军。因此我决定选择赫塔。

赫塔本赛季的目标是打入下赛季的欧洲冠军联赛。很多足球记者也很早就认为他们是本赛季冠军有力的争夺者。但是在赛季最后一场比赛1：1逼平慕尼黑1860后，赫塔能够庆祝的只有他们下赛季能继续留在德甲。这种灾难性的结果源自于球队过高的估计自身实力和总经理赫内斯（Dieter Hoeness）对于自己能力的过高估计。赛季初的主教练斯蒂文斯（Stevens）无法适应赫塔和柏林这个首府。而他的继任者梅耶尔（Meyer）虽然拯救了整个球队避免了降级，却仍然保不住自己的饭碗，下赛季的新的主教练将是钱赫塔球探和青年队主教练古茨（Falko Goetz），他曾在2002年罗贝尔被炒鱿鱼后临时担当过2场比赛的主教练。无论如何，赫塔本身还是一支是一支有实力的球队并应该在下赛季打入积分榜的上游。

<B>2.拜仁慕尼黑</B>

对拜仁的要求就是卫冕联赛冠军和德国杯冠军以及尽可能的在冠军联赛上走得更远。而本赛季结束后他们却两手空空。整个赛季他们的足球显得是那样的丑陋并且从中不能看出一点潜力，这就是为何拜仁高层用马加特替换希斯费尔德（Hitzfeld）。而对内的很多球员对于主教练的离开而抛出将要离开俱乐部的威胁（像萨尼奥尔，巴拉克）。下个赛季对拜仁来说注定又是一个困难的赛季。

<B>3.慕尼黑1860</B>

慕尼黑1860在赛季结束后降为乙级球队。这使得狂妄的主席维尔莫茨（Wildmoser）信誓旦旦地说要打出梦幻足球并杀入联盟杯的言语成为了笑料。维尔莫茨是也是唯一的慕尼黑1860领导者。他把任何事情都控制在自己的手中。当他和他的1806经理儿子一起因为安联体育场受贿案而被投入监狱的时候，整个球队就处在风雨飘摇之中。而新的领导者给我的影响更像是演员而不是领袖。

1860的降级对于拜仁来说也是一个沉重的打击：他们两家球队每个都将分担新体育场建造的一半费用。如果慕尼黑1860在乙级联赛待得过长，那么整个球场的建造计划将会收到打击，因为1860将因为乙级联赛过少的出场费和电视转播费而无法承担建造体育场所需要的经费。

<B>4.多特蒙德</B>

众多的伤员，冠军联赛资格赛即遭淘汰，巨大的经济问题并且在最后一天输掉了下赛季联盟杯的参赛席位－03/04赛季的对于2002年的冠军来说是一场大灾难。由于巨额的债务，他们不得不在赛季结束后卖掉对内像德德(Dede)、弗林斯（Frings）、罗西基（Rosicky）和科勒（Koller）这样的球星。下赛季对于多特蒙德来说将是一个全新的开始，而观看他们在04/05赛季的表现必将是件有趣的事。

<B>5.沃尔夫斯堡</B>

“金钱不是万能的。”这句话经常被德国球迷谈及像勒沃库森和沃尔夫斯堡（大众公司财政扶持）这样有着强大财政支持的球队时。是的，沃尔夫斯堡的目标是很多的进球，但是他们可以进更多的球。赛季初沃尔夫斯堡花了不少钱在他们的进攻线上（只有拜仁的投资比沃尔夫斯堡多）。达里山德罗对于德甲来说是一个巨大的投资，而他们的目标就是下赛季的联盟杯，但当赛季结束后他们却仅排名第10。毫无疑问在他们队中有不少的优秀球员，但是这些优秀球员始终没能合成一个整体。而球队的主教练，又一个幻想家罗贝尔（Juergen Roeber）还没来得及实现他2008年参加冠军联赛的预言就在一个星期前被新任主帅格雷茨（Erik Gerets）代替。由于全球的金融危机，大众公司希望减少他们对球队投资的力度。这就意味着格雷茨不能如他的前任那样随心所欲地用大笔金钱购买球员。无论如何，如果格雷茨能够将这些优秀的个体融合成为一个真正的球队，沃尔夫斯堡在下赛季将会有个好的成绩，因为球队中仍然蕴藏着很多的天才。

<B>上升球员：</B>

<B>1.伊斯梅尔（不来梅）Valerien Ismael</B>

法国后卫去年加盟不来梅的时候看上去更像是走头无路（上个赛季他在斯特拉斯堡效力，球队去年降入法乙联赛）但是从他代表不来梅打比赛的第一分钟起他就成为球队真正的领袖。没有他不来梅的后防线就变得混乱不堪。个人能力超强的他有着强大的团队领导力和防守技术。虽然不来梅有很多优秀的队员，但无疑他是其中我最喜欢的一个。

<B>2.范代恩霍芬（波鸿）Rein Van Duijnhoven</B>

很简单，他是赛季最佳的守门员，也是本赛季波鸿以外获得第5名的主要因素之一。

<B>3.恩斯特（不来梅）Fabian Ernst</B>

恩斯特度过了一个梦幻般的赛季而他和米库构造了不来梅强大的中场，不可否认，虽然米库比恩斯特更出彩，但我认为他比法国人更有价值，其中重要的一个原因就是米库发挥忽好忽坏，而恩斯特的发挥始终那么稳定几乎没有一场表现糟糕的比赛。

<B>4.伯登（斯图加特）Bordon</B>

巴西人度过了一个出色的赛季以至于他被佩雷拉招入国家队的名单。他将在下赛季加盟沙尔克04。

<B>5.埃尔顿（不来梅）Ailton</B>

相比较上半赛季打入17粒入球的生猛，表现无常的德甲最佳射手（28球）在下半赛季放慢了他的进球步伐，无论如何他总是吸引大家的眼球并且看他的采访总是让人感到愉快...不过我对他下赛季在沙尔克体验到快乐表示怀疑。

<B>下降球员：</B>

<B>1.卡恩（拜仁慕尼黑）Oliver Kahn</B>

虽然这样写有点刺眼因总的来说他整个赛季还算表现尚可，但我认为卡恩是本赛季最失败的球员。他在重要的比赛中犯下了太多的愚蠢错误：在冠军联赛和皇马比赛中，在和亚琛的德国杯比赛中以及和不来梅联赛中所犯下了最致命的3个错误。而除了在足球杂志上，当卡恩和他的新女朋友有了矛盾的时候，他的照片还出现在那些黄色刊物和绯闻栏中。卡恩仍然是一名优秀的门将，然而他在私人生活方面的问题已经毫无疑问地影响到他在场上的发挥。

<B>2.罗西基（多特蒙德）Tomas Rosicky</B>

2年前罗西基被认为是在他那个年纪欧洲最出色的球员，每个人都希望他变得更好点。然而本赛季对他来说是一个灾难性的。一开始他因为重伤而休战，然而当他伤愈复出后他却没有了掌控多特蒙德比赛的能力，赛季的最后阶段甚至在板凳上度过。他将在今夏离开多特蒙德。虽然他仍然有着巨大的潜力，但是他现在必须在比赛中展示他能将自己的潜力融入在场上良好的表现中。

<B>3.阿莫鲁索（多特蒙德）Marcio Amoroso</B>

这名前锋表现的太不职业了，当他受伤后他返回了巴西，此后他就看上去以欺骗俱乐部自己又有了新的伤病而不愿返回多特蒙德。这简直让人难以置信这是“职业”球员的所为，他被俱乐部强行解除了合同并在欧洲寻找新的东家，最后一次看见他的消息是他在苏格兰的凯尔特人俱乐部进行试训。

<B>4.博比奇（柏林赫塔）Hertha BSC Berlin</B>

博比奇被和他俱乐部购置用以冲击欧洲冠军联赛。但到了最后，赫塔险险地保级成功而博比奇也结束了这个可怕的赛季和在新的俱乐部中的诸多问题。在本赛季开始，他不被新的俱乐部队友承认而随后教练把他作为球队糟糕表现的替罪羊。但是在赛季的最后阶段，博比奇的状态有所回升，并且为赫塔打入了不少关键进球。

<B>5.海因里希（科隆）Joerg Heinrich</B>

经验丰富的后卫海因里希在本赛季初被升班马科隆从多特蒙德引进。而科隆也希望他能在本队的保级战中扮演一个重要的角色。然而随着签约他的主教练冯克尔（Funkel）的下课以及新教练科勒尔（Koller）对他不感冒，海因里希发觉自己在去年秋天渐渐沦为替补而不久后他甚至无法入选球队的大名单。现在科隆又再次降级并希望打造一个年轻的阵容。看来这里更加没有海因里希的位置了。

<B>最佳年轻球员/新人</B>

<B>1.拉姆（斯图加特）Philipp Lahm</B>

毫无疑问是本赛季的最佳年轻球员。他作为拜仁租借给斯图加特的一名后场球员以作为国家队的欣克尔（Andreas Hinkel）的替补。但是拉姆迅速发现自己扮演的角色远远超过了替补。只有19岁的拉姆在赛季开始后迅速占据了主力左后卫的位置（虽然他是右脚球员）。无论是在联赛还是在冠军联赛他都放射着光芒。他就是现代后卫定义的模型：快速灵活，技术能力超强，一个好的拦截者、运球者和过人者。不可相信的是拜仁的管理层竟然从没有关注过这名来自他们二队的珠宝。他也将第一次代表国家队出征2004欧锦赛这样的大型比赛。

<B>2.波多尔斯基（科隆）1 FC Koeln</B>

波多尔斯基18岁的射手直到去年10月才被科隆主帅科勒（Marcel Koller）发掘出来的未来希望。科勒迅速给予其科隆首发前锋的位置。虽然对于科隆来说本赛季降级最终没能幸免，但是他们为自己阵中诞生出波多尔斯基这样的书写德甲最年轻进球年龄记录而感到自豪。波多尔斯基本赛季出战19场打入10粒入球在他身上具备一个优秀射手应该具备的东西：他有着如闪电般的加速度，他的体格也足够的强壮，有着良好的技术并且临门一脚十分出色（左脚）。我希望在葡萄牙能看到他的身影。沃勒尔今天宣布了他的阵容但留了一个名额给正在参加欧洲U21锦标赛决赛阶段比赛的德国U21国家队中的一名成员。沃勒尔早就暗示波多尔斯基是最后一个名额的最佳人选。

<B>3.瓦尔德斯（不来梅）Nelson Haedo-Valdez</B>

20岁的中锋瓦尔德斯来自巴拉圭。虽然早在02/03赛季他就2次作为替补登过场，但是我仍然把他列为我的5佳中的一员因为本赛季是他第一个以专业足球运动员身份参加的赛季。他经常作为埃尔顿的替补在场上替补登场。本赛季他在20场比赛中打入5粒入球并且在德国杯半决赛和吕贝克的比赛中打入关键的致胜球。

瓦尔德斯是一名非常有能力的球员，而且他在禁区里狡猾。我希望未来从他身上看到更多，而我现在无法确定下赛季他什么时候能确保他不来梅正印前锋的位置，并把克拉什尼奇和克洛斯之中的一个人挤到替补席。

<B>4.甘比亚诺（多特蒙德）Salvatore Gambino</B>

当多特蒙德在去年秋天总共有14名球员缺席比赛的时候，主教练萨默尔被迫招入不少年轻球员充实一队，这样就给了20岁的德国－意大利双重国籍的能胜任进攻型中场和边锋的甘比亚诺一个难得的机会。而他也是这群年轻人中做的最好的。目前他已经在多特蒙德阵容中占有一席之地。本赛季他代表多特蒙德20次出场，其中17次首发，并贡献了3粒入球和4次助攻。甘比亚诺在边路有着出色的速度和能力并善于运球、传球和射门。他必须增强他的体格。甘比亚诺曾经幻想收到意大利U21国家队的召唤但目前他更愿意代表德国国家队打比赛，因为意大利的主教练詹蒂莱似乎并没有关注他。

<B>5.布洛伊奇（门兴格拉德巴赫）Thomas Broich</B>

布洛伊奇并不算是一个真正的新秀因为他已经23岁了。他在冬歇期被格拉德巴赫从德乙的布格豪森队买来。布洛伊奇是一名非常出色的进攻型中场和射手，他一般隐藏在两名前锋的身后并且更多地在右路活动。他给我的影响是有点像代斯勒，漂亮的盘带以及不时的精彩的和出人意料的传递。他还是一个很好的任意球高手无论在德乙还是德甲他的任意球总能给对方禁区造成麻烦。如果他能在未来继续提高自身，他将很快被招入目前缺乏进攻想象力以及饱受代斯勒伤病之痛的国家队。


原作者：罗索斯（Rothose）
编译：sazabi
出处：中国德迷联盟

[此贴子已经被作者于2004-6-3 0:04:01编辑过]

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-25933-1-1.html

谢谢楼上的

<>sazabi  ？？？   </P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />　佩服佩服　

<>罗斯托克和柏林的教练都不是被炒的,都是自己自愿下课或者没有续约的.</P>

感谢楼主