中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

鲁梅尼格做客sky90:瓜迪奥拉追求的是终极足球

[复制链接]
distinctive 发表于 2013-11-26 01:14:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 distinctive 于 2013-11-26 09:08 编辑


                               
登录/注册后可看大图






战胜多特蒙德之后的拜仁训练营气氛一片欢乐祥和。从鲁梅尼格在周日晚上出现在电视节目中的表现就能知晓一二。在此,官网对主席的访谈做了一个简述,包括了对格策,蒂亚戈和主帅瓜迪奥拉的哲学的内容。

关于格策:在我们决定合作之后,我们在一起讨论了瓜迪奥拉要实现他的足球哲学所需要的球员。有两个球员在考虑框架内,内马尔和格策。随后我们共同选择了马里奥,并且我认为这是一个正确无疑的选择。他很年轻,而且他是德国人,他非常了解德甲联赛。更重要的是,他无可置疑的是一位天才,他能够在拜仁发展成为世界级的球星。


关于格策重返威斯特法伦:



你能从他的脸上看到他赛后很开心。对他而言,这是场重要比赛。他不想伤害多特蒙德。很显然在关于格策转会的事,多特球迷很沮丧,但是他们今天的表现我认为很理性。赛后马里奥很开心,因为他采到了蘑菇。更衣室的气氛也很不错但算不上沸腾。
关于蒂亚戈:

这是他时隔两年之前的奥迪杯后第一次在这里比赛。那次比赛他进了三个球,包括两次攻进的是我们的球门。我们从佩普哪里了解到蒂亚戈在哈维和小白的双重调戏之下过的很不开心,他想要换个俱乐部。终于在转会期最后一天,由佩普运作之下我们达成了转会协议。其实早在两年之前,海因克斯就说过我们需要严重关注这个娃娃。
关于大屁股:
我前几天跟迈尔聊天,老头子说,我这把年纪了还能等到有这样一个大屁股来到拜仁是最好不过的事情。我们为了得到他真的是拼了。他的表现让人觉得非常可靠。他一个人每年都能为我们攒下5、6个积分。他就是那种在决定性时刻你需要的人。欧冠决赛的上半场就是他力保球门让我们始终没有落后,而随后他又是我们赢得奖杯的基石。
瓜帅的一丝不苟:
毫无疑问瓜帅痴迷于足球。他一直都在追求这他的终极理念。他每天起的比鸡早,睡得比夜猫子晚。他是那种在飞机上都仍然观看黄军比赛录像的人。现在他已经和他的团队开始研究莫斯科了。他的细致不可思议。
瓜帅的哲学:                                                                                                      
他最满意的两场比赛是客场战胜曼城和战平勒沃库森。他的哲学就是:如果我们踢得好,那我们自然会赢得比赛。如果我们表现不好,虽然也能赢下某些比赛,但长期这样的话,会在某个时间点付出惨痛的代价。我认为他所言非虚。
瓜帅对队员的要求:  
他对足球有一套自己非常明晰的见解,他知道自己想要看到什么样的比赛。如果球员没有按照他的要求去做,他不会满意,而且会非常生气。比如说就算球队3-0赢下了奥格斯堡,他就说过这不是他想要的足球。
关于球员合同:
我的同事Dreesen和萨默尔会主持会谈。在我的印象里,所有的现役球员都很开心能在拜仁效力,所以我们只需要在经济方面达成一致。我非常乐观对所有人员都会有一个很好的结果。因为他们知道他们在为一个世界上最好的俱乐部效力,没人想要离开。

关于财政公平计划:
像曼城、大巴黎和车仔这种俱乐部推高了市场价格,他们显然没有认真贯彻执行中央命令。我只希望,欧足联能够坚持执行财政公平计划。如果能够如愿,那么我们有希望阻止一直以来球员市场价格的一路攀升。他们所遵循的发展路线显然不符合科学发展观。
关于莫斯科的欧冠比赛:
我们有很多理由去尝试赢得比赛。这场胜利能够锁定小组第一。这足以保证我们在16强第一回合作战的时候避开强敌的同时还有主场优势。其次,我们能够在欧足联的排名中拿到两个重要的分数。最重要的,我能听到赢球的奖金在兜里响了。  

maohaha 发表于 2013-11-26 11:56:26 | 显示全部楼层
翻译好评,采小蘑菇的马里奥
演员的自我修养 发表于 2013-11-26 12:52:40 | 显示全部楼层
像曼城、大巴黎和车仔这种俱乐部推高了市场价格,他们显然没有认真贯彻执行中央命令。

中央命令,亮了。
纳瓦谢里采夫 发表于 2013-11-26 13:44:23 | 显示全部楼层
LZ翻译功底已经步入信达雅的境界了
chengkecolin 发表于 2013-11-26 15:20:17 | 显示全部楼层
呵呵,我也是对客场曼城和药厂两场比赛最满意。
南部之星MYS 发表于 2013-11-26 15:59:19 来自手机 | 显示全部楼层
chengkecolin 发表于 2013-11-26 15:20
呵呵,我也是对客场曼城和药厂两场比赛最满意。

目前为止,把大曼城打服了那场印象最深刻!
过山车 发表于 2013-11-26 16:30:40 | 显示全部楼层
“蒂亚戈在哈维和小白的双重调戏之下过的很不开心”……哈哈~翻译MM人才啊

岂止是哈白,小法作为皮二代基友、出场顺序也排在低压锅前面,能不郁闷吗

点评

我是哥哥!!  发表于 2013-11-26 16:50
chengkecolin 发表于 2013-11-26 17:34:14 | 显示全部楼层
南部之星MYS 发表于 2013-11-26 15:59
目前为止,把大曼城打服了那场印象最深刻!

打药厂那一场也是同样的水准,只是结果不理想,所有比赛都像这两场踢得话整个欧洲都别想干得过拜仁。
jurierika 发表于 2013-11-26 18:32:39 | 显示全部楼层
赛后马里奥很开心,因为他采到了蘑菇。。。。{:soso__437937893495344786_4:}
jurierika 发表于 2013-11-26 18:35:21 | 显示全部楼层
我们从佩普哪里了解到蒂亚戈在哈维和小白的双重调戏之下过的很不开心,他想要换个俱乐部。终于在转会期最后一天,由佩普运作之下我们达成了转会协议。其实早在两年之前,海因克斯就说过我们需要严重关注这个娃娃。。。。。

好吧 看起来这段话的重要意义在于 蒂亚戈是个好家伙 应该庆幸纳入了南部的阵营
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-4-27 23:45 , Processed in 0.029236 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表