莱万多夫斯基出现在我们与他约好的五球大专访现场时，手上还抱了一个足球。对之前那晚发生的一切，他看来依然有些神离。按他的话说，发生得“有些醉”，但他依然不忘感谢队友们：“如果没有他们我不可能进这些球。”让我们一起看看他是怎么说的吧。
拜仁队刊专访莱万
罗伯特，改写历史的那个夜晚你是怎么入睡的？ 在这样一种体验之后直接要去睡觉可不容易……我回家先和我太太还有朋友们一起坐了一会儿，我们一起看了些回放，聊了下比赛。这五个球不管对我自己还是对俱乐部来说都是大新闻。不过之后我就告诉自己：周六还有下一场硬仗要打，你还得好好准备，好好表现。第二天早上我醒了，我太太还在旁边问我：“罗伯特，你还记得你昨天都干了些啥吗？！”然后我们两个都笑了（笑）。
九分钟时间原本还不够我们煮熟意大利面呢，你却只用这点时间就进了五个球。到底是怎么做到的？ 这一切来得太快，我都根本没时间认真去思考究竟发生了什么。进第一个球的时候我想的还只是：继续下去。进第二个球时也是，第三球、第四球、第五球其实都一样。当时感觉都醉了。然后我望了眼球场上的大屏幕，看到还有半个钟头要踢……足球场上真的一切都有可能。我必须说整支球队下半场都踢得难以置信，表现太惊人了。
拉姆眨眼坏笑说，还是得对你保持批判的态度，因为你都没打进第六、第七个球…… （笑）是啊，我本来确实还该再多进一个，结果被罗德里格斯在门线上解围了。我想我现在应该继续集中精神，才好继续进球。这对我、还有对球队都很重要，因为我们还有很多比赛要去踢。
你把比赛用球作为纪念带走了。会把它放到哪儿？ 我先让所有上场的队友都签了名。现在会把它带回家放到某个显眼的地方，这样我就可以一直看到它了。我想我是永远不会忘记这个球背后的故事的。
你曾经在对阵皇马的欧冠半决赛中独中四球，最近有次在国家队还在四分钟内完成了帽子戏法。对狼堡的这五个球是又上了一个境界吧？ 我觉得是的。其他赛事中的体验都不尽相同……老实说，要找到恰当的词来形容这一切真的很难。简直要疯，真是太疯狂了。我得感谢我的队友们，感谢这支球队。没有他们我根本没法完成这些进球。
你以前有没有在一场比赛中打进过五球？ 没有，可能小时候在少年队有过，但我也没什么印象了。至少在15岁以后我还没做到过呢。
你在拜仁的第一个赛季完成了17个进球7个助攻。这个赛季你会有什么特定的目标计划吗？ 作为前锋，进球是我的本职工作。我会尝试尽可能多地进球，帮助球队获得胜利。
你父亲是出色的柔道运动员，你母亲则在波兰顶级排球联赛效力。他们两个在退役后双双成为了教练。你太太是优秀的空手道运动员。我们也可以看到许多你从事其他运动的照片。如果不运动你能受得了吗？ 肯定不长（笑）。如果我度假一个礼拜无所事事，那我会抓狂的。我身体需要运动，而且我也乐意尝试一些不一样的东西。我会去打打篮球或者玩水上运动，只要有趣都行。就像我说过的：我们全家都是运动型，我也一样。
小孩子们常常会模仿他们的父母。你小时候有没有机会去练练肌肉？ 并不。我从小就会玩各种运动。而我内心有个声音会说，我该去踢足球。这一切也都是值得的了。
现在已经是你在拜仁的第二个赛季了。从过去习惯的多特蒙德式打法转换到拜仁的球风困难吗？ 当时我希望来拜仁继续自己的职业生涯。现在能效力这家出色的俱乐部让我非常满意。每支球队都不一样——从球风到队友。而每位教练也有自己的想法与战术意图。在多特蒙德时我得到的长传球肯定跟多，而这里则有更多的短传配合。
在你离开多特蒙德的那年球队遇到了很大的问题。现在看来他们又重新回到了拜仁竞争者的行列。你会为他们高兴吗？ 多特蒙德确实又恢复了很高的水平，踢得很自信。我相信，多特能再度给我们带来更多悬念，这对德甲联赛本身也是一件好事。而且，有多特蒙德，或者可能狼堡这样的球队来挑战我们，对我们来说也是件好事。我们每个人都知道必须努力把状态保持在最佳水平。
现在你在慕尼黑住了都超过一年了。你喜欢这座城市和这里的生活吗？当你不在拜仁俱乐部时你会做些什么？ 有时候我觉得待在家里就不错，尤其随球队在外面跑得太多了。不然的话在慕尼黑也有很多能做的事。我会去湖边或者山里，很喜欢去巴伐南部的加米施或是奥地利。有时候我也会就近去城内的英国花园散个步。慕尼黑的生活，还有整个巴伐利亚地区都很美丽。我和家人在这里都觉得非常非常舒服。
你总留给大家一种安静低调谨慎的印象。有什么事能使莱万多夫斯基真正发火一次吗？ 真要发火我也行啊（笑）。如果比赛踢得不顺，或者我只能做替补，那我肯定也不会满意。在这点上我跟其他运动员没什么两样。足球场上并不总是一帆风顺。每当风云突变，我还得更努力地投入训练，以期再度回到成功。
德甲联赛、德国杯、冠军联赛，然后可能还有随波兰的法国欧洲杯——你如何去备战这个漫长的赛季？ 我生活很健康，很注意身体。从日常饮食到正规的恢复，特别当我们眼下每隔3、4天就有一场比赛。当今顶尖足坛，要稍不注意都不行。
2013年你随多特蒙德一起打进了冠军杯决赛，而当时的结果众所周知了。你有多渴望这座奖杯？ 这是我一个巨大的梦想，但我相信，我拜仁的其他队友们也一样，尽管他们同样也踢了决赛还赢得了冠军。但这条路很漫长，我们先得顺利通过小组赛，然后再考虑淘汰赛。这样的顶级赛事都是由细节决定的，我们必须只能一场一场考虑，集中精神踢好下一场比赛。
| 
