【对手访谈】艾德沃卡特：新人会将我们推向前

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>

<TR>
<TD class=fmn><B>多特蒙德的主帅范马尔维克的同胞艾德沃卡特在第一循环接过了法赫的教鞭担任门兴格拉德巴赫的主教练。这位成功的教练很快就表示，用眼前的队伍他无法完成俱乐部的有野心的目标。在冬修期六位球员加盟过后，他给球队带来了新的面貌。普鲁士在线与这位门兴格拉德巴赫的主帅进行了谈话。</B></TD></TR>
<TR>
<TD class=small></TD></TR>
<TR>
<TD class=fmn>
<TABLE>

<TR>
<TD><IMG src="http://bilder.sportsandbytes.de/bvb/andere_Mannschaften/firoAdvocaat_1106734335.jpg" border=0></TD></TR>
<TR>
<TD class=fms></TD></TR></TABLE>　　<I>艾德沃卡特先生，您在第一循环成为了门兴格拉德巴赫的主教练，开始时要赫前主教练法赫所组建的球队一起工作。冬修期时新球员的补充大大增强了实力。您希望球队去到什么位置呢？</I>
　　<B>艾德沃卡特</B>：“普鲁士这个赛季的目标是，在三四年里拿到国际赛的参赛资格赫今年实现在德甲的中游位置。我向着这个目标努力。短期内我们必须在积分榜上向上爬，尽快摆脱降级圈。”

<>　　<I>第二循环的首场比赛里三位新加盟的球员备受注目。来自格拉斯哥流浪者的澳大利亚人摩尔攻进了当天的进球，从沙尔克加盟的柏梅为他传了球，您的新门将凯勒以漂亮的扑救保住了比赛的胜利。这是否对一个成功的购买政策的肯定呢？</I>
　　<B>艾德沃卡特</B>：“您忘记了在中场后卫线前防守和发动进攻的蒂斯。我们一开始就说了，我们只想要主力球员。我们实现了。人们不用那么快就下结论，但训练营给人们带来的印象在上星期六得到了证实——新人会将我们推向前。”</P>
<>　　<I>您担任主教练后首先就批评球队太循规蹈矩和没有领军人物。这个毛病消除了吗？</I></P>
<TABLE>

<TR>
<TD><IMG src="http://bilder.sportsandbytes.de/bvb/andere_Mannschaften/firoAdvocaat_1106734528.jpg" border=0></TD></TR>
<TR>
<TD class=fms></TD></TR></TABLE>　　<B>艾德沃卡特</B>：“毫无疑问。如果所有球员都在一个水平上面，那就没有真正的竞争。现在所有球员都在为位置而竞争，他们也符合球队的风格。他们都有条件成为球队的领军人物。”

<>　　<I>球员人数很多。您害怕不能上场的球员会给球队带来不安和威胁到成绩吗？</I>
　　<B>艾德沃卡特</B>：“不。一些球员已经离开和租借到其它球队。每个球员都感觉到他是否有机会上场或者实际上已经没有机会了。这些球员会寻找新的俱乐部。当我们有成绩的时候，没有理由会有不安，其他的球员自己会调整情绪的。在训练营里就可以看到，就算有一些球员有些不安稳的举动，但也没有带来不安。”</P>
<>　　<I>您的队伍在第二循环的首场比赛走运了，您的对手多特蒙德也从沃尔夫斯堡凯旋归来。您对星期六在威斯特法伦体育中心里的比赛有何期望？</I>
　　<B>艾德沃卡特</B>：“这肯定是一场紧张的比赛，尤其是两队在第一场比赛都获胜了。我们之间相差一分和一个位置，这场在威斯特法伦体育中心里的比赛，在这么多的观众面前，是值得人们期待的。我期待我么继续有更好的表现，另多特蒙德处于困难的境地。”</P>
<>　　<I>两队普鲁士球队在德甲里都有共同的地方，不只是名字，还有都是荷兰教练。您了解您的同胞范马尔维克吗？</I>
　　<B>艾德沃卡特</B>：“贝尔特在荷兰有很出色的战绩，与费耶诺德一起赢得过欧洲联盟杯，这些我是知道的。由此我能估计他的能力。”</P></TD></TR></TABLE>

[此贴子已经被作者于2005-1-27 9:24:14编辑过]

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-42436-1-1.html

<>这场比赛中央电视台转播么？</P>