德迷联盟 - Gerfans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

[翻译访谈] 特尔施特根:希望能为巴萨效力很多年;皮克有巴萨所需的个性

[复制链接]
德迷小天王 发表于 2018-2-3 20:11:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入联盟

x
卡洛斯三世02-03 19:37
近日,巴萨一门特尔施特根接受了加泰媒体《每日体育报》的专访,在采访中他谈到了自己儿时踢球的故事以及现在和西莱森的关系,他希望自己能在巴萨效力很多年,在采访中特尔施特根还表示皮克身上具有俱乐部所需的个性。

                               
登录/注册后可看大图

图片来源于《每日体育报》和许多门将一样,你初登球场时并不是守门员的身份,对那段时期你还保有什么样的回忆呢?
“已经过去很长时间了,我那时的目标是取得进球,当时的心思不在球门上。但之后我逐渐适应了,我喜欢上了球门,喜欢上守门员的工作,因此我对我走过的路感到满意。”
那个时候你的祖父带你去训练,他是对你影响很大的那个人吗?
“是的,影响很大,和我的母亲对我的影响一样大。他们一直带我去训练,不管雨天还是雪天,一切正常。但在足球上,他们从不干预过多,因为最终决定我是否能打比赛的是教练,他们从来没有给我施加过很多压力,这点给了我很大的帮助。”
那时你的哥哥坚持帮助你训练,你们那时在哪儿踢球?
“是的,他比我大6岁,在训练中他帮助了我很多。我们最初是在我家附近的一个车库的空地上踢球的。”
有一次你说是因为你的一位教练不喜欢你的跑步方式,这才使你成为了一位门将
“(笑),是的,看起来有点儿奇怪,但就是那样。刚开始对我来说这很难接受,但这是我一生中做出的最好的决定。”
他当时怎么给你解释的?
“他不喜欢我的跑步方式......(耸耸肩),我当时已经9岁或10岁了,这是一个正在成长的年纪,小伙伴们选择了不同的道路(方式),对于当时的我,我只能专注于成为一个好门将。”
对于门将这个位置
“那时我不想离开俱乐部(门兴格拉德巴赫),对我来说,我要尽最大可能为俱乐部踢球。我继续做着相同的事:我必须要与俱乐部保持一致,拿出我最好的表现。”
小孩想要享受足球,你觉得自己成为守门员的动机是什么?
“我喜欢这个工作,很多人都不是很喜欢,但我一直喜欢试图阻止皮球,尽力去与进球作斗争,我喜欢这一点。因此我投入到了门将这个职业中。那时我不想离开俱乐部,也不是因为风格问题。我开始喜欢他们把我当做守门员,他们一直告诉我‘你做得很棒’。”
巴尔德斯和马斯切拉诺曾说过除了享受足球,更多时候也要忍受足球带来的痛苦,你经历过糟糕的时候吗?
“我百分之百享受自己的职业,每个人都有自己的生活方式,但我享受在球场上的每一时刻。和我的队友们在一起踢球会很容易,这也允许我可以按自己喜欢的方式去踢球。因此我现在在这儿,因为我喜欢足球。我有着很棒的队友们,对我来说,没有比享受足球更好的体验方式了。”
守门员在场上最容易暴露错误,你是怎样在精神上去处理克服(避免)那些错误的呢?
“人都会犯错,我试图这么告诉自己,但最终我们失败了。总会有可以提高改进的东西,我始终想避免错误。”
对于足球运动员来说,头脑和技术一样重要,许多守门员身边都会有一名教练来帮助他克服压力,你是怎么做的?
“每个人有不同的个性特点,对我来说,我喜欢和周围的人聊天。举个例子,当我在家时,我和我的妻子谈论,她对足球不是很感兴趣,但她把这个当做我个人的事情,对我有很大的帮助。我每天和她在一起,在这方面她给了我很大的帮助。”
对于守门员来说态度是关键,你经常提到卡恩,他是一个有影响力的守门员
“特别是他的心态,他不管做什么都不会分散注意力,当然他也在乎失败,但你从来没感觉到这(失败)对他造成了个人影响。因此我也懂得了,一个是个人生活,一个是发生在足球上的事。”
现在造就了强大的心理素质吗?和小时候一样吗?
“不,我没改变过,每个人在职业生涯中都会遇到失败,但应该去想那些积极的东西,去想那些你做得不错的事。我们现在三线作战,每隔三四天就会有一场比赛,如果你整天想那些犯过的错或遭遇的失败,之后你要怎么面对难缠的对手呢?每场比赛都很费力,每场比赛都要求你必须集中注意力,因此我始终往前看。”
你的一个长处是一对一的防守能力,从你的身体站位来看,像一位室内足球的守门员,你这么训练过吗?
“(笑),这是一些自然的事情,在离开球门时,每个人都有其偏好。一些守门员喜欢靠后一点,一些人选择不动。比如西莱森就是与众不同的,不是说这更好或是更坏,每个人都有他的方式。”
看来西莱森很自然地接受了二门的位置,你对此感到惊讶吗?
“不,我们的关系很好,也都很专业。我想这对他不是件容易的事(指接受二门的位置),但他处置(对待)地很好。在足球中尊重是很重要的,他是非常可敬的。我很感激,因为我注意到他是怎么对待我的,我也尽力用这样的方式去对他。如果轮到他在国王杯的比赛中出场了,我也会努力做好百分之百的准备,就像他和我做的那样(应指西莱森在联赛等其它比赛中也会做好准备)。”

                               
登录/注册后可看大图

图片来源于《每日体育报》你身上的哪方面值得西莱森学习,西莱森个人的哪方面令你印象深刻?
“每个守门员都有他自己的身份(特点),像诺伊尔、布拉沃、奥布拉克等,每个人有着自己的风格。举个例子,奥布拉克和我就很不一样,因为我们俩所在的球队的风格差距很大,他表现得很出色,但和我所做的是完全不同的。巴萨需要一种风格的守门员,马竞则是另一种。”
你认为谁是世界上最好的门将?
“现在有几个是在这个水平上的,因此需要赛季结束时去评估。这也取决于你所在的球队,还有那些陪伴你的队友们。从这个方面来说,我们现在做得很好。我们还没遭遇过失败,这使得我们变得更强。我们在防守上做的很完美,我们知道自己必须要做的事。”
但很少有守门员像你这么完美
“谢谢,事实上,每个俱乐部都有其比赛理念。如果我现在在其他队,我也不会是现在这个样子。比如布冯,他效力于尤文图斯,他做得很出色,但如果他是其他球队的守门员的话,他肯定又是另一种风格了。这取决于每个俱乐部的需求,不同类型的守门员都有其可以效力的球队。”
守门员教练平时怎么支持你的工作的?
“从我来到这儿,当时和布拉沃的竞争一点儿也不容易,不论是对他还是对我来说。教练总是很平静地去对待,他一直保持中立。现在我们的关系很好,他可以给我说任何事,即使有些是消极的。他知道我和西莱森不同,他知道怎么去评估和处理,始终要去寻找可以提高的方法,这一点他做得很好。”
每天和梅西在一起的训练是怎样的,作为守门员面对他最难的是什么?
“他很聪明,他完全知道在哪儿放球。有时候记者会说在面对梅西时,守门员可以多做一些事情,但我在每次训练中所看到的是这样的:你站在哪儿都是一样的,他会从另一边射门。他很聪明,其他很多球员为了射门而射门,梅西会用一种特殊的方法来计算,有时候他的射门很柔软,看起来仿佛容易扑出,但事实并非如此。”
一直有人在比较梅西和C罗,什么使他们与众不同?
“无法比较他们俩。就我个人而言,梅西是最好的,因为他为足球而生,没有人能像他这样去理解足球,这使得他与其他人不同。C罗是位优秀的球员,为了成为他要成为的人做了很多的努力,但莱奥就是莱奥(梅西)。我很高兴自己在比赛中不需要去面对梅西,在我遇到的前锋中,C罗是最好之一。”
关于皮克当队长
“对我来说,很显然他有做队长的特点,他具有我们俱乐部所需的个性。在球队中,我们都知道谁戴袖标不是那么重要,我们有伊涅斯塔,不需要去谈论他,我们大家都知道他是怎样的人。虽然皮克不戴袖标,他也是个领导者。”
巴尔韦德在本赛季成为了巴萨的主教练,你怎么定义自己和他的关系?
“非常好,事实上,他很直接,这一点我很喜欢,因为这样能学到很多,恩里克也是如此,他对我很了解,并且使我成为比之前更好的守门员,使我懂得了不同的比赛风格,我对自己说这很重要。这使得你变得更好。现在巴尔韦德也在做着相同的事。”
你谈到恩里克告诉你理解巴萨的风格很重要,具体在哪个方面?
“特别是怎么理解比赛,他和我之间有过交谈,他有着不同的观点,因为之前他是名中场球员,但在一些小的方面他使我变得更好。”
皮克说他感觉这会是一个伟大的赛季,你也有这种能夺得多项冠军的感觉吗?
“我们处在一个很棒的时刻,我们必须要保持这样的专注度,(在联赛和国王杯)赢得比赛,在欧冠中也表现不错,但欧冠比赛是由两场比赛决定的,就像我们在上赛季看到的那样,一些球队面对我们可能会打进3、4个球。很显然需要百分之百地集中注意力,今年是有可能会夺得多个冠军的一个赛季,这也是我们希望的那样。在联赛中我们领先很多,希望能够继续保持下去。”
本赛季的巴萨排出了442阵型
“谁说这是个442阵型(笑),我们有一个很有趣的体系,我们也适应了。即使在同一场比赛里也会有变化,这是肯定的。”
你想象过在巴萨待十年吗?
“不知道,保持健康是最重要的,如果我很幸运能没有伤病的话,很显然我可以在这儿待更多年,这也是我所希望的。”
对足球运动员来说,挂靴是最复杂的时刻之一,你有想象过吗?
“当然,你必须要回顾(面对)这个话题。但请给我点儿时间,下次我们再谈的时候,我会告诉你(笑)。有些事永远不会知道。”

消息参考来源:每日体育报

精彩评论


您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|德迷联盟 - Gerfans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2018-8-14 17:05 , Processed in 0.035202 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表