作为足坛豪门巴萨的门将，特尔施特根有着出众的脚下技术和反应能力，德国人以前锋的身份开启的职业生涯，但在机缘巧合之下成为一名门将，并且在这条道路上取得了巨大的成功。
在新一期的《theplayerstribune》中，特尔施特根回顾了自己走进诺坎普的旅程.......
你可能无法想到我是如何开启门将职业生涯的，尽管在我身上曾发生了很多事情，但成为门将的源起还是因为我们当时队中门将鼻子突然出血。10岁的时候，我在门兴的少年队踢球，一个男孩是我们的守门员。我不太确定当时是为什么，他在比赛中突然鼻子出血。我们的教练需要一个孩子去把守球门，但没有人去做这样的事情，所以我成为了球队的守门员。
开始踢球的时候，我是一名前锋，我喜欢进球的感觉。在比赛中，如果能够进球的话，我会非常开心。
当我踢门将位置的时候，我觉得自己比较喜欢这样的位置。对于我来说，我没有意识到这会对自己产生多大的改变。我并不是一下子就爱上了门将的位置，只是觉得这样的位置非常有趣。随着比赛场次的增加，我在这个位置上踢得越来越舒服。队友和父母都称赞我很出色。尽管如此，我依然喜欢进球的感觉，而不是阻止进球。破门得分让我非常开心，这是我希望在场上做到的事情。这是我第一次爱上足球的原因。
我家里有一个小花园，但父母不允许我们在里面踢球，所以我和哥哥只能在车库里面踢球。我们踢球的时候，哥哥经常充当守门员的角色，而我则面对他进行射门，我们会找到箱子、外套或者任何顺手的东西作为门柱。大约4岁的时候，爷爷说看看自己能否在当地俱乐部门兴的青训系统让我们获得机会。他认识俱乐部内部的一些人能够提供帮助，所以我们一起开车去门兴看了看。我进入了门兴俱乐部，但当时的我年龄还小无法理解加盟这样一家俱乐部意味着什么。
第一堂训练课上，我肯定有很多东西需要学习。正如我所说的那样，我只是在家里的车库里面踢过球。在这样的地方，你的射门只会朝着一个方向，那就是墙壁，不是吗？你一直朝着一个方向踢球，而且皮球会很容易再次回到你的脚下。当时的我甚至不知道足球比赛中有对阵双方，有两个方向需要选择。
在比赛中，我开始拿球往前冲，我听到母亲和爷爷在场边对我大声叫喊。但是，我心里在想，这是我第一次比赛，我必须在他们面前有很好的表现。我一直往前冲，他们也一直在场边对我大声叫喊。我取得了进球，但是在球门后的一个人说道：“你前进的方向是错误的。”这样的进球可并不完美，不是吗？
现在想起这件事我仍然想笑，但我当时感到尴尬吗？这是不可能的，我取得了进球，感到非常开心。问问母亲和爷爷就知道了，他们会说：“特尔施特根今天取得了进球，他非常自豪，不要告诉他其他的事情。”最终，我知道了足球场上的规则，我知道自己需要往哪个方向前进。
我不太确定爷爷的想法，只是觉得他会为我效力门兴感到自豪。当然，母亲和奶奶也是一样。我的父亲不是太关注足球，但我的爷爷是门兴的忠实球迷。所以，当我开始为门兴踢球的时候，他是带我去训练的那个人。让我介绍一下我的爷爷吧，他的车简直完美无瑕，这和做工和型号无关，因为他总是让自己的车一尘不染。在我开始踢球的时候，他已经从当地警察局退休，他曾是白领犯罪部门的负责人。
在成长过程中，我和爷爷的关系非常亲近。在带我训练之前，他总是会在当地面包店不起眼的位置吃些油酥糕点，而我则会在前往训练的途中吃些东西。无论天气有多么寒冷，或者是否在下雨，在我们训练的过程中，他都会在场边观看，直到训练结束。当然，有时母亲和奶奶也会出现在那里。当我在一些赛事中比赛的时候，无论路途有多么遥远，爷爷和奶奶都会给全队带来一些零食，但这不会是只带来一些橙子片那么简单。有些时候，爷爷会给我们带来一些零食、番茄和辣椒，但在大多数情况下，他带来的零食种类会非常丰富，他会给我们每个人带来水果、蔬菜和自制面包。
年长一些的时候，我开始因为他们经常出现在那里而感到有些尴尬。我想，任何被家庭过度照顾的孩子都会有这样的想法。你会希望让自己变得更酷，他们这样的照顾可能会让你觉得和周围的孩子格格不入。我不知道这是为什么。但是，回顾过去的时候，我现在非常自豪他们能够一直在我身边，照顾我，支持我，但同时从来不给我施加压力。
我对这样的旧时光有着一些怀旧之情，爷爷和奶奶给了我太多的照顾。他们的房子距离我家只需10到15分钟的路程，在那里过夜的时候，我会非常开心。早上起床的时候，奶奶会给我准备好白面包和果酱，这些食物的味道都非常好。但是我记得最清楚的还是这样的感觉，那就是真正的爱。
那些日子里，爷爷总是会用烟斗抽着他的香草烟草，他现在已经戒烟了，而我从来都不抽烟，我依然讨厌抽烟。但是，我喜欢那样的味道，这并不是说那样的味道很好，而是因为他带给了我太多的回忆。当然，在我还小的时候，我会坐在爷爷膝上，而他则会带我翻看家庭照片或者看一些老电影。他教会了我太多的东西，美德、人生教训......除了足球。
这是我唯一不愿提及的事情，当我不能获得出场时间的时候，他和奶奶都不是那种找教练说情的人，而我也不愿让任何人告诉我如何去踢球。爷爷知道这一点，所以我们很少深入的谈论足球。这样的情况非常奇怪，但我猜这是我唯一想弄清楚的事情。有时，看着其他门将的表现，他会说：“你应该像他们那样踢球。”但我不会去听他的说法。我甚至没有告诉他门兴教练给我下最后通牒的事情。
正如我所提到的那样，当我们的守门员鼻子出血的时候，我开始了自己在门将位置上的职业生涯。我希望继续踢前锋，但教练不喜欢我在前场的比赛方式。他们不喜欢我在球场上的跑动方式，当我10岁的时候，教练对我说：“在跑动的时候，你没有真正抬起自己的脚。要么你成为球队的守门员，要么你前往其他俱乐部踢球吧。”
我没有必要考虑这样的事情，立即就做出了决定。当时，另外一家俱乐部确实想要得到我，他们会允许我踢前锋的位置。但是，这样的选择已经没有什么关系了，进球对于我来说不再重要了。待在门兴对于我来说最为重要，原因很简单，因为这里是我的家。
从我4岁开始，我只认识门兴这样一家俱乐部。在俱乐部给我选择的同时，我的父母离婚了。我的家庭变得分崩离析，所以足球成为了我生命中更加重要的一部分。门兴俱乐部成为了我找回自己身份的唯一地方，和爷爷一起训练，看他在面包店吃东西甚至那些零食都让我非常开心。对于我来说，这意味着一切。所以，我不能离开，我不会介意去踢任何位置，进球对于我来说不再重要。我希望成为一名门兴人，希望上场比赛，也开始学着改变自己的目标。我留在了门兴并成为一名门将。
我真的认为踢过前锋让我成为了一名不同类型的门将，我看待球场的方式有些不同，利用球场的方式也有些不同。随后，我在青训营了成为了比其他孩子更加出色的门将。
大约14岁的时候，门兴开始大幅削减青训营球员的数量，这是一个非常艰难的时刻。我的意思是说，在我们差不多还是个孩子的时候，有人会来到你面前说：“我们不想要你了。”
14岁还是15岁的时候，有一次比赛之后，教练对我大发雷霆。我已经不记得自己当时做了什么，或者这件事的细节。我只记得他的愤怒以及对我的失望之情，记得他在所有队友面前说我有多么糟糕。在此之前，从来没有一名教练这样说我。
坐到母亲的车里，我伤心的哭了。几天之后，我对这件事有了重新的认识。我想，我确实踢了一场糟糕的比赛，但必须接受这样的事实。教练很清楚知道我哪里还需要提升。他对我非常严厉吗？确实，但老实说我需要这样。如果我希望成为一名职业球员，我需要有人告诉我接下来会发生什么。我需要成为一名更加强大的球员，不管以什么方式。
我想从那个时刻开始我决定完全专注于足球，开始对自己更加严格。我没有和母亲或者爷爷谈论足球方面的事情，因为我希望自己去解决问题，我开始变得越来越独立。15岁之后，我能够独立骑摩托车去训练。我告诉爷爷不必每天带我去训练，尽管这对他来说非常艰难，但他接受了我的决定。
然而，每当下雨的时候，在我准备离开前往训练场的前10分钟电话总会响起。爷爷会说：“需要我带你去训练吗？”而我则会说：“当然，那太好了。”那个时候，我不会再吃糕点这样的东西了，因为我需要更加职业。
即使第一次进入门兴一线队，我也没有让家人出现在现场，我知道这样会让自己分散注意力。从我能够记事开始，爷爷就追随门兴。但是，我不能让母亲受到伤害，当我发挥不好的时候，她在球场会听到对我的嘘声，我不敢想象这样的事情发生。即使是现在，即使我将来有了孩子，我也不认为自己能够处理这样的事情。当我进入一线队的时候，那个赛季只剩下8轮比赛，我没有告诉任何家人，因为我需要去独自处理问题。
但是，之后两个赛季，爷爷每场比赛都会出现在看台上。当我最后一次代表门兴出场的时候，我已经无法想象爷爷、母亲或者我未来的妻子不在那里的时候会怎样。当他们在那里的时候，我能够获得更多的自信，在场上踢得更加舒服，我不想再孤身一人了。
2014年，当我有机会加盟巴萨的时候，我需要做出一个重大的决定。家庭和门兴俱乐部对我来说意味着一切，我怎么会离开他们任何一个呢？但我最终决定转会有两个原因，首先当然是巴萨的比赛风格。在门兴获得成长的时候，我一直在想，如果有一天离开的话，我只可能加盟巴萨。他们让皮球运转的方式对于我这样一名经常用脚处理球的门将来说是非常好的机会。
另外一个原因则在之后出现，因为我遇到了苏比萨雷塔。我记得当时经纪人对我说：“巴萨希望首先和你谈谈，因为他们希望先知道你是一个什么样的人，希望知道你如何是适应更衣室。”
巴萨安排了苏比萨雷塔和我见面，起初我没有想过他对我的决定能够产生多大的影响。但是，一旦我们开始交流，我们之间很快就达成了共识。他向我介绍了巴萨俱乐部的相关情况、俱乐部的历史以及自己的经历，也告诉了我加盟一家新的俱乐部，前往新的城市会遇到什么问题。他向我展示了成为一名巴萨球员意味着什么，他真的是一个非常简单、非常和善的人。
这就是我决定加盟巴萨，成为这家不可思议俱乐部一部分的原因。我知道人们有时会说：“特尔施特根？他看起来太冷酷了。”人们之所以有这样的印象，部分原因可能是因为我是德国人。但是我知道自己是如何走过来的，我不希望人们以这样的眼光看我。
身披巴萨球衣让我感到自豪，但我在这里不仅仅感受到的是足球。这座城市，这里的球迷让你永远也不会感到孤单。在这里，孤单这样的词是不存在的，你不能让自己变得内向，必须敞开心扉。
第一天来到巴萨，我就遇到了自己一个人无法解决的问题，因为我几乎不会说西班牙语。我记得自己第一次进入巴萨更衣室，我感到非常高兴，因为拉基蒂奇和我同时加盟巴萨。他会说德语，而且在塞维利亚期间也学会了西班牙语，在巴萨的头几个月，他成为了我真正的翻译。当我问问题的时候，他会帮助我，当我无法100%理解主教练的指令时，他也会帮助我。拉菲尼亚也对我帮助很大，因为我们都说英语，之后我们能够用西班牙语进行交流。在更衣室里，我们的位置挨着，即使他现在离开了，我们依然有着很好的关系。
我希望和更衣室的队友进行深入交流，更好的了解他们，所以从第一天开始，我就学习西班牙语。我们说巴萨不只是一家俱乐部，我并不是在这里给俱乐部打广告，但这确实是我们诠释的方式。
2016年欧冠小组赛，门兴和巴萨被分在了一个小组，我不知道自己当时是什么样的感觉。我猜自己一开始并没有感到高兴。之后，我收到最好的朋友安德烈的信息，他说回来吧。那个时候我开始想，这可能是和家人团聚的一个机会。但是，我的老东家会是什么样的反应呢？球迷们会说什么呢？
抵达门兴之后，一切都那么熟悉，但也有些许的不同。我第一次从客队的入口进入了更衣室。坐在客队更衣室里，自进入一线队以来我从来没有做到那样的事情。即使前往热身的时候，我也得纠正一下自己以免走错方向。
当我站在球场里的时候，所有的球迷都站起来为我鼓掌，这让我非常激动。我开始浑身起鸡皮疙瘩，眼泪忍不住的流了下来。18年了，这是我人生中一段非常长的时间，这是我在门兴度过的所有时间，这是我的生活。门兴球迷对我的欢迎让我非常自豪。但是，那天晚上离开球场的时候，我感觉到了不同。
门兴对于我来说永远非常特别，这家俱乐部塑造了我的职业生涯，让我最终能够圆梦诺坎普，而这是我儿时的梦想。我想有些人只知道我是“巴萨的德国门将”，但也许他们现在对我更加了解了。
你们知道我的爷爷还从来没有来过诺坎普吗？我一直告诉他应该来到这里，有一天他会来的。如果你在诺坎普外面看到一位老人吃着西红柿和辣椒的话，那么你会知道他经历了从德国到诺坎普的旅行。
（二怪）
楼主