4月21日讯 北京时间21日晚间，17-18赛季德甲联赛第31轮的比赛全面打响。在其中4场较量中，莱比锡2-5霍芬海姆，汉堡1-0弗赖堡，斯图加特2-0不莱梅，法兰克福0-3柏林赫塔。具体赛果如下：
莱比锡2-5霍芬海姆
格纳布里连续4场破门，乌特2射1传
本场比赛在红牛竞技场打响。第14分钟，霍村左路打穿莱比锡后防，舒尔茨插上射门被扑，乌特门前机警补射破门，0-1！
第35分钟，霍村前场抢断成功，格纳布里带球杀至禁区轻松单刀破门，0-2！
第45分钟，乌特左路横传至小禁区中路，卡德拉贝克包抄推射破门，0-3！
易边再战，第47分钟，福斯贝里在拼抢中不冷静击打格里利奇被红牌罚下，莱比锡雪上加霜。
第59分钟，纳比-凯塔禁区前沿连续拉球过人闪开角度，随后起脚劲射直取大门左下角，1-3！
仅仅1分钟过后，霍村右路下底传中被解围至后点，乌特补射破门上演梅开二度，1-4！
第64分钟，阿米里禁区右肋斜传至门前，鲁普插上垫射破门锦上添花，1-5！
第88分钟，卢克曼接战术角球，沿左路底线突然启动突破杀入禁区横送门前，乌帕梅卡诺推射空门得手，2-5！
最终霍村客场大胜莱比锡，将后者挤到了联赛第6。莱比锡目前来看，欧战席位也岌岌可危。
汉堡1-0弗赖堡
霍尔特比制胜一击，汉堡距保级线5分
本场比赛在人民公园球场打响。已经濒临降级的汉堡如果在保级对手弗赖堡身上无法拿分，便将基本锁定一个降级名额。上半场两队互交白卷。易边再战，第54分钟，弗赖堡后卫禁区前沿解围球来到霍尔特比脚下，后者连停带过杀至小禁区前捅射破门，1-0！
第71分钟，瑟因居连踢带推放倒科斯蒂奇累计黄牌被罚下，弗赖堡雪上加霜。
此后两队均无建树，最终汉堡保住了胜利果实，目前在联赛还剩3轮的情况下，这支德甲“活化石”距离安全线还有5分差距，仍然存在着上演奇迹的可能。
斯图加特2-0不莱梅
根特纳、厄兹詹建功，斯图加特力擒不莱梅
本场比赛在梅赛德斯奔驰竞技场打响。第13分钟，因苏亚扣球杀至禁区左肋起球斜传，根特纳门前近距离头球破门，1-0！
易边再战，第91分钟，多尼斯反击中二次加速甩开对方后卫杀入禁区左侧，随后横敲送保姆横传，厄兹詹门前推射破门，2-0！
最终斯图加特主场力擒鹦鹉军团，排名升至联赛第10。
法兰克福0-3柏林赫塔
塞尔克、莱基建功，埃斯魏因锦上添花
本场比赛在商业银行竞技场打响。本周中法兰克福经历了双赛，他们战胜沙尔克闯入德国杯决赛。上半场两队互交白卷。易边再战，第57分钟，长谷部诚禁区内侵犯试图突破过人的塞尔克，赫塔获得点球机会，
塞尔克一蹴而就打破僵局，0-1！
第77分钟，卡卢中路直塞助攻莱基单刀破门再下一城，0-2！
第79分钟，长谷部诚因恶意肘击犯规被直接红牌罚下。
第91分钟，卡卢左路二次加速突破杀入禁区后突然转身晃倒跟防后卫倒三角回传，埃斯魏因迎球低射远角得手锦上添花，0-3！
最终法兰克福主场0-3脆败给了柏林赫塔。
(编辑：姚凡)
