云达不来梅不得不承认在对赫塔的比赛当天的队伍里将没有前锋Miroslav Klose的身影。膝盖问题使得这名国家队前锋失去了光芒，如同预期的一样。主要是Klose自身的状态令人失望，“我非常希望我一切都好，但是我不能让我的腿继续受到伤害”。这位26岁的前锋在采访中说到。因此他不得不放弃参与球队的最后一次训练。
当然，尽管如此，主教练Thomas Schaaf 仍详谈了一连串关于这位国脚进步的事实：“现在暂时还不能够使用他，尽管如此，关于他参加德国杯半决赛的希望还是存在”。根据经验估计，在傲赴沙尔克球场进行的这场比赛Klose有可能会成为一名观众。在星期六早上，他已经想要重新回到场上跑步了。尽管如此，在与赫塔的对抗中他的队友们还会有新的任务要去完成。“我坚信即使云达没有我也会赢的”，Klose紧张的说。
他的队友Crisztian Lisztes 和 Mohamed Zidan 本来在最后一天同样会缺席，相反的，他们后来又回来了。（我也不明白这句话什么意思T_T）
Thomas Schaaf组建的对抗赫塔的18人大名单：赖因克， 博雷尔，马格宁，舒尔茨，斯塔尔特里，伊斯梅尔，帕萨宁，法伦霍斯特，恩斯特， 米库， 阎森， 利兹泰什， 洪特， 齐丹， 巴尔德斯， 克拉什尼奇， 达瓦拉， 博罗夫斯基
（译自云达官网）
以下是原文：
Werder Bremen wird das Schlagerspiel gegen Hertha BSC Berlin ohne Torjäger Miroslav Klose bestreiten müssen. Die Knieprobleme des Nationalstürmers klingen nicht so schnell ab, wie erhofft. Am meisten enttäuscht ist Klose selbst: "Ich hatte gehofft, dass es noch klappt, aber ich kann mein Bein noch nicht durchstrecken", berichtete der 26-Jährige. Auf eine Teilnahme am Abschlusstraining musste er daher verzichten.
Cheftrainer Thomas Schaaf sprach zwar von einer kontinuierlichen positiven Entwicklung beim Nationalstürmer, stellte jedoch fest: "Es reicht noch nicht für einen Einsatz. Die Hoffnung im Hinblick auf das DFB-Pokal-Halbfinale bleibt aber bestehen." Das Spiel auf Schalke will Klose auf keinen Fall als Zuschauer erleben. Schon am Samstagmorgen möchte er wieder ins Lauftraining einsteigen. Gegen Hertha müssten es seine Kollegen aber alleine schaffen: "Ich bin überzeugt, dass Werder auch ohne mich gewinnen wird", betonte Klose.
<FONT color=red>Seine Mannschaftskameraden Krisztian Lisztes und Mohamed Zidan, in den vergangenen Tagen ebenfalls angeschlagen, konnten dagegen voll mittrainieren. </FONT>这句话看不懂<img src="images/post/smile/dvbbs/em01.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em01.gif" />
Thomas Schaaf baut gegen Hertha BSC auf folgende 18 Spieler: Reinke, Borel, Magnin, Schulz, Stalteri, Ismaël, Pasanen, Fahrenhorst, Ernst, Micoud, Jensen, Lisztes, Hunt, Zidan, Valdez, Klasnic, Davala, Borowski.
>15.04.2005, 17:39 Uhr</P>