< >FIFA 和德国政府推出2006 FIFA World Cup™ 官方艺术海报</P>
<>国际知名的艺术家，如 Andreas Gursky、Rosemarie Trockel、Markus Lüpertz、Sarah Morris 和 Tobias Rehberger </P>
<>
www.FIFAworldcup.com/ArtPoster. </P>
<> http://www.artfootball.de/en/ .</P>
<>响应世界杯的口号“A Time To Make Friends”，作品除了东道主的德国外，还有来自中国、日本、澳大利亚、美国和巴西等国家的。</P>
<>
Tim Ayres (英国), Girl with Football (2005). © 2005 FIFA.
<I>Tim Ayres, born in England in1965 and currently living in Amsterdam, pays homage to the FIFA World Cup Trophy with his "Girl with Football." The lines of the girl's arm and hand, which hold a football, form the outline of the trophy that teams will again be competing for at the 2006 FIFA World Cup Germany™.</I></P>
<>
Tobias Rehberger (德国), 90 Minutes (2004). © 2005 FIFA.
<I>In his work "90 Minutes," Tobias Rehberger-one of the superstars of the international exhibition scene-gives viewers ninety minutes of playful fun and suspense using only the media of color and color gradients. </I></P>
<>
Rosemarie Trockel (德国), Woman with Whistle (2004). © 2005 FIFA.
<I>Rosemarie Trockel, who ranks among the most important international representatives of contemporary art, has created a work that humorously and subtly explores football as a typical male domain. She sends her protagonist to the center of a strange yet exciting world-the football field-equipping her with a whistle and a hat as if for survival training.</I></P>
<>
Norbert Bisky (德国), Perfect Match (2004). © 2005 FIFA.
<I>This work by painter Norbert Bisky, born in Leipzig in 1970, shows the dynamism and aesthetics of a moment in a football game that bears resemblance to ballet. Bisky's study of movement is a superb artistic examination of the link between football, dance and ballet.</I></P>
<>
Michael Craig-Martin (英国), Foot-Ball (2004). © 2005 FIFA.
<I>Craig-Martin deals with a broad range of subjects in his graphics-based artwork. He first creates large-size representations of everyday objects on the computer and then translates these to canvass. His work for the Official Art Poster 2006 FIFA World Cup Germany™ organically entwines two symbols of the sport-the ball itself and the players' cleats.</I></P>
<P>
Luo Brothers (中国), A Cup for Your Toy (2005). © 2005 FIFA.
<I>"A Cup for Your Toy," created by the three Hong Kong brothers Weidong, Weigno and Weibing Luo, makes use of elements that call to mind such famous icons of art history as Holbein's putti or the angels in Raffael's Sistine Madonna. The brothers transfer these elements to the industrial world of Chinese toys, arranging them to form the athletes' object of desire, the FIFA World Cup Trophy.</I></P>
<P>
Hisashi Tenmyouya (Japan), Football (2004). © 2005 FIFA.
<I>Japanese-born Hisashi Tenmyouya is one of most talented young artists in the international art world. His pictures are a skilled blend of traditional Japanese motifs and elements of modern Japan. Tenmyouya's contribution to the FIFA series achieves martial-arts and theatrical effects, presenting the game of football as a battle between warring antagonists. The work has been executed in the traditional Ukiyo-e style.</I></P>
<P>
Owusu-Ankomah (加纳), Go for it, Stars (2004). © 2005 FIFA.
<I>Owusu-Ankomah is one of the most famous artists in Ghana. His work focuses on the ways ornament and symbolism are perceived in different cultural circles. He frequently experiments with motifs of movement and sport. The black-and-white canvas he created for the series of Official Art Posters shows figurative forms arranged into a picture puzzle. </I></P>
<P>
Toyin Loye (尼日利亚), Bridging the World (2004). © 2005 FIFA.
<I>Loye, the son of an African king, is a representative of the African artistic tradition who portrays his cultural heritage in his work. For the Official Art Poster 2006 FIFA World Cup Germany™ , the artist painted a picture of a football that incorporates, among other things, the national colors of his Nigerian home. </I></P>
<P>
Beatriz Milhazes (巴西), Maracanã (2004). © 2005 FIFA.
Maracanã 貌似就是巴西著名的马拉卡纳吧
<I>Beatriz Milhazes, born in Rio de Janeiro in 1960, has attracted international attention with her colorful compositions since the 1990s. Her art features elements of both Brazilian pop culture and modern visual languages. Overlapping floral motifs, ornamental arabesques and abstract patterns convey an excessive, sensuous energy. The title of her work for the Official Art Poster 2006 FIFA World Cup Germany™ takes its name from the legendary football stadium "Maracanã"-the synonym for football in Brazil.</I></P>
<P>
Jess MacNeil (澳大利亚), Could Go Either Way (2005). © 2005 FIFA.
<I>In recent years, the American shooting star Sarah Morris has made a name for herself with her constructivist, geometric paintings. In her contribution to the Official Art Poster 2006 FIFA World Cup Germany™, she fractures the surface of a playing field into geometric forms and integrates these into abstract spatial constructs.</I></P>
<P>
Sarah Morris (美国), Gateway (2004). © 2005 FIFA.
<I>A newcomer from Australia, Jess MacNeil, also demonstrates her talent in the Edition of Official Art Posters for the 2006 FIFA World Cup Germany™. In her work, MacNeil uses photography to create the basis of a recognizable image. Her contribution brings to light fundamental aspects of painting-figure and background, presence and absence, realism and abstraction. </I></P>
<P>
Andreas Gursky (德国), Untitled XV (2005). © 2005 FIFA.
<I>Andreas Gursky is not only one of the international superstars of modern art but also a devoted football fan himself. The picture he has contributed to the FIFA series shows the installation of the football turf.</I></P>
<P>
Markus Lüpertz (德国), Football on the Field (2004). © 2005 FIFA. </P>
[此贴子已经被作者于2005-7-15 16:09:01编辑过]
|
楼主