无意之中在电台听到一首德语歌曲,节奏感润泽而明快，深情隽永,于是马上吸引住我并记下这首歌曲的名字，Blumchen - es ist vorbei,然后在网上拼命翻有关她的资料......
一直以为德国是帅哥的天下，法国是美女的世界，现在才知这个观点极其错误！可惜偶不懂德语，现在将这首歌贴出来跟大家一起分享.
下面是引自一个好朋友zxshzx帮忙翻的歌词,谢谢^_^
听了这首歌，感觉不错，只是有些伤感。
歌词如下，希望能给不懂德语的朋友以帮助：
Kannst du die Rose sehen,
Heute von dir geschenkt?
Kannst du die Traene sehen,
die an der Bluete haengen?
In den Traenen sehe ich dein Gesicht,
Doch was mein Herz mir sagt,
glaube ich einfach nicht.
Es ist vorbei,
Es ist vorbei.
Wie gern wuerde ich mich beluegen,
Doch was bleibt ist dieses Gefuehl.
Es ist vorbei,
Es ist vorbei.
Warum mussen Rosen welken?
Wo ist unsere Ewigkeit?
Es ist vorbei,
Es ist vorbei.
Kannst Du die Rose sehen?
Sie leuchtet doch so schoen.
Warum kann ich heute nur
Die spitzen Dornen sehen?
Wie die Blueten mit der Zeit vergehen!
Ging mein Gefuehl fuer Dich,
Ich kann es noch nicht verstehen.
Es ist vorbei,
Es ist vorbei.
Wie gern wuerde ich mich beluegen,
Doch was bleibt ist dieses Gefuehl.
Es ist vorbei,
Es ist vorbei.
Warum mussen Rosen welken?
Wo ist unsere Ewigkeit?
Es ist vorbei,
Es ist vorbei.
因本人只仔细听了4、5遍，可能听出的歌词会有疏漏，还望各位原谅^_^
楼主
